The Snow Girl (La chica de nieve)

UNA SERIE NETFLIX

Il ritmo a Malaga non si ferma.

Ci godiamo una spettacolare Cavalcata dei Re Magi.

Godiamocela con loro.

Stanno intrattenendo tutti i bambini qui a Malaga

e lo stanno facendo bene.

Di nuovo?

Una serata di desideri e fantasia.

Andiamo, o alla fine sarà colpa mia.

Intrattengono tutti i bambini.

- Vai, coniglietto. - Davvero?

- Amaya, tu ami la mamma, vero? - Sì.

Allora non metterti quella maschera, che mi spaventi a morte.

Sono quasi svenuta!

Ecco qua, coniglietto.

L'hai allacciata?

No. Volerà via.

…accanto ai carri dei Re Magi.

5 GENNAIO IL GIORNO DELLA SCOMPARSA

Che casino!

Al semaforo va' a destra. Troveremo posto.

- Te l'ho detto, il centro è chiuso. - Hanno parcheggiato.

Amore, vuoi guidare tu?

Fai di nuovo il giro.

Salve!

- Chi erano? - Una paziente.

- Dove sono i Re Magi? - Non sono ancora arrivati.

Sei stati bravi?

Guarda! Amaya, guarda il lecca-lecca gigante.

- Vuoi un lecca-lecca così? - Sì!

Guarda, caramelle!

Prendine ancora!

Ne prendo ancora? Ok.

Mamma!

Eccolo!

Saluta!

Ciao!

Ciao!

Tesoro.

Mettiti il cappuccio.

Di qua!

Preso!

Di qua!

Papà, guarda. Palloncini.

Me ne compri uno, per favore?

- Lo prendiamo dopo. - Per favore.

Ora arrivano i Re Magi.

Vai a comprargliene uno. Conservo il posto.

- Sul serio? - Sì.

- Sei incredibile. - Vai!

- Salve. - Salve.

- Vuoi un palloncino? - Scendi, coniglietto.

- Quanto costa? - Sono 5,50.

- Ho solo una banconota da 50, scusi. - Ho il resto.

No, guardi.

Ho un taglio più piccolo, che fortuna.

Sono un po' costosi.

Devo guadagnarmi da vivere.

Scusi, le ho dato 20.

- Cosa? - Le ho dato 20.

- Quanto le ho dato? - Mi ha dato 4,50.

Pensavo mi avessi dato dieci. Con questo baccano…

Sì, certo.

Non voglio fregare nessuno. Pensavo mi avesse dato dieci.

Amaya.

Amaya!

- Ha visto mia figlia? - No.

- Era qui. L'ha vista? - No.

Amaya!

- Che fai, pazzo? - Che ti prende?

Amaya!

Amaya!

Amaya!

- Scusate. - Amaya!

Scusate.

- Amaya! - Álvaro!

Álvaro!

- Amaya! - Che succede?

Dov'è la bambina?

Non lo so.

- Cosa? Amaya! - Amaya!

Amaya!

Amaya!

Amaya!

Che stai facendo?

Scendi dall'auto.

- Scendi da lì! - Amaya!

Amaya!

- Amaya! - Amaya!

Amaya!

Ehi, che fai?

Amaya!

- Amaya! - Amaya!

Amaya!

Amaya!

Amaya!

Amaya! Amaya!

Amaya!

Né rappresentanti del governo né la polizia nazionale

hanno rilasciato dichiarazioni.

La bambina scomparsa ieri alla Cavalcata dei Re Magi a Malaga

si chiama Amaya Martín e ha cinque anni.

Era con i suoi genitori, come migliaia di altri cittadini,

a vedere la parata che attraversava la città.

Non abbiamo ancora i dettagli sulla scomparsa,

ma le immagini di una telecamera hanno fatto scattare l'allarme .

Le immagini mostrano che una persona non identificata

prende per mano la bambina e la porta via dalla piazza.

Le autorità stanno perlustrando l'area

in cerca di un indizio…

La sicurezza della parata e la polizia municipale

sono stati i primi a cercare la bambina.

La scomparsa di Amaya Martín,

che era alla parata con i suoi genitori,

è avvenuta ieri alle 18:45.

Secondo il rapporto della polizia

la ragazza si è persa tra la folla per qualche secondo.

Si pensa che qualcuno abbia preso Amaya e l'abbia portata via dalla piazza.

Le vacanze sono volate, vero?

Brevi ma intense.

Merda.

- Ciao. - Ciao.

- Non hai ancora il pass, vero? - No.

- Scusa. - Tranquilla. Prendi questo per oggi.

Ok, grazie mille.

Il tema di oggi è la scomparsa della bambina.

La città si riempirà di giornalisti da ogni parte,

ma non facciamoci superare, ok?

Noi giochiamo in casa.

Voglio aggiornamenti sul sito ogni due ore.

Tre articoli al giorno.

Caffè nero per te. Me ne sono ricordato.

Grazie.

Ok?

Eduardo, ti occuperai della storia. Hai i contatti.

Ho i contatti, ma non la voglia.

Non fare storie e vai.

Forza, tutti al lavoro.

Vorrei lavorare alla storia di Amaya.

Posso aiutare.

Ma sei qui solo da un mese.

Non credo sia una buona idea.

Andiamo, Paco. Lascia che venga con me.

Imparerà sul campo.

Eduardo, è solo una stagista.

No, scrivi dell'ondata di freddo.

Alla fine ti ha dato il permesso?

Sono solo una stagista.

Non sa neanche il mio nome.

Guarda sotto il sedile. Hai un regalo di Natale.

- Cos'è? - Ho un amico nella polizia.

Mi ha mandato dei documenti stamattina.

Nessuno l'ha ancora reso pubblico.

Hanno trovato l'impermeabile della bambina.

In un portone vicino alla piazza.

Forse non è il momento migliore per occuparti di questa storia.

Una cosa del genere ti scombussola.

Devi mantenere le distanze.

Questa è la denuncia del padre.

Distintivo numero 070351.

Ispettrice Gruppo Due, Polizia Giudiziaria.

La stazione di polizia di Málaga.

È Belén Millán.

Salva?

STAZIONE DI POLIZIA

Come va, amico?

Che fai?

Miren.

Andiamo.

Buongiorno.

Abbiamo indetto una conferenza stampa

per condividere le informazioni sulla scomparsa di Amaya Martín.

Come sapete, ieri, durante la Cavalcata dei Re Magi,

è scomparsa da Plaza de la Constitución la bambina Amaya Martín.

Ha cinque anni, è alta un metro e pesa 15 chili.

Nel file, trovate la sua foto e altri dati.

Dica qualcosa che non sappiamo…

Vorremmo chiedere la collaborazione del pubblico.

- Che fai? - Vado in bagno.

A tal proposito, vi abbiamo distribuito una lista di numeri telefonici.

Chiediamo ai cittadini che hanno informazioni su dove si trova la bambina

di mettersi in contatto con noi.

Inoltre…

Puoi mandarmi la lista?

Ok.

Perfetto.

Ci serve più gente.

Sì, al fax della polizia provinciale.

Grazie.

Mi passi il pennarello, per favore?

Ho parlato con l'appaltatore degli artisti di strada.

- Conoscono il tizio dei palloncini? - Ci mandano la lista.

- È l'ultimo che l'ha vista. - Sì.

Qua dentro si gela. E questa merda non funziona.

Questo commissariato cade a pezzi.

Cazzo. Neanche quello funziona, no?

Chaparro, concentrati.

Chiama l'UDEV a Madrid per l'avviso di ricerca.

Voglio una foto di Amaya in ogni aeroporto.

Caffè?