Why Women Kill

LES MARIS

J'ai rencontré Beth Ann au lycée.

Elle me préparait des sandwichs et recousait mes boutons.

Il n'y a rien de plus sexy qu'une femme qui prend soin de vous.

On m'a présenté Simone à un gala de charité.

Elle attirait tous les regards.

Avec sa robe de créateur et ses diamants.

On devinait à sa démarche qu'elle se trouvait fabuleuse.

J'ai rencontré Taylor à une manifestation.

Elle faisait un discours contre le patriarcat.

J'écoutais pas ce qu'elle disait, parce que je pensais...

"Elle est canon, cette féministe !"

Beth Ann était vierge.

Je suis son 3e mari.

Taylor est bisexuelle.

Elle voulait être femme au foyer.

Elle adorait faire la fête.

J'ai épousé une avocate. Mes parents juifs étaient ravis.

Nous étions heureux,

les premières années.

Elle a appris mon secret.

À partir de là, ça a été la descente aux enfers.

Qu'est-ce que t'en dis ?

Rob, elle est ravissante.

Tu l'as dit !

Et immense.

C'est normal, c'est un manoir.

T'es mariée à un homme qui peut t'offrir un foutu manoir.

Bonjour.

Sheila Masconi.

- Et mon mari, Leo. - Vos nouveaux voisins.

Pardonnez la grossièreté de mon mari.

Nous n'avons jamais eu d'aussi belle maison.

- Il ne jure jamais. - Détendez-vous !

- On est de Brooklyn. - On en a rien à foutre.

Oui.

Ravie de vous avoir rencontrés.

Invitez-nous quand vous serez installés.

Je vous rencarderai sur les voisins à éviter.

Elle veut comparer nos meubles.

Quel abruti !

Je sais qu'ils ont de plus beaux meubles.

Les déménageurs vont arriver.

Nous serons ravis de vous recevoir après leur départ.

Tu parlais aux voisins ?

Ils sont comment ?

Italiens.

Karl ?

Je suis là, Simone.

Le téléphone va sonner.

Ce sera Henri, mon coiffeur, sûrement furieux.

Qu'as-tu fait ?

Je suis encore en retard. Il prétendra être indisponible.

Dis que je suis partie il y a 1 h

et que tu es mort d'inquiétude.

Tu mentirais pour moi ?

J'ai dit à Delia Butrose que tu n'étais pas refaite.

Tu es le meilleur mari que j'aie eu.

Je suis dans le top 3.

Pense à moi.

Fais vite.

Nos invités arrivent à 19 h.

Je ne suis jamais en retard.

Pour faire la fête.

Saul !

J'ai eu votre message. Un problème ?

C'est ma femme.

Elle voulait vous parler en personne.

C'est pas vrai...

Bonjour, Saul.

J'ai une question à propos des rénovations.

Quel est le problème ?

J'ai demandé une fenêtre sur le côté.

Vous l'avez mise derrière.

J'avais pas le choix.

Et pourquoi ?

C'est une question de structure.

C'est compliqué à expliquer.

Je suis maline, j'écoute.

Vous en faites pas, ma belle.

Voilà ce que je pense.

Vous voulez finir ce boulot pour passer au suivant,

mais c'est plus compliqué de mettre la fenêtre où je veux.

J'ai vu juste ?

C'est la première fois en 40 ans qu'on doute de mon intégrité.

Que je me fasse bien comprendre,

il va falloir me faire confiance.

J'y connais peut-être rien en construction,

mais les contrats, je connais.

Celui que vous avez signé

dit très clairement

que j'ai le droit de ne pas vous payer

en cas d'insatisfaction.

Donc à l'avenir,

n'oubliez pas une chose :

j'en ai une plus grosse que vous.

Là, je me fais bien comprendre ?

Oui.

Tant mieux.

C'est rien.

Elle en a une plus grosse que moi.

On s'y fait.

J'ai trouvé les sous-verres dans un carton.

Sheila et Leo me parlaient du quartier.

Le supermarché est juste à côté et il y a tout ce qu'il faut.

J'ai hâte ! J'ai un tas de choses à acheter.

Les écoles sont excellentes. Vous avez des enfants ?

Non.

On a 4 mioches.

Ils casseront quelque chose à vous.

On vous remboursera.

On est de mauvais parents,

mais de bons voisins.

Rob,

pourquoi j'ai l'impression de vous connaître ?

Je n'en sais rien.

Votre visage m'est familier.

Vous faites quoi ?

Je suis ingénieur en aéronautique à Cyther-Tech.

Connais pas.

Ils travaillent avec la NASA.

Je conçois des fusées.

Je suis gérant de pressing. J'ai quatre boutiques.

C'est presque une chaîne.

Ça épate plus quand il y a pas d'ingénieurs.

Je peux faire une remarque ?

Bien sûr.

Si vous voulez du café, demandez.

Excusez-moi ?

Vous tapotez votre tasse.

Franchement !

On traite sa bonne comme ça, pas sa femme.

C'est ma faute.

Je lui ai offert La Femme mystifiée.

Je pensais que c'était un manuel sexuel.

Elle se prend pour une féministe depuis.

Chérie, ça te dérange, quand je tapote ma tasse ?

Pas du tout.

Rob subvient à mes besoins.

C'est un honneur pour moi de le choyer.

Tu vois ?

Elle est heureuse.

Je voulais pas gâcher l'ambiance.

Désolée, Rob.

C'est oublié.

La prochaine fois que vous serez à Glendale,

passez à Cyther-Tech.

Je vous ferai visiter.

À Glendale ?

Nos bureaux sont là-bas.

Bon, il se fait tard.

On vous laisse déballer.

On a des gosses à fesser.

Nous sommes ravis de nous faire de nouveaux amis.

Nous de même. Courage, Beth Ann.

La maison est enfin terminée !

Depuis vendredi. Qu'en dis-tu ?

Je suis jalouse à en mourir.

C'était l'effet recherché.

Chérie, ton scotch.

Merci, mon amour.

Mon mari est adorable.

Ed est mort en me léguant 6 millions,

c'était adorable.

Wanda est venue avec toi ?

Wanda n'a pas pu venir.

Pourquoi ?

Elle traverse une mauvaise passe.

Charles la quitte à cause de son alcoolisme.

La pauvre !

Maman, je travaille.

Donne-moi des bouchées et je t'ignorerai.

- Combien ? - Laisse le plateau.

J'ai de la peine pour Wanda.

J'organiserai un déjeuner en son honneur.

C'est une mauvaise idée.

Elle a besoin que ses amies la soutiennent.

Ma chérie,

Wanda ne t'aime pas.

Menteuse !

Quand on est allées à Le Dôme, Charles avait déménagé la veille.

Wanda était anéantie.

J'ai raconté des anecdotes pour la faire rire.

Sur ton voyage en Italie, le succès de ta galerie

et le coût du mariage de ta fille.

On aime pas souffrir seul. Dis que ta vie n'est pas parfaite.

Mais elle est parfaite !

C'est le genre de chose dont tes amies se passeraient.

Tout va bien ?

Naomi dit que...

Wanda ne m'aime pas.

Je suis dévastée.

Ma pauvre chérie.

Dis-moi,

danser te remonterait le moral ?

Je pense que oui.

Un autre manteau sur le fauteuil ?

Je suis épuisée.

On a un porte-manteau.

Tu peux parler, avec tes pantalons sur le canapé.