The Beauty Inside (Byooti Insaideu / 뷰티 인사이드)

Saya juga muncul dengan yakin...

dan memperkenalkan diri sebagai teman lelaki Young Jae.

Tapi kenapa saya tidak dapat hilangkan...

rasa tidak selesa di dalam hati saya ini?

- Datang sini. - Awak kecewa tentang sesuatu.

Tidak ada sebab lain.

Betul, bukan?

Bagaimana awak boleh tidak datang ke perkahwinan saya?

Saya berbangga dengan ibu bapa suami saya yang awak akan datang.

Semasa awak debut,

saya menonton filem awak lebih daripada tiga kali.

Awak selebriti terkenal sekarang, bukan?

Se Jin?

Dia kecewa saya tidak pergi ke perkahwinannya.

Dia tanya saya sehingga majlis perkahwinan bermula.

Jika awak berada di sini atau tidak.

Ini bukan kali pertama.

Saya akan kehilangan semua kawan saya jika begini.

Mungkin saya tidak boleh mengadakan perkahwinan sendiri.

Siapa yang peduli dengan perkahwinan kawan?

Kaki kiri dan jari kaki saya...

Mari pergi.

Tapi sudah tentu, itu bukan kerana awak ada maruah yang besar.

Saya sangat kecewa dengan awak.

Hei.

Kenapa awak memotong kuku kaki awak di dalam bilik saya?

Saya minta maaf.

Jangan hubungi dia.

Akhirnya Young Jae akan hubungi awak dulu.

Dari saat pertama simptom saya muncul,

tidak ada hari yang saya rasa ini tidak adil.

Awak tidak guna.

Bagaimana awak boleh tidak muncul semasa pembedahan ibu awak?

Saya minta maaf.

Saya tiada pilihan kerana saya ada kerja pada hari itu.

Kerja?

Bagaimana jika saya mati?

Semua duit dan kemasyhuran tidak berguna.

Saya kata saya minta maaf.

Ibu, adakah awak perlukan apa-apa?

Tidak, awak tidak guna.

Saya tiada penjaga, jadi saya menerima endoskopi tanpa anestesi.

Saya rasa sangat menyedihkan.

Inilah sebabnya tiada guna anak-anak dibesarkan.

Saya mahu letak.

Tapi saya tidak boleh berdiam diri...

menangis selama 10 tahun.

Saya minta maaf. Saya benar-benar minta maaf.

Saya tidak nampak apa-apa.

Saya biasa menjadi salah faham.

Sebenarnya, saya pergi majlis perkahwinan itu.

Dalam satu, dua.

Saya pergi ke majlis perkahwinan,

tapi dia tidak mengenali saya.

Satu dua. Sila senyum.

Bagus.

- Mari kita buat gaya ini. - Okey.

Satu, dua.

Ibu.

Sebenarnya,

saya pergi ke hospital.

- Saya berada... - Dia anak perempuan saya.

di samping awak.

Bukankah dia begitu cantik?

Ya, dia cantik.

Tapi kenapa anak awak yang cantik tidak datang melawat...

apabila awak sakit?

Bagaimana dia boleh lakukan? Dia begitu sibuk dengan kerjanya.

Dia memang mahu datang tapi saya melarangnya.

Saya faham.

Saya rasa begitu kerana dia begitu terkenal.

Puan, awak datang untuk bertemu siapa?

Ibu saya.

Oh, begitu.

Ibu awak?

Ahli keluarga awak mesti begitu sihat.

Oh Tuhan!

Apa yang awak lakukan di sini? Keluar sekarang!

- Keluar! - Saya minta maaf.

- Maaf. - Saya fikir saya akan terbiasa.

Tapi saya tidak pernah jangka perkara seperti ini berlaku.

Tunggu saya di rumah. Rumah saya.

Tapi semuanya berlaku kerana saya. Tidak bolehkah saya tunggu...

Adakah awak mahu dia mati?

Kod laluan adalah hari lahir saya.

Jika ini awak yang sebenarnya, awak mesti tahu.

Saya tahu.

Ia benar-benar saya.

Saya rasa ia benar.

Ia kelihatan seperti awak sekarang.

Pulang ke rumah.

Saya masih belum yakin sepenuhnya.

Awak janji tidak akan lari, ingat?

Awak juga tidak boleh lari.

Berapa umur dia?

Saya tidak pasti. Sekitar 18 tahun?

19 tahun?

Awak tidur dengan dia tanpa mengetahui umurnya?

Kami baru sahaja bertemu.

Awak baru sahaja bertemu dan awak sudah...

Tidak.

Saya tidak sepatutnya menolaknya.

Ini kerana saya.

Itu semua salah saya. Saya bertanggungjawab.

Saya tahu apa yang awak bayangkan sekarang.

Tidak kira apa yang awak bayangkan, ia lebih baik daripada itu.

Apa?

Adakah awak kata awak telah melakukannya?

Apa yang berlaku?

- Sayang. - Ya?

Dia terkejut sedikit. Tapi ia tidak serius.

Baiklah.

Saya fikir dia yang terkejut.

Hanya untuk pengetahuan awak, saya tidak prejudis.

Tapi, ia bukan apa yang awak fikirkan.

Apa yang awak katakan?

Saya melihatnya dengan dua mata saya sendiri.

Melihat apa? Awak tidak melihat apa-apa.

Apa yang sedang berlaku?

- Benda itu, Do Jae... - Apa?

Dia...

Dia apa?

- gay. - Awak mahu kek?

Tapi awak tidak menyukainya.

Kemudian sekali lagi,

cita rasa awak berubah apabila awak sakit.

Bukan rasa saya yang berubah.

Jadi?

Do Jae...

Biar saya beritahu awak semula. Ia bukan apa yang awak fikirkan.

Daripada bunga,

saya sepatutnya membeli kek.

Ini dia.

Ini dia.

Oh Tuhan.

Apa-apa pun, bukankah ia kelihatan agak menyedihkan?

Ia bermaksud "cinta tanpa harapan" dalam bahasa bunga.

Cinta jenis apa yang tiada harapan?

Semua perkara yang menyedihkan adalah indah.

Seperti awak.

Ya. Saya sedih.

Melihatkan dia menjerit, dia mesti baik-baik sahaja.

Helo.

Anak saya.

Beritahu saya.

Saya boleh beri apa sahaja yang awak mahukan.

Apa yang awak mahu makan?

Apa yang awak mahukan?

Ayah. Ada...

- sesuatu yang saya mahu. - Sudah tentu.

- Apa itu? - Se Gye.

Saya mahu Se Gye. Sekarang.

Awak dengar apa yang dikatakan oleh anak perempuan saya?

Di dalam sebuah bilik kecil, tapi dia mimpikan dunia.

Walaupun dia sakit,

dia bercita-cita tinggi.

Ya? Saya perlu datang bekerja? Sekarang? Secepatnya?

Saya belum kata apa-apa lagi.

Ia perlumbaan menentang masa?

Pasti, jika itu yang awak mahu.

Sesuatu memang telah berlaku.

Itu hebat.

Saya perlu pergi kerja sekarang.

Apa?

Awak seorang anak yang jahat.

Awak tidak faham.

Saya akan jadi anak yang sangat jahat...

jika saya tinggal di sini.

Dapatkan rehat yang baik. Saya akan telefon awak.

Se Gye,

saya minta maaf.

Se Gye.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Terima kasih...

Awak kelihatan menyerlah.

Adakah awak dengan mana-mana agensi pengurusan?

Telefon awak berdering.

Saya tidak perlu jawab ia sekarang.

Adakah awak berminat untuk berlakon?

Ibu saya suruh saya untuk tidak ambil kad niaga orang asing.

Saya bukan orang asing.

Oh Tuhan.

Kenapa dia telefon saya? Jangan ganggu saya.

Awak kenal Han Se Gye, bukan?

Saya adalah CEO agensinya.

Saya telah cari...

muka seperti awak.

Apa maksud awak dengan itu?

Ia...

sesuai untuk Cannes.

Biar saya hantar awak ke Cannes.

Biar saya telefon ibu saya dan tanya jika saya boleh pergi.

- Kenapa dia asyik telefon saya? - Jawab ia.

Jawab ia, ibu.

Adakah awak Se Gye?

Habislah saya. Apa patut saya buat?

Oh Tuhan.

Saya tidak boleh percaya.

Ini satu kebetulan.