Raven's Home

"Raven's Home" è registrato dal vivo davanti a un pubblico.

Ci credete che queste sono le ultime uova

- che mangerò da studente delle medie? - Sì,

la prossima volta che mangerò fragole, sarò diplomata.

La prossima volta che berrò il succo, sarò diventata la ragazza di Ramon.

E la prossima volta che mangerò gli Hula-Loops, sarò...

Oh aspettate,

non sarà cambiato nulla.

Vi prego, vi prego,

- niente autografi, per favore! - Sì,

ci siamo infilate i pantaloni una gamba per volta,

proprio come chiunque altro.

Beh, non io. Mi serve aiuto.

Sei bellissima, mamma.

Tu e zia Rae farete faville a "I riflettori di Spring-Lake".

Oh, lo spero tanto, Levi.

Il suo sostegno farebbe davvero uscire "Vesti-Amo la vita" dall'anonimato.

Cosa?

Come faranno Chris e la sua troupe a trovarci se lavoriamo in anonimo?

Sai una cosa?

Hai altre doti.

Sapete che vi dico, famiglia? Andiamo alla grande!

Abbiamo tutti qualcosa da festeggiare.

Saliamo di livello!

Saliamo di livello!

Saliamo di livello!

Saliamo di livello!

Saliamo di livello!

- Amo tutto! - Lo so! Quel pezzo, Chels.

Cantiamolo ancora.

Saliamo di livello!

Saliamo di livello!

Raven's Home - Stagione 3 Episodio 26 - "Level Up"

Sì! Siamo noi.

Te l'ho detto, Booker. Non devi sbirciare.

Sai che sto sistemando gli ultimi dettagli

per la caccia al tesoro della Carver,

Lo so. È per questo che sbircio.

È l'evento più importante per noi di terza media.

- Voglio che vinca la mia squadra! - Beh, non vincerai di certo barando.

Che dici? Chiederti di aiutarmi non è barare.

Ascolta, voglio finire le medie al top

e iniziare il liceo al meglio della forma.

Che combini, piccoletto?

Questioni private per la caccia al tesoro.

Vado in camera mia.

Nessuno mi segua!

Riesci a crederci, Tess?

Usciremo dalle scuole medie come due leggende.

Io come oratrice e tu come capitano della squadra campione di basket.

Forte, vero?

Insomma, ero sicura che sarei diventata una leggenda, ma...

Non così presto.

Dovrei iniziare a scrivere la mia autobiografia?

Leggenda? No, no, no. Vedete,

LeBron James è una leggenda del basket, ok?

Mae Jemison, leggenda tra gli astronauti.

Voi siete solo due presuntuose.

Hai scoperto chi è Mae Jemison solo la settimana scorsa.

Sapevo già chi era Mae Jemison.

Va bene, non lo sapevo.

Ma il punto è che lei è una leggenda, non voi.

Booker, i nostri nomi saranno sempre ricordati

tra gli studenti migliori che hanno varcato le porte della Carver.

Tu come sarai ricordato?

Meriti di essere la leggenda che ho sempre saputo che fossi.

Pronto?

Booker, tu come sarai ricordato?

Booker Baxter-Carter...

La leggenda dei sandwich.

Devo ammetterlo, Levi,

l'hai presa davvero bene.

Se i miei fratelli si stessero per diplomare

e mi lasciassero da sola alle medie,

vorrei davvero saperla affrontare come stai facendo tu.

Che? Booker e Nia non mi stanno lasciando da solo. Loro...

Andranno al liceo.

Esatto.

Hanno voltato pagina!

Non li vedrai più nei corridoi

né pranzerai ancora con loro.

Per non parlare di tutti gli amici nuovi che si faranno.

Credo di non averci mai pensato.

La caccia al tesoro inizia tra cinque minuti.

Levi, ti va di nascondere l'ultimo scrigno

mentre io mi occupo dei ragazzi in palestra?

Ok, Chris Spring-Lake e la sua troupe saranno qui a minuti.

Lo so. Lo so. Ciò significa

che devo scegliere il mio personaggio televisivo come...

Ieri.

Il tuo cosa?

Forse sarò...

La signora Divine

Atwater.

Misteriosa,

silenziosa, capito? Cosa sa davvero?

Cosa nasconde?

E perché è qui?

Ci sono! Sarò

Tammy June Butterfield,

che chiacchiera così tanto da non far parlare gli altri.

Parla a raffica. C'è una Tammy in ognuno di questi programmi.

- Chels. Chels. Chels. - Non smette mai di parlare.

Tammy! Tammy!

Puoi ridarmi Chels? Lei basta e avanza.

- Certo. - Ok, grazie.

Eccoli, eccoli. Sono loro.

Oh, santo cielo.

Fate proprio il suono dei soldi.

Ovvio.

Un po' di linguaggio alla Spring-Lake. Il gruppo di discussione lo ama.

Ora, siete pronte per registrare il programma?

Beh, se lo chiedi a Tammy June Butterfield,

non stiamo più nella pelle!

Non te l'ha chiesto nessuno, Tammy.

D'accordo?

Che ne pensi dell'ufficio?

L'abbiamo sistemato in modo che potesse diventare un set televisivo.

Penso che sia incredibile!

È perfetto.

- Non cambierei niente. - Ben fatto!

Ok, gente. Cambiamo tutto!

Sapete cosa fare. Muoviamoci!

Ehi, aspetta un secondo. Hai appena detto...

Bene, studenti di terza media!

Chi è emozionato per la caccia al tesoro di quest'anno?

Non vi sento!

Ho detto...

Scusate, avevo ancora le cuffie.

Come saprete, vi dividerete in squadre

e vi consegneremo una busta con un indizio che vi porterà al primo forziere.

Ogni squadra avrà degli indizi personalizzati.

Ma gareggerete tutti per il grande premio.

Avere i vostri nomi incisi sul Muro delle Leggende delle Noccioline.

LEGGENDE DELLA CACCIA AL TESORO CARVER

Lo vedo chiaramente.

Il muro?

No, il mio nome...

Su quel muro.

E vi ho inviato le vostre squadre...

Adesso.

Ragazzi, sono nella Squadra Blu.

E sono il capitano!

- Anche io sono Blu. - Pure io.

- In che squadra sei, Ramon? - Nella Verde.

Oh, no.

Adesso sono triste.

Sono su di giri!

Con la tua mente, lo spirito competitivo di Tess,

il mio istinto e ciò che hanno da offrire questi ragazzi,

diventeremo leggende!

Senti, Book, non ho voglia di vincere niente oggi.

Ho lavorato sodo e ho lasciato il segno.

Voglio solo rilassarmi, okurrr?

Sì, Book, esatto. Ora riesco a dire "okurrr".

Nia, è la mia occasione per lasciare il segno.

Ho bisogno che il mio nome sia su quel muro.

Non è giusto.

Danisha passerà tutto il giorno con Ramon.

Oh, no, e se iniziasse a piacergli Danisha?

Più di te, Tess? Impossibile.

Ma se fossi in te, non mi fiderei di Danisha.

Mi ha rubato il posto di rappresentante degli studenti.

Sapete, odio sembrare il signor Patel,

ma per favore...

Concentratevi.

Wow, bell'imitazione del signor Patel. Ti sei esercitato?

Concentrati!

Beh, che state aspettando?

Venite a prendere il primo indizio!

Ok, ok. "Va su e va giù,

"è più sicuro

se vai piano tu".

Non lo so, l'alfabeto?

Nia, Tess, che ne pensate?

Perché gli sta così vicino?

E perché lui non la spinge via?

Deve piacergli.

Come è potuto succedere?

Pensate che dovrei iniziare il mio discorso

con una frase d'ispirazione o con una battuta?

Pensavo a una cosa tipo...

"Perché due noccioline vanno insieme?

Perché sono un tipo di seme".

L'avete capita? Sono semi...

Che pubblico difficile.

Nia, Nia.

Non è il momento...

Di lavorare sul tuo discorso.

"Va su

"e va giù.

"È più sicuro

se vai piano tu".

Le scale!

Sono un genio. Andiamo!

Dico, guarda il linguaggio del corpo.

Dai, Tess, sono solo uno accanto all'altra.

Ma insomma!

- Vero? Ecco. - Già.

Guarda. Guarda!