The Young Indiana Jones Chronicles

Je suis né 1 Juillet 1899.

Je ne me souviens pas grand-chose -

- mais je pense que mes parents étaient heureux me voir.

Ils m'ont appelé après mon père.

Alors j'ai appelé Henry Walton Jones, Jr.

J'ai grandi à Princeton, New Jersey , à un moment passionnant:

Le début de la 20 Siècle

j'ai commencé à un très jeune âge.

Il était très excité.

- Junior! - Je ne sais pas pourquoi -

- mais j'ai toujours été très curieux .

J'aime explorer.

Regardez ce que nous avons pour vous.

J'ai rencontré mon meilleur ami à un jeune âge.

N'est-il pas mignon?

Je sais comment il est quand vous aimez vraiment quelqu'un -

quand vous les rencontrez pour la première fois?

Comment, vraiment comme eux.

Donc, il était avec moi et de l'Indiana.

Nous avons immédiatement devenus amis.

Mon père enseigne à Princeton.

Il est professeur et un homme très sage.

Il a écrit un livre sur la chevalerie.

Ma mère l'adore.

Elle est le plus mignon, le plus intelligent, le plus magnifique femme.

Je ne suis pas fou de l'école.

pas tant en raison de heures.

Je déteste rester assis.

Oui. Allez.

C'est plus amusant avec Indiana, -

et j'apprends beaucoup plus, -

comme dans quelle mesure un ballon peut voler, -

- et comment les surmonter force de gravité.

Si le ballon a été une fuite , -

- Indiana aurait été le premier chien sur la lune.

Mais il aurait été seul là.

Une fois que nous avons essayé de a établi un nouveau record de vitesse.

Il était à ce moment- J'ai appris quelque chose d'important:

Où que vous soyez et ce que vous faites -

Où que vous soyez et ce que vous faites -

donc vous voir toujours sur son épaule.

Vite! Plus vite!

Je n'oublierai jamais quand j'ai découvert comment l'électricité fonctionne .

Indiana était d'une grande aide.

Un père et la mère de soirée dans ma chambre, -

et il a dit, a changé ma vie.

Écoutez attentivement, Junior.

Miel, nous allons sur un tour du monde.

Son nouveau livre fut un grand succès -

- et il a été invité à donner des conférences dans le monde entier.

Donc, Princeton lui avait donné congé.

Il était triste de dire au revoir à Indiana.

- Au revoir. - Au revoir!

Au revoir! Prenez soin de Indy!

Nous avons abordé un énorme paquebot, qui a traversé l'océan Atlantique.

Notre premier arrêt était Angleterre où nous avons visité Londres -

- et puis nous sommes allés à Oxford, où père avait été à l'université.

Il avait une surprise pour moi.

Oui, quelle surprise.

Pensez-vous que votre professeur est dur?

Croyez-moi, elle n'est rien à côté de Mlle Helen Seymour .

Redressez-vous, Henry.

Quel âge avez-vous, jeune homme?

Ni.

Vous êtes désireux d'apprendre?

Dépend.

Dépend?

Sur quoi?

Dans ce qui est enseigné po

Vous pouvez aller.

Désolé, c'est impossible. Il est trop jeune.

Votre fils a besoin d'une gouvernante. Je ne suis pas, je suis un enseignant.

Ils sont les meilleurs. Il est pourquoi il a besoin de vous.

Cher Professeur Jones, il est un enfant.

Je suis habitué à enseigner aux jeunes messieurs.

Il est totalement exclu.

Je déteste cette salope!

Écouter.

Mlle Seymour est hautement considéré dans le milieu universitaire .

Elle était tuteur de de votre père quand il était à Oxford.

Il a une haute opinion d'elle.

Puis elle le suivit afin que nous puissions rentrer à la maison.

Et c'est apparemment.

Ou alors j'ai pensé.

Comme je l'ai dit, mon père était un homme très sage.

Je sais que le 'ai toujours voulu voyager.

C'est une grande opportunité.

Ne pas dire Ils laisser aller loin de vous.

Désolé, Professeur Jones, -

- mais je n'ai pas parcourir un mile avec le garçon.

Pas même à voir la Grande Muraille?

Jardins à Kyoto?

Taj Mahal au clair de lune?

Coucher de soleil sur les pyramides?

Il a fallu neuf jours pour à naviguer sur la mer Méditerranée.

Je pense que mon père et ma mère ont apprécié sur le voyage en bateau.

Mais ce n'était pas beaucoup, je je l'ai vu.

Mlle Seymour m'a donné de répit pas un instant.

Mathématiques, littérature, histoire... Rien ne pouvait arrêter.

Pas même la mer.

Oh, mon Dieu.

Phénomènes météorologiques violents, le capitaine.

Un peu animé.

J'espère que ça ne ruine pas le voyage.

Non, non, pas du tout.

Nous les Britanniques sont insulaires rustiques.

Eh bien, jeune homme, comment êtes-vous avec les studios?

- Que j'ai appris sur les momies, monsieur. - Momies?

Oui, monsieur.

Propos de la façon dont les anciens Egyptiens fait les gens en momies -

quand ils sont morts.

Vraiment?

Comment ont-ils fait?

D'abord, ils ont creusé la cervelle. Ils l'ont pris par le nez.

Ils ont dû casser en premier.

Voici.

Ils ont utilisé un crochet en métal pour lui.

Excusez-moi.

Ils ont pris un couteau de pierre, couper la partie gauche du corps jusqu'à, -

- et tiré tous le bas du corps sur.

Ils étaient logés quatre pots.

A au foie, aux poumons une -

- une pour l'abdomen et un aux intestins.

Ils ont attaché une ficelle autour des ongles et les ongles ...

Puis ils sont tombés.

Le nez fermé et mettre de petits morceaux de tissu sous les paupières.

Et ce qui est vraiment intéressant.

Parfois ils utilisaient de petits oignons place.

C'était la première étape, monsieur, -

embaumement.

Donc si l'ensemble du corps enveloppé dans des bandages.

Mais il ne fonctionne pas toujours.

Momies fuite souvent.

Je crois que je voulais sur le pont.

Il est intéressant junior.

Merci, Père.

Mangez comme les tripes.

Nous sommes arrivés à Alexandrie -

et si nous avons navigué sur le Nil -

à l'ancienne du Caire.

Je n'avais jamais vu quelque chose comme cela avant.

Tout était si merveilleux, étrangère et exotique.

Henry.

Quand nous étions en place, -

- commencé mon père sur ses conférences à l'Université du Caire.

Mère l'a aidé avec la partie sociale -

Thé l'après-midi et des trucs comme ça -

si je restais à la grâce de la sorcière.

Parfois j'ai pu à explorer des choses sur vous-même, -

mais, la plupart du temps, -

- tenue la déesse de l'apprentissage mon nez dans les livres.

- Êtes-vous prêt? - Presque.

Bon.

Lorsque vous avez terminé, -

- nous irons voir sur les monuments.

- Pensez-vous que les pyramides? - Oui.

Et le grand, le Sphinx mystérieux.

Wow!

Le sphinx égyptienne a été construit en l'an 2500 avant Jésus-Christ.

Wow!

Pourquoi ne pas essayer quelque chose de vraiment magique -

et montons une des pyramides?

Pourquoi avez-vous lui donnez seulement 10 pjastre?

Dix pjastre est beaucoup pour ses services , M. Jones.

Mais il aurait 30

Ces gens sont habitués à marchander. Il fait partie de leur nature.

Wait and see. Lorsque nous descendons, , il est pleinement satisfait.

Je ne sais pas, Miss Seymour.

Il semble assez en colère.

Nonsense, M. Jones.

Eh bien, à quand remonte la pyramide construit?

Il ya 4000 ans par le roi Khéops.

Il est l'un des plus grands structures artificielles -

- et l'une des Sept Merveilles monde.

Très int.

Pourquoi nous montons à court de la plus grande pyramide?

Je suis heureux de rejoindre sur le dessus de cela, M. Jones.

Passons.

Il doit avoir été grande pour être pharaon, Miss Seymour.

Regardez, Miss Seymour.

Oh, mon Dieu! Il prend nos chameaux!

- Hé, attendez! - Attendez! Attendez! Revenez!

Hé, attendez!

- Attendez! - Attendez une minute!

Revenez!

Attendez!

Revenez!

Attendez! Revenez!

Revenez avec nos chameaux!

Attendez!

Attendez!

Il n'a probablement pas encore satisfait.

- Que diable faisons-nous? - Je ne sais pas, Miss Seymour.

- Allons-nous aller? - Il est beaucoup trop.

Et il sera également bientôt faire nuit.

- Que faire si ici sont des bandits? - Nonsense.

Ou pilleurs de tombes? Ils sont connus droit effrayant.

Henry, qui est à rien à craindre.

Voir.

Quelqu'un arrive.