Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Dragon Ball Super

Serangan aneh lainnya!

Crush Cannon!

Ini kan...

Saiyan vs Saiyan!

Siapa yg akan memenangkan pertarungan kecepatan super ini? Segera kita saksikan!

Wakey, 30 Oktober 2017 Dragon Ball Super Episode 113

koufun suzzo! uchuu e go

saisentan no muchuu wo dou

kono te ni tsukamuyo

suttonkyou ni waratte tai

chinpunkan wa narekko dai

I can't get no satisfaction

taikutsu wa

ishi ni naru

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

waku waku no

hane hiroge

tsugi no sekai e ikou

kanousei no door wa lock sareta mama

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

(Sekarang! Lampaui batasan! Berteriaklah! "Ini sepotong kue")

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

muteki no oira ga soko de matteiru

(Dragon Ball Super Bahkan Zen-Oh sama akan terpesona!!)

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

Keberadaan alam semesta bergantung pada Turnamen Kekuatan...

...yang menjadi semakin hebat.

Caulifla dan Kale adalah senjata rahasia bagi kelangsungan hidup alam semesta 6.

Aku harus melakukan apa yang aku bisa disini.

Tapi aku orang Saiya juga.

Aku tak bisa membiarkan diriku diremehkan!

Cabba berjuang demi alam semesta 6 melawan Monna dari alam semesta 4.

Ini akan mengakhirinya!

Saat semuanya nampak akan berakhir...

Jangan salah paham!

Aku tidak menyelamatkanmu.

Aku hanya tidak bisa diam saja melihat orang Saiya yg lemah.

Bukankah kau akan mengajakku ke Planet Sadala?

Untuk menjaga janjinya dengan Vegeta,

Cabba menjadi Super Saiya 2 dan mengalahkan Monna.

Namun...

Aku harusnya bilang padamu bahwa aku suka orang yg kuat.

Tapi, aku benar-benar membenci orang Saiya.

Sayangnya, dia dia telah dikalahkan Frieza.

"DENGAN SANGAT SENANG! PERTARUNGAN ULANG YG HEBAT ANTAR SAIYA!!"

Aku belum bisa menggunakan seluruh kekuatanku,

tapi aku tidak punya pilihan.

Hebat...

Oh, terimakasih! Itu benar2 membantu!

Berkat Cabba, seluruh kekuatanku sudah kembali.

Son Goku.

Bertarunglah denganku!

Kami telah kehilangan Hit lalu Cabba. Tapi, aku tidak bisa melakukan apa-apa.

Untuk meneruskan perjuangan mereka & bertahan, aku harus bertambah kuat.

Ajarkan aku bagaimana melampaui Super Saiya 2, menjadi 3!

Baiklah.

Apa kau yakin?

Ya.

Tapi jika kau ingin jadi Super Saiya 3, coba kalahkan aku.

Apa kau tidak berubah?

Aku sudah lelah setelah bertarung dengan Jiren.

Aku akan perlahan2 menaikkan kecepatanku. Jangan kuatir.

Apa?!

Ayo majulah!

Dasar sombong!

Apakah Goku berniat bertarung dengan kondisi seperti itu?

Ini bisa menjadi peluang.

Son Goku baru saja melawan Jiren dan staminanya belum sepenuhnya pulih.

Majulah, Caulifla!

Sekarang kesempatanmu mengalahkan Son Goku! Kalahkan dia!

Dasar bodoh! Hentikan, Champa!

Jika Goku jatuh, siapa yg akan mengalahkan Jiren?!

Kau lihat kan kekuatan Jiren?

Goku mungkin saja satu2nya yg mampu mengalahkan Jiren.

Dan kalau tidak?

Tidak perlu mengalahkan Jiren.

Alam semesta dengan sisa petarung terbanyak sampai habis waktunyalah yang akan menang.

Berapa waktu yg masih tersisa?

Sekitar 23 menit an.

Benar sekali. Sudah separuh waktu telah berlalu.

Alam semesta 11 Jiren masih memiliki 3 petarung tersisa.

Saat ini, yang lebih penting mengalahkan...

...siapapun yg tersisa di alam semesta 7 semampu kami.

Kami akan terus mengurangi jumlah petarungmu dan saat waktu habis,

kami akan menang dengan sisa 4!

Bagaimana?! Aku bertaruh kau takkan bisa membalas, Beerus!

Itu adalah analisis situasional yg luar biasa, Champa sama .

Aku juga bisa memikirkan semuanya.

Majulah, Caulifla! Kalahkan Son Goku!

Ayo! Aku akan mengalahkanmu dengan cepat!

Oh tidak akan!

Goku mulai terdesak!

Serangan beruntun!

Hebat! Hebat!

Bagus sekali, Caulifla! Teruskan dan kalahkan dia!

Rasakan ini!

Apa?!

Mustahil!

Ada apa? Kau tak akan bisa mengalahkan-ku jika seperti itu.

Brengsek!

Kenapa? Kenapa aku tidak bisa mengenainya?

Caulifla san !

Ada apa? Bagaimana ia bisa kalah?!

Bukankah Super Saiya harusnya lebih kuat?!

Seni bela diri tidak seperti pertarungan jalanan.

Serangan membabi buta tidak akan efektif.

Kau harus menghitung jarak, merasakan irama dan gerakan lawan,

mencari kesempatanmu dan memanfaatkannya.

Hanya seniman beladiri sejati yg bisa melakukannya.

Itu lebih dari sekedar perkelahian sederhana.

Sayang sekali, Champa!

Sepertinya Goku ada perbedaan level dengan Caulifla!

Ganti rencana!

Lupakan untuk mengalahkan Son Goku! Keluarlah dari sana!

Diam!

Jangan pikir itu akan terus mengenaiku!

Kurasa tidak.

Lalu bagaimana dengan yg ini?!

Apa ini?!

Di sebelah sini!

Sial!

Hei! Menggunakan serangan aneh itu curang! Bertarunglah dengan adil & jujur!

Jika kau tidak bisa mengalahkan teknik Bayanganku, kau takkan pernah mencapai Super Saiya 3.

Apa?!

Serangan aneh lainnya!

Lihatlah apa yg terjadi jika kau tidak mendengarkanku?

Bagaimana?

Dia membaca serangan Goku!

Sulit dipercaya! Caulifla bisa merespon gerakan Goku!

Kemampuan adaptasi yg luar biasa!

Super Saiya atau bukan, lawannya kan Goku!

Artinya Caulifla san memiliki potensi ini sejak awal.

Dengan melawan Goku san , kekuatan itu mulai terlepas.

Apa maksudmu?! Kau bilang tadi dia hanya petarung biasa!

Oh? Apa aku bilang begitu?

Teruskan, Caulifla san !

Terus lakukan! Hajar Son Goku!

Oh, Champa sama , bukankah tadi kau bilang ganti rencana?

Menyesuaikan dengan situasi. Itulah salah satu kelebihanku.

Beberapa orang mungkin menyebutnya "sembrono."

Bukankah harusnya kau berubah sekarang?

Kau mungkin kalah sebelum mencapai kekuatan penuhmu.

Kau benar. Kurasa aku akan berubah.

Bukankah kau ingin berubah ke Super Saiya 3?

Aku belum mencapai stamina yg cukup.