Dark Crimes (True Crimes) (Dark Crimes)

Dark Crimes (2016) OCR 23.976 fps runtime 01:32:14

มานี่

อะไร

แค่คดีเก่า

เอาเขาออกไป

จับเขาไว้แล้วนะ

สูงหน่อย

ดี

นั่นเกรเกอร์เหรอ

ใช่

คุณทำงานที่เดอะเคจเซ็กซ์คลับใช่ไหม

เคจถูกปิดหลังจากซาโดว์สกี้ถูกฆ่าตาย

- เขามาเที่ยวบ่อยไหม - เขาอยู่ตึกนั้น

- มาเที่ยวผู้หญิงและอย่างอื่นด้วย - มาเล่นยา

- คิดว่าเราเปิดคลับขำๆ เหรอ - เราพบยาโรฮิบนอลในศพซาโดว์สกี้

- แล้วไง - ปริมาณพอที่จะฆ่าเขา

นายมากับฉันหน่อยซิ

ครับ

ไม่พบรอยลากบนตัวซาโดว์สกี้

ฆาตกรต้องแข็งแรงมาก

ขอโทษ ผมไม่ไหวแล้ว

เอาล่ะ

เราพอรู้อะไรแล้ว

ทำไมคุณยังอยู่นี่

หมดเวรคุณแล้ว

คุณคิดจะทำอะไร

นี่ยังตามเกรเกอร์อยู่อีกเหรอ

อย่าลืมสิ ผมช่วยให้คุณอยู่ต่อ

เกรเกอร์จะเอาคุณออกปีก่อน

เขาเรียกคุณว่า ทาเดคไอ้แก่โปแลนด์

มันเลวระยำ

ถ้าคุณคลำเจออะไร ผมจะกู้ชื่อเสียงให้คุณ

ร้อนนะครับ

ขอบใจ ทาเดค

สัญญาสิว่าจะไม่ทิ้งให้แม่ตายคนเดียว

ผมสัญญา

สาบานด้วยชีวิต

แม่...

ผมสาบาน

ลูกรักของแม่

วันท้ายๆ ที่เดอะเคจ

ได้เทปมาจากไหน

ผมเป็นเจ้าของที่ ต้องเคลียร์คลับหลังถูกปิด

ทุกคนปุบปับรีบไป

คุณจำชื่อคนเช่าได้ไหม

คนเข้าๆ ออกๆ ตลอด ศิลปินเยอะ

เจ้าของห้องพยายามเก็บค่าเช่าถูก

ผมตามทวงเงินทุกเดือนแทบรากเลือด

ศิลปินไส้แห้ง

บางคนตอนหลังก็ดังระเบิดระเบ้อ

มาร์ธา ซิกาดโลฟ์ วิคเตอร์ เมนเคลวิคซ์ คริสตอฟ คอสลอฟ

- นักเขียนเหรอ - ใช่

ผมชอบหนังสือเขา

ไม่ใช่แนวผม

มันวิปริตเกิน

คุณเก็บเทปไว้ทำไม

ก็ผมชอบดู

ยึดเทปไป

นักวิจารณ์บางคน พูดถึงความเป็นกลางของคุณ

- ใช่ - คุณจงใจรึเปล่าคะ

ผมไม่รู้ ผมไม่รับผิดชอบกับสิ่งที่ผมเขียนหรอก

ในฐานะนักเขียน...ฉากทรมานผู้หญิง เป็นเชิงสัญลักษณ์ใช่ไหม

อาจจะใช่หรืออาจจะไม่ใช่

พวกคอมมิวนิสต์ไม่ให้เกียรติผู้หญิง

เรายังมีความไม่เท่าเทียม ทางเพศแบบคนยุคหิน

นั่นคืองานเขียนคุณ อยู่ตรงข้ามแนวคิดเฟมินิสต์

ผมว่างานเขียนของผมคือขยะ

นับว่าเป็นความกล้า

- ขอบคุณที่มาคุยกับเราวันนี้ - ขอบคุณที่ทำให้ผมเสียเวลา

คุณหิวรึยัง

ไม่ๆ ขอบใจ

บทที่ 1 มาเร็ครู้ว่า เซ็กซ์คลับไม่มีกฎกติกา

เขาอยากทุบตีร่างสาวล่อนจ้อน เขาก็ทำ

แขวนเธอไว้กับขื่อเพดาน... ก็ไม่ใช่ปัญหา...

ตราบใดที่เขาไม่ฆ่าผู้หญิง...

เขากระทืบเธอเละก็ได้ แต่สภาพศพจะดูไม่ดีเท่าไหร่

- อลิเซีย... นิยายเล่มสุดท้ายของเขา - ห้องข้างในนั้นไม่ต่างจากคุก

ไม่ได้ตีพิมพ์ มีแค่ดาวน์โหลด

ผู้ชายที่มา...ต้องได้รับเชิญเท่านั้น

มุงล้อมสาวเปลือยกาย ที่กำลังอ้อนวอน

- ชายคนหนึ่งปลดกางเกงลง - โอเค เอาเทปออก

แล้วสวนก้นเธอ ผู้ชายคนอื่นๆ ดื่มเบียร์ยืนดู

มีคู่นึงยืนจูบปากกัน ที่ห้องใต้ดินของเซ็กซ์คลับ

มาเร็คมองดูสาวทั้ง 5 คน หลังลูกกรง

เขาผูกพวกเธอเหมือนหมา 4 ขา

ดูเหมือนว่านั่น คือเซ็กซ์ที่เขาต้องการ

แต่มันช่างเสื่อมศีลธรรม การยินยอมเพื่อแลกเงิน อย่างวิตถาร

ในดวงตาผู้หญิงเหล่านั้น... พวกเธอไม่ได้คิดเรื่องเซ็กซ์

แต่คิดเรื่องช้อปปิ้งหรือเจ็บหัวเข่า

สิ่งที่กระตุ้นคนส่วนใหญ่ และคนส่วนใหญ่ก็เสื่อมทราม

มันไม่ใช่ความจำเป็นในการยังชีพ แต่มันคือความหิวเงิน

ถ้าพวกเราคิดเรื่องใดขึ้นมา เราจะถูกกระตุ้นจากเสียงของความโลภ

มันจะสอดใส่เลียตบตีโดยไม่เย้ยหยัน

เพราะความโลภเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา

ฮานนา มาเร็ว

ฮานนา

หวัดดีค่ะ

เล่นกันสนุกไหม โอเค

- หวัดดี - หวัดดีค่ะ

- ไฮ - มานี่

ส่งมาๆ

อลิเซียพยายามดิ้นรน อาจจะไม่มีใครได้ยินเสียงเธอกรีดร้อง

แต่การข่มขืนเป็นธุรกิจของที่นี่

เสียงกรีดร้องก็เหมือนเสียงกิจกรรมในห้าง

มันเป็นเสียงของการซื้อและขาย

เส้นผมเธอเปื้อนเลือดและน้ำอสุจิ เท้าและข้อมือของเธอเป็นลิ่มเลือด

และแผลจากกุญแจ ที่ล็อกเธอไว้กับขอบเตียง

ที่นี่เธอไม่มีชื่อที่นี่เธอคือ...

นี่เราต้องฟังตอนกินข้าวด้วยเหรอ

เหมือนตุ๊กตาเด็กเล่น ไม่มีร่องรอยอะไรเลยที่เป็นมนุษย์...

น่ารำคาญ ปิดได้แล้ว

พระเจ้าทรงห้าม

ทำไมผู้ชายถึงต้องการเหยื่อข่มขืน

เพื่อกระตุ้นอารมณ์ พวกเขารู้สึกอับอายเกินกว่าจะพูด

แต่สำหรับพวกซาดิสต์ ความเจ็บปวดก็เพียงพอ

มาเร็ครู้เหตุผลที่เขาลงมือฆ่าอย่างอุกอาจ

ศพของเหยื่อมีร่องรอย เหมือนกับคนขาดอากาศ

แบบคู่ซาดิสต์ที่ชอบความเจ็บปวด

ศพถูกมัดด้วยเงื่อนประมงที่ชื่อ'เดอะฟลาย'

มันเป็นเงื่อนที่เจ็บปวดมาก ทำให้เหยื่อดูเหมือนกำลังดิ่งพสุธา

เข้ามา

ผมอยากรื้อคดีใหม่

ผมรู้แล้วใครฆ่าแดเนียล ซาโดว์สกี้

ฉันนึกว่าเราเข้าใจกันแล้ว คุณไม่ต้องสืบคดีแล้ว

คุณไม่ต้องทำอะไร นั่นแหละประเด็น

คุณพิมพ์คดีเข้าฐานข้อมูล จัดเอกสาร ใช้ชีวิตต่อไป

เจียมตัวไว้หน่อย

ผมไม่เคยขอร้องคุณมาก่อน

ทาเดค

ฉันเหนื่อยช่วยคุณเมื่อปีที่แล้ว

มันไม่ง่ายนะ รู้จักพอใจเถอะ

ผมอยากลองดู

ก่อนหน้านี้ใครเป็นเจ้าของคดี

เกรเกอร์

เขาเป็นผู้บัญชาการตำรวจแล้ว ระวังตัวล่ะ

คุณคิดยังไงกับพวกปัญญาชน

ปัญญาชนคือพวกงี่เง่า

เพราะการเป็นปัญญาชน สำคัญต่อพวกเขามากกว่าความสนุก

มันไร้สาระ

มีความคิดเดียวที่สำคัญ

ไม่มีอะไรเป็นจริง

เราสร้างความจริง เราสร้างความเท็จ

ความจริง ความเท็จ ความจริง ความเท็จ ความจริง ความเท็จ...จบ

โอเค พอมีเวลาอีกสักคน

คุณเขียนมากมายเกี่ยวกับความจริง ความจริงมีความหมายยังไงต่อคุณ

ความจริงไม่อาจแยกออกจากเรา

มันไม่อาจอยู่เป็นอิสระในจิตใจมนุษย์

ความจริงมีพลังและมันอยู่เหนือเรา

ไม่มีอะไรผิดแปลก ยกเว้นแต่ว่ามันไม่จริง

ความจริงคือสิ่งที่เราสร้างขึ้น

ความเป็นจริงคือสิ่งที่เราตีความ

คริสตอฟ คอสลอฟ

- ครับ - เชิญตามผมมา

แล้วคุณเป็นใครวะ

คุณกักตัวผมโดยไม่มีข้อหาได้นานแค่ไหน

- 48 ชั่วโมง - ถูกต้อง

งั้นเราเคลียร์กันหน่อยไหม มาตรา 30 แห่งรัฐธรรมนูญ

ศักดิ์ศรีของพลเมืองโดยกำเนิด ที่ไม่อาจโอนให้กันได้

ถูกบัญญัติว่าเป็นบ่อเกิดเสรีภาพและสิทธิ

ที่เจ้าหน้าที่รัฐทุกคนต้องเคารพและปกป้อง

เราเข้าใจตรงกันใช่ไหม

- ใช่ - ดี ผมต้องการทนาย

- ผมมีสิทธิ์ขอทนาย - ใช่

คุณอยากโทรหาใครไหม

ทนายเหรอ

- ใช่ - ไม่

- คุณไม่อยากโทรหาใครเหรอ - คุณอยากให้โทร

มันขึ้นกับคุณ

คุณคิดสิ

คุณถูกกักตัวเพราะพัวพัน การฆ่าแดเนียล ซาโดว์สกี้

เวรกรรม สมองช้า

คุณเคยอยู่อพาร์ตเมนต์ บนถนนริชท์เตอร์

- งั้นเหรอ - คุณอยู่ที่นั่นปีกว่า

- ผมจำไม่ได้ - คุณอยู่

ใช่

ผมจำได้ดี

ตึกเก่าๆ กลิ่นคาวน้ำกาม

ชั้นใต้ดินเป็นเซ็กซ์คลับ ใช่ไหม

คุณไปคลับนั้นบ่อยไหม

บ่อยไหม เวรเอ๊ย

- บ่อยไหม ใครไปบ่อย... - ไปเที่ยว

ใช่ ผมเที่ยวโสเภณี เหมือนพวกเพื่อนตำรวจของคุณไง

ผู้ตายออกไปกับสาวโฮสเตสคนหนึ่ง

- เธอชื่ออะไร - ดาเรีย โรมาโนว์สก้า

แล้วคุณถามเธอรึยัง

- เราไม่เจอตัวเธอ - เธอคงเปลี่ยนชื่อ

- เราก็คิดว่างั้น - งั้นเหรอ

คุณไม่ได้คุยกับเธอเหรอ

อยู่ที่นั่นเป็นปี

คุณคุยกับคนแถวบ้านไหมล่ะ

- คุย - ใช่

คุณอยู่ในบ้านหลังน้อย อยากอึ้บเมีย

แต่เมียแก่เกิน และคุณก็โคตรเบื่อ

ช่างแม่งเหอะ ขัดจรวดในห้องน้ำมันส์กว่า

จำได้ไหมคุณอยู่ไหน คืนที่ซาโดว์สกี้หายตัวไป

คุณจำได้ไหม

- ตอบคำถามผม - ไม่

คุณรู้จักแดเนียล ซาโดว์สกี้ไหม

- รู้สิ - ยังไง

- เขาเป็นเพื่อนผม - เจอกันที่ไหน