My Royal Nemesis (멋진 신세계)

MY ROYAL NEMESIS

Hello?

Where's Shin Seo-ri? Is she with you?

Wait, didn't she go to see you?

They said she left after her boyfriend called.

- Who said that? - It wasn't a crew member.

I think it was an extra.

Damn it.

Shin Seo-ri.

Shin Seo-ri, wake up.

Shin Seo-ri.

Shin Seo-ri!

You're okay.

You're okay.

Shin Seo-ri, look at me.

I'm right here.

Who do you think you are?

Who are you to…

What am I supposed to do?

What do you want from me?

EPISODE 12 RECLAIMING LOST TIME

She's on her way home?

I mean…

Hello?

You couldn't tell me any sooner?

Got me running around in circles.

GONG TAE-WOO AND HAN MIN-HUI EXPECTING

Damn it.

Gong Tae-woo, that bastard.

So much for "anti-marriage."

It hasn't even been two months since we broke up.

And you got her pregnant?

Ji-hyo.

What?

You have a morning shoot tomorrow. You shouldn't be doing all this right now.

Baek Gwang-nam? Shouldn't you be following Shin Seo-ri?

How did you end up here?

Did you put a GPS on me?

You're a celebrity, so act like one.

Have some composure.

Maintain some basic etiquette.

Etiquette, my ass.

Why don't you show some?

I mean, if you're a manager, you should act like one.

You always talk back.

What, are you…

Rich or something?

What are you talking about? Jeez.

Why did you take your socks off?

Gong Tae-woo, I hope you go bald.

Shiny bald head.

Ji-hyo, please get up. Come on.

Let go.

Go sleep at home. Get up. Please.

I live here.

Let me take you home.

I told you I'm buying today.

- Who are you? - Jeez.

- Hold on. - Wrong room, I guess.

- Wait. - What are you doing?

- Wasn't that Yoon Ji-hyo just now? - Get off. That hurts!

What would Yoon Ji-hyo be doing here?

Who are you? Please leave. Get out.

He said it's not her.

You must've seen wrong.

- It was her. - Get out.

- Why would Yoon Ji-hyo be here? - Hey, let go!

- No, babe. It's not her. - Get off me!

Wake up, Shin Seo-ri.

We're here.

Already?

This is not my house.

Yeah, it's my house.

You're not going anywhere alone today. Resistance is futile.

It is practically the size of a field.

It would take three days and nights just to roll across from here to there.

Don't exaggerate.

Namsan Tower looks so huge.

Cha Se-gye, you have really made it in the world.

It was not all bluff.

But you are destitute now.

Then will this house be seized soon?

Seized? No way.

Who cares if you have that view of Namsan Tower?

When only a rocky road awaits you.

Who knows when this will be seized?

Might as well take it all in while I still can.

You're treating me like I'm some dirt-poor pauper.

So pretty.

Look at it sparkle.

I didn't mean for the invite to be so slapdash.

But just so you know,

you're the first woman I've brought home.

Think of this as your own home and make yourself comfortable...

I am already comfortable. Why would I not be?

Oh, you're already comfortable.

Quick to adapt, as expected.

Right, I am going to lie down and relax for a bit.

Maybe that's a bit too relaxed?

It's just the two of us here.

Hey.

Well…

Go lie down in the bedroom.

The bed there is plusher and more comfortable.

Cha Se-gye.

I may have followed you in because I did not have

the energy to argue with you,

but my heart has yet to give you consent to go that far.

I see.

Turns out the struggle continues.

Help me!

Help…

What was that?

A childhood memory from the master of this body?

When your vital energy returns, it will guide Your Highness's soul.

Is this body already preparing itself to welcome back its master?

Could that be why dormant memories stir?

What?

Mommy!

- Consent or not, I don't care. - Hey, Cha Se-gye!

Cha Se-gye.

Cha Se-gye!

I'm doing this day in and day out,

and I can't even make minimum wage.

When, oh when, will I ever.

Escape these streets

I'm not asking for a luxury high-rise.

Just spare me the monthly room rental life.

What is your name?

My name is Dan-sim.

Kang Dan-sim.

Oh my.

Goodness.

What's this now?

Seriously?

Even my hwagyeong has been awakened now?

Jeez.

Stop staring.

A demon has entered your eyes.

Go away, demon.

Shoo.

Talking nonsense again. You must be feeling better.

Don't worry tonight and get some sleep.

I'll take care of everything tomorrow.

You always say that.

Try finding a man in Korea more capable than me.

This isn't me talking big. This is a fact.

If you are so capable, how did you end up destitute?

I'll turn that around too.

I totally blindsided Choi Mun-do today.

You should've seen the look on his face.

No, scrap that. You'll ruin your eyes.

You know, I've been feeling good recently.

Everything hit the fan…

But strangely, I feel good.

Maybe it's because you're by my side?

In hindsight…

I think I needed something to hold on to.

Money, honor,

status.

Things like that.

I had to hold on to something to feel like I was alive.

Running like a car without brakes,

it felt like I was speeding through the void.

But after aimlessly drifting, going nowhere,

and crashing hard, I finally get it.

What's really important.

What I truly need.

I just…

I just need you.

Still, having nothing at all just isn't a good look for a man.

Just wait a little bit.

Watch me make it back to the top.

Get your hopes up, Shin Seo-ri.

How is the Chairman doing?

He's the same. Still unconscious.

No major changes in vital signs.

I'll contact you immediately if anything changes.

Actually, you should come right now.

Doctor!

Doctor!

I see.

PRODIGAL SON RETURNS TO CHAIL

If the witness isn't cooperating,

it might be better to issue an official summons first.

Buy us some time to replace the head of the resort TF team.

I understand. I'll have it issued and summon him this week.

All right.

I'm told the Chairman has just woken up.

Seo-ri.

My sweet girl.

Cha Se-gye?

Where are you?

Did you leave?

MY AMAZING FAN

You're awake?

Let's make breakfast.

When did you put this on me?

Who gave you permission?

Well? Do you like it?