Dynasty

Pada episode Dynasty sebelumnya:

Ayahmu menawarkan aku posisi COO.

Itu seharusnya milikku.

Dengan dukungan Jeff, aku akan menjadi kepala strategi Carrington Windbriar.

Aku baru saja membuat perusahaan,

- yang aku bangun sendiri. - Aku kira kita membangun ini bersama.

Aku harus berpikir kembali, apa aku ingin jadi bagian dari Perusahaan Morell.

Video seks Cristal Carrington? Apa itu asli?

- Asli. - Kau membocorkan video itu?

Biarkan aku sebagai orang pertama yang bersulang kepada Fallon Carrington.

Pergilah dari rumah ini.

Kori, ini Michael Culhane. Dia seorang teman.

- Teman yang lajang? - Kori membenci aku karena aku jalang.

Kau seperti buldoser manusia. Kau akan menghancurkan siapa pun.

Aku bersalah. Tidak hanya hubunganku dengan Matthew,

tapi kebohongan setelah kematiannya.

Itu bukan kecelakaan! Kau membunuh suamiku!

- Apa Cristal sudah tidur? - Dia mengunjungi Bu Blaisdel.

- Aku harus pergi. - Kenapa kau di sini?

- Claudia, boleh kita berbicara? - Suamiku meninggal.

Kau harus membayar kesalahanmu.

Kediaman Carrington.

Itu kabar baik, Pak.

Tidak, hanya saya dan anak itu, Pak.

Tentu.

Mungkin Anda tak bisa dengar saya karena suara usus Anda.

Pak Carrington dan bibi Anda akan pulang sebentar lagi.

- Claudia Blaisdel dalam kondisi stabil. - Sungguh mengerikan.

Aku akan menyalakan lilin di gereja.

Apa Cristal bilang dia akan sempat untuk antar aku berbelanja?

Dia tak menyebut itu. Sepertinya Anda menerima nasihat saya.

- Apa itu CV? - Belum selesai.

Bilingual. Sepertinya ya. Tapi saya ragu soal "bebas penyakit dan narkoba."

Harus ada tambahan seperti itu.

- Tambah saja "penyihir kebohongan." - Itu kurang layak.

Selamat pagi juga.

Aku harus mengulas proposal dana yayasan dengan Ayah.

- Apa dia masih di rumah sakit? - Sebentar lagi pulang.

Tunggu 30 menit setelah makan sebelum menantang ayah Anda.

Nanti bisa sakit perut.

Atau diusir seperti saudarimu.

Katanya kau tidak akan membenciku, tapi wajahmu berkata lain.

Ada jarak yang jauh antara kebencian dan persahabatan.

Kau masih harus menempuh beberapa kilometer.

- Pesta sudah selesai. - Aku juga pernah diusir.

Protesmu merugikan Ayah ratusan juta dolar, belum biaya hukumnya.

- Sedangkan aku hanya membuat lelucon. - Hanya anak-anak yang membuat lelucon.

Kau menyebarkan video seks istri Ayah.

- Beruntung kau tidak digugat. - Beruntung? Aku harus tinggal di Ritz.

Sebelum kau disahkan sebagai martir,

ingat bahwa bukan hanya Cristal yang kau khianati dengan video itu.

Kau berpihak pada Ayah?

Kau hanya ingin menyakiti Cristal, kau tidak memikirkan hubungan kita?

Hanya satu hal yang akan kukatakan. Pergi dari rumah membantuku jadi dewasa.

Tapi kau bergabung lagi dengan perusahaan yang dulu kau kritik?

Perusahaan mengambil. Yayasan memberi. Aku bisa memperbaiki warisan kita,

Kau tidak akan memahami kebaikan.

Steven.

Ada yang bisa bantu aku dengan bagasiku?

Aku heran kau masuk. Kukira kau tak ada waktu karena sibuk promosi dirimu sendiri.

Aku tak tahu kau suka mendendam.

Kami baru saja mau berangkat.

- Aku sibuk mencari investasi baru. - Bukankah aset itu lebih penting?

Menurutmu kau aset? Perusahaan Morell lebih seperti utang yang harus dibayar.

Boleh kami berbicara sebentar?

Tentu.

Aku tahu kita belum hasilkan untung, tapi sebentar lagi akan berubah.

Kau mengatakan itu, tapi selain keuntungan,

- Aku mengkhawatirkan kita. - Apa maksudmu, "kita"?

Tepat sekali. Dengan sikapmu itu, aku tak yakin berbisnis denganmu.

- Tentu saja ya. - Kita bicara nanti.

LaNique akan memasukkanmu di jadwalku.

Semoga ini tidak menggangu pesta peluncuran.

- Pesta peluncuran apa? - Memperkenalkan kita dengan industri.

Pembuat kebijakan pemerintah, partner, pembeli internasional.

- Yang kita butuhkan dalam bisnis ini. - Kita?

Apa kau baru membuat ide itu?

Aku sudah memikirkannya selama dua menit.

Ini satu-satunya hal bagus dalam hidupku. Itu alasan aku memilikinya.

Tapi ini untukmu juga. Aku berkomitmen. Biarkan aku membuktikannya.

Kesempatan terakhir.

Terima kasih.

Dan pesta itu harus di rumahmu karena aku diusir dari rumahku.

Sudah lebih dari 12 jam. Selain menyumbangkan ginjal,

Tak ada lagi yang bisa kita lakukan.

Menjadi wajah ramah untuknya saat dia bangun.

Kau menyelamatkannya dari ruang tunggu Obamacare itu. Menurutku sudah cukup.

Uang tak akan cukup kali ini. Kita harus bersama Claudia.

Kita harus pastikan bahwa dia, yang terbukti tak stabil,

tak menggugat separuh Carrington Atlantic dari kita.

atau memenjarakanku untuk percobaan pembunuhan dengan mobil.

Jika keluarga Carrington ada di sini, ini pasti acara pemakamanku.

Kau ada di rumah sakit, Claudia.

Bagaimana perasaanmu?

Seperti ditabrak 1360 kilogram logam Eropa.

Kau butuh obat pereda sakit? Infus morfin?

Aku tak boleh diberi morfin. Kau tidak tahu?

- Danzette, terima kasih sudah datang. - Teman Anda adalah...

Besar kemungkinan Anda bisa keluar nanti sore.

- Itu tidak terlalu cepat? - Lukanya ringan.

Memar tulang butuh waktu lama untuk sembuh, tapi bayinya tetap sehat.

- Dia hamil? - Bayi?

Kenapa kau tidak bilang?

Dengan kematian Matthew, aku tidak ingin mengumumkannya.

- Saya akan mengurus surat keluar. - Ada orang yang bisa antar kau pulang?

Kita bawa dia pulang ke rumah kita.

Apa? Tidak, dia punya pembantu.

Tak sama dengan rumah penuh orang yang merawat dia. Hanya sampai kau sembuh.

Kesampingkan masalah kita, kau punya hal yang lebih penting.

Kau akan tinggal bersama kami.

Semua milik kami adalah milikmu, dan apa pun yang kau butuhkan,

mereka akan mengambilkannya untukmu.

- Ini bukan ide yang bagus. - Taruh dia di sayap timur.

- Ya, Bu. - Kami di dekat aula.

Lewat sini, Nn. Blaisdel.

Bakar ini.

- Anders. - Kami akan carikan sweter lain,

lalu campurkan dengan oatmeal.

Anda mengumpulkan banyak kucing liar. Anda harus

- mengebiri mereka. - Anders, Claudia sedang hamil.

Astaga.

Semoga dia tidak melahirkan di sini. Saya tak ingin mengurus bayi.

Aku sepakat dengan Claudia. Ide ini buruk sekali.

Kau sudah mengatakan itu lima kali.

Kukira kita sudah selesai dengan urusan Matthew dan Claudia,

- agar kau bisa melanjutkan hidupmu. - Lalu kau menabraknya dengan mobil.

Claudia hamil. Apa itu tak ada artinya bagimu?

Kecuali aku ayahnya.

Aku hanya khawatir bahwa perempuan ini tak waras. Belum lagi risikonya.

Itu alasan kita merawatnya.

Apa kau sudah memikirkan kenapa dia ingin ke sini?

Jika jadi dia, aku akan cari informasi yang bisa kugunakan untuk hancurkan kita.

Kau pebisnis. Claudia sendiri. Kita berutang kepadanya.

- Aku ingin melakukan ini. - Bagaimana bisa?

COO-ku tidak bisa menjadi perawat.

Aku perempuan modern, Blake.

Aku bisa menangani semua.

Kantormu lumayan.

Hanya kau yang akan adakan pesta dalam 24 jam untuk menang debat.

- Pesta peluncuran memang harus cepat. - Kenapa kau melakukannya?

Cari perhatian untuk perusahaan, membujuk klien baru.

Kenapa kau selalu begitu padaku?

Aneh, kau mengecewakan kakakku lebih dari sekali.

Lalu Kori tidur dengan sopir yang bukan pacarmu itu,

dan tiba-tiba kau fokus kembali pada Jeff.

- Kau mencari perhatian. - Itu salah.

- Kau akan membantu atau tidak? - Baiklah.

Di mana Caroline Corpuz?

Dan Marc Hidoko?

- Atau kenalan Jeff yang lain? - Aku harus mengatur suasana,

memperkenalkannya dengan orang besar.

Jeff banyak merugi dengan mereka, berarti mereka tidak perlu diperhatikan.

Bisa jadi kau salah satu dari mereka jika berbuat salah. Ini teknologi.

Pecundang bisa jadi pemenang karena punya ide.

Baiklah. Aku akan undang kenalan Jeff.

Berarti kau mampu bekerja di tim.

Minggu depan, aku ajarkan sopan santun.

Sebaiknya jangan minum dulu.

Ayah melihat sumur di Haiti dan pemakan karbon. Di mana yayasan amal konservatif?

Aku ingin membawa yayasan ke arah baru. Ke kiri.

Ayah tidak heran.

Kami sudah berbuat baik, tapi kau tidak menyadarinya

karena berita palsu di lingkungan liberalmu.

Tunawisma, perubahan iklim, dan kebrutalan polisi tidak palsu.

Kemalasan, propaganda dan ketidakpedulian tak dapat disembuhkan.

Itu hal terburuk yang pernah Ayah katakan.

Mungkin kau mengira Ayah monster,

Tapi yayasan itu tumbuh saat kau pergi dari rumah demi sosialisme.

Punya agenda politik yang berbeda bukan berarti aku bermain-main.

Dan kau tidak usah bermain-main sekarang.

Jika yayasan Ayah begitu hebat, yakinkan aku tentangnya. Jadi advokatnya.

Aku ingin dengar ke mana uang Ayah, jika Ayah tahu.

Ayah bekerja di bidang penjualan selama 30 tahun.

Ayah sudah mengurus yayasan ini sebelum kau lahir.

Kau ingin menantang Ayah soal ini? Ayah akan membuktikannya.

- Ayah akan membuat diorama? - Ayah akan memperlihatkan

cara kerja yayasan ini, dan kau bisa menilainya.

Hai.

Kau di sini rupanya, aku sudah mengosongkan jadwalku

agar bisa memberi kau tur.

Bagus. Kau bisa memberi aku tur dinasti Ming.

Apa pasu ini berisi abu orang yang ditabrak oleh Blake?

Jadi, apa yang kau ingin lihat? Butuh waktu lama untuk menyesuaikan diri.

Aku kesasar di ruang anggur dan berakhir di lapangan tembak.

Mungkin itu masalah sampanye.

Masalahku tidak serumit itu.

Dan aku di sini demi kesembuhanku, bukan untuk perasaanmu.

Hai, Bo.

Dulu aku tidak begitu suka anjing,

tapi Bo mencuri hatiku. Dia mengikuti aku ke mana-mana.

Pasti enak punya anjing yang tidak perlu diurus.

Pasti ada staf untuk itu.

Itu hal lain yang butuh penyesuaian,

apalagi ketika tumbuh di kelas pekerja seperti kita.

Benar.

Kita punya banyak kesamaan.

Aku harus menjawabnya. Dari kantor. Permisi.

Cristal Carrington.

Tidak bisa. Aku sibuk.

Aku harus ke kantor. Ada kebocoran di pengeboran minyak.