Spider-Man

‫في الحلقة السابقة

‫د. (أوكتافيوس)؟ ‫لن تفلت هذه المرة

‫سينفجر

‫المختبر الطبي! ‫سيستغرق تعويضه سنوات

‫كيف كنت بهذا التهور؟

‫سأستخدم كل مواردي ‫لتدمير (سبايدرمان)

‫إن رأيت (سبايدرمان)، فأعطه هذه الرسالة

‫«السيد (روبرتسون)، ‫أيمكنك أن تطلب منه»

‫«زيارة ابنتنا؟ إنها أكبر معجبة به» ‫أجل، أجل

‫انتهت حياتي بصفتي (سبايدرمان)

‫أنت مخطئ يا (باركر)

‫أنت مقبل على فترة تدريب

‫لمهمة سأطلبها منك ‫وعليك أن تتحلى بإيمان طفل

‫(سبايدرمان)

‫لن أكون (سبايدرمان) بعد الآن

‫أنت لا تستسلم أبدًا

‫‏- أحتاج لبعض التأرجح بالشبكات ‫‏- لن تفعل ذلك من دوني

‫(تاينا)، اختبئي

‫أسميه الروبوت الأخطبوطي

‫‏- أنت لا تتعلم أبدًا ‫‏- بل على العكس

‫(سبايدرمان)، لا!

‫هذه المرة أنت الخاسر

‫عزيزي (سبايدرمان)

‫من المؤسف أن تأثير الغاز المخدر ‫لا يدوم طويلًا

‫لكنه يمنحني وقتًا ‫لأستعيد سيطرتي على الروبوت الأخطبوطي

‫ثم سأجد حلًا دائمًا ‫لمشكلتي العنكبوتية

‫(سبايدرمان)، استيقظ!

‫أترى؟

‫هذا أحدث أسلحتي ‫وستساعدني على إتقانه

‫ممتاز، لقد ثبط شعاع المثبط العصبي ‫استجاباتك المشبكية

‫والآن سأعرف أخيرًا ‫من يختبئ خلف ذلك القناع

‫(أوكتافيوس)؟

‫أفترض أن خطتنا للاستيلاء ‫على ليزر مصفوفة الأرجون

‫تسير وفق الجدول

‫واجهت تأخيرًا واحدًا

‫قد تعجبك نتيجته

‫(سبايدرمان)؟

‫أجل! نجحت في إعادة برمجة دماغه

‫رائع يا (أوكتافيوس)

‫سيقضي (سبايدرمان) بقية أيامه

‫في خدمة (كينغ بين)

‫لا تكن واثقًا جدًا

‫أين أنا؟

‫حسنًا يا (سبايدرمان)، كيف حال رأسك؟

‫‏- أتحدث إليّ؟ من أنت؟ ‫‏- ألا تعرفني؟

‫لا، آسف ‫أنا مشوش قليلًا

‫هذا متوقع، فقد أُصبت عرضًا

‫حين تعرض المثبط العصبي ‫لخلل في الواجهة

‫المثبط العصبي؟

‫جهاز يمحو الذاكرة ‫سنستخدمه في جريمتنا التالية

‫‏- جريمتنا التالية؟ ‫‏- بالطبع

‫أتقصد أنني مجرم؟

‫أنت ترتدي قناعًا، أليس كذلك؟

‫ربما عليك نزعه ‫كي تفكر بوضوح أكبر

‫لا، هناك خطب ما

‫لا، سأبقيه

‫‏- كما تشاء ‫‏- من أنت بالضبط؟

‫عالم كرّس نفسه لخدمة البشرية

‫لكن لدي أعداء كثيرون

‫يحاولون حرماني من الموارد التي أحتاجها

‫وأنت تدرك أهمية عملي

‫ليتني أتذكر فقط…

‫أريد أن أتذكر، ‫لكن رأسي يؤلمني

‫دعني أملأ لك التفاصيل

‫عذرًا يا آنسة، عليك مساعدتي

‫آسفة يا صغيرة، ‫الفيلم بدأ للتو

‫أنت في الخارج متأخرة جدًا يا صغيرة

‫ساعدني في إخراج (سبايدرمان) ‫من المختبر السري

‫بالطبع سأساعدك

‫لكن بعد أن نعيدك إلى والديك

‫‏- تبدو مضطربًا يا صديقي ‫‏- أريد أن أعرف ما يجري

‫لا أصدق أنني الشخص الذي تقول إنني هو

‫وبما أن كلامي لن يقنعك

‫فلعل هذا هو الدليل الذي تحتاجه

‫حان الوقت لإيقاف (سبايدرمان)

‫إنه آفة على البشرية

‫حسنًا، لقد أقنعتني

‫لا بد أنني سيئ فعلًا ‫كي يكرهني ذلك الرجل إلى هذا الحد

‫يجب أن تثق بي

‫والآن استرح يا صديقي

‫أمامنا ليلة طويلة

‫كلامه يبدو منطقيًا، لكنني لا أدري

‫لماذا راودني ذلك الشعور الغريب ‫حين مد يده إلى قناعي؟

‫من تحت هذا القناع أصلًا؟ ‫لو كنت أعرف…

‫لا أعرف هذا الوجه ‫لا أعرف من أكون!

‫أيعرف أحد؟

‫لا بد أن (بيتر) مشغول جدًا ‫ليغيب عن العشاء

‫ربما انشغل في عمله ‫ونسي موعد عشاءنا

‫أنت تعرف (بيتر) ‫ذاكرته الأسوأ

‫‏- وأخلاقه كذلك ‫‏- عمتي (آنا)!

‫أتمنى أن يكون بخير

‫لا تخبرنا أين تسكن ‫ولا تتحدث إلا عن (سبايدرمان)

‫‏- أيها الشرطي، اعتقل هذا الرجل ‫‏- متهرب آخر يا (ماوسي)؟

‫بالتأكيد، حاول ركوب سيارتي بلا أجرة

‫مهلًا!

‫حركات جميلة يا (ماوسي)

‫وبكلمات (جيمس براون) الخالدة:

‫«لا أعرف الكاراتيه، ‫لكنني أعرف الجنون!»

‫يا لك من متهرب خسيس من الأجرة

‫اخرجي من هناك! ‫لا أحد يركب سيارة (ماوسي) مجانًا

‫أنا لا أسرق ‫أحاول طلب المساعدة لـ(سبايدرمان)

‫يا صغيرة، أتظنينني ساذجًا إلى هذا الحد؟

‫أعجبتني قصتك ‫ولذلك سأوصلك إلى المنزل مجانًا

‫لماذا لا يصغي إليّ أحد؟

‫لأن عمري ثماني سنوات ‫لا يعني أنني أكذب

‫بالطبع لا يا صغيرة ‫لكنها قصة جامحة

‫(سبايدرمان) في ورطة فعلًا ‫وكان سيساعدك لو كنت في ورطة

‫تمهلي يا صغيرة ‫أنا أعرف أي رجل هو

‫لقد أنقذني مرة من لص

‫ولا أدري ماذا كان سيحل بـ(ماوسي)

‫لو لم يكن (سبايدرمان) موجودًا

‫لكن د. (أوكتافيوس) محا ذاكرته

‫ولم يعد (سبايدرمان) قادرًا على مساعدة أحد

‫عليك مساعدته ‫أنت مدين له

‫لا تخبريني بما أدين به يا صغيرة

‫إن لم تصدقني ‫فسأجد من يصدقني

‫لم أقل إنني لا أصدقك

‫اجلسي هناك واربطِي حزام الأمان

‫إنه أحد هذه المباني

‫‏- إنهما هناك! ‫‏- أجل، كنت محقة

‫حسنًا يا شريكي ‫غلاف ليزر مصفوفة الأرجون

‫يتطلب سبيكة معدنية نادرة

‫علينا الاستيلاء عليها ‫من مسبك (ويلينغتون)

‫طاقم الأمن هناك أشبه بجيش

‫لكنه لن يصمد أمام قوتنا المشتركة

‫قوة د. (أوكتافيوس) و(سبايدرمان)

‫اتبع تعليماتي حرفيًا ‫ويجب أن يكون توقيتك دقيقًا

‫حاضر يا صديقي القديم

‫‏- هناك (سبايدرمان) ‫‏- هذا لا يبدو جيدًا

‫(تاينا)، انتظري!

‫أيًا كنت، توقف مكانك!

‫هل قلت: «اعصر»؟

‫اقتحام في القطاع 5 ‫أرسلوا الدبابات الآلية

‫خطة (أوكتافيوس) عبقرية

‫بينما يشغلهم، ‫أتسلل إلى الداخل بلا أن يلاحظني أحد

‫ليس علي إلا تجنب أجهزة الإنذار

‫‏- إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ ‫‏- سأساعد (سبايدرمان)

‫قال (أوكتافيوس): ابق فوق الأرض ‫لتتجنب أشعة الاستشعار

‫فأين يحتفظون بسبائكهم الثمينة؟

‫ها هي، هذه السبيكة

‫لكن كيف عرفت ذلك؟ ‫ولماذا أشعر بالذنب؟