Swat: Unit 887

"Toda guerra se basa en el engaño.

Por lo tanto, cuando podemos atacar, debe parecer que no podemos hacerlo".

Sun Tzu, El Arte de la Guerra

Tenemos una llamada por un 8667.

Negativo, es solo una cámara en la esquina.

MERCADO EN LA ZONA DEL CENTRO LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

Atentos.

A mi señal.

Tres, dos, uno...

ahora.

Muévanse.

Alto.

Yo cubro adelante y ustedes atrás.

No procedan hasta que yo diga. ¿Entendido?

- Entendido. - Entendido.

Allá voy.

¡Por favor!

Nadie la salvará.

Le volaré la cabeza.

Tienes dos opciones.

Pon el arma en el suelo...

o te mataré.

¡Pon el arma en el suelo ahora!

¡Muere!

¡Allá voy!

¡Cuidado!

Despejado.

S.W.A.T. Ríndete.

Prefiero pudrirme en el infierno.

ESTUDIANTE SECUESTRADA RESCATADA

GANANCIAS POR TRÁFICO CONMOCIONA A LEGISLADORES

AMBIENTALISTAS FURIOSOS POR EL PROGRAMA DE ARMAS

ARMAS BIOLÓGICAS APROBADAS

PROGRAMA DE ARMAS BIOLÓGICAS

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES

También es muy importante y estoy súper emocionado.

Por favor, mira los colores.

Está enloqueciéndome. Sabes lo obsesiva que soy.

¿Puedes darme hasta el final de mi turno para verlos?

Bien, si eliges el color...

te prometo que me compraré algo sensual en ese color.

- Estaré esperándote. - Sí, te lo prometo.

Veré cada uno de ellos.

Incluso los rosados.

- Dije los rosados. - Bien, estoy ansiosa.

- Bien. - Te amo.

Yo también te amo. Adiós.

"Te amo".

En fin, ¿cómo crees que lo hicimos hoy?

- Creo que lo hicimos bien. - ¿Sí?

Fuimos grandiosos.

Lo siento.

Allí está mi chica. ¿Cómo estás?

Bien.

Cielos, Chris, ¿con qué la has alimentado?

Ven a comer.

¿Cómo estás?

Sam, ¿cómo estás?

Estoy hambriento.

Esta noche en Crime Watch, la búsqueda...

de Janet Andrews de 19 años tuvo un final feliz.

La policía allanó una supuesta base de tráfico humano...

¿Cuándo fue eso? ¿Tú lo sabías?

Dios mío.

Oigan, miren. Sammy está en la televisión.

El rescate de Janet Andrews y los otros rehenes.

Hubo un tiroteo que resulto en la muerte...

de tres de los supuestos secuestradores.

De regreso al estudio.

No puedes jugar a los vaqueros para siempre.

No estoy insistiendo...

pero hoy pudieron haberte matado.

Ya no solo tienes que preocuparte de nosotros dos.

Acepté este trabajo porque quería hacer algo importante.

Entiendo. Comprendo lo que quieres decir.

Tenemos algo importante.

- Lo sé. - Tenemos un bebé en camino.

- Lo sé. - Y honestamente, Chris...

cada vez que sales por esa puerta, me preocupo.

Y cada vez que el teléfono suena cuando estás de servicio...

Es ridículo. Pierdo un año de mi vida.

Tendré el cabello blanco en un año.

Santo cielo, no tendrás el cabello blanco.

Y si es así, aún te amaré...

y te compraré el mejor tinte para el cabello.

No necesito tener el cabello blanco.

- Escúchame. - Debemos estar seguros.

Sí, así será. Todos los días estoy seguro.

Vine a casa hoy. Vendré a casa mañana.

Y vendré a casa todas las noches...

por el resto de tu vida. ¿Sabes por qué?

Porque te amo.

Así que confía en mí, ¿de acuerdo?

- Me gusta cómo suena eso. - Bien.

Bien, mantén tu promesa.

- Mantendré mi promesa. - Bien.

6 DE MARZO DE 2014

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LOS ÁNGELES

OFICINA LOCAL DEL FBI LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

ACCESO AUTORIZADO

BLANCO IDENTIFICADO

Señora.

AGENTE ESPECIAL MELANIE HAMLIN

Hijo de...

Dame todo lo que tengas sobre este cretino.

Prepárate para un informe en diez minutos.

Sí.

Muy bien, presten atención.

Tenemos una situación.

Un blanco nivel 3 ha sido identificado...

llegando al aeropuerto hace solo un momento.

Uno: Damián White.

White es un ex-soldado de operaciones especiales convertido en criminal.

Ha estado en la clandestinidad los últimos siete años...

así que no sabemos por qué ha salido a la luz...

pero eso no es bueno.

La última vez secuestró un embarque de material radiactivo...

para la organización terrorista ecológica ELF.

Este personaje es Nick Koslow.

Koslow es la mano derecha de White...

su ejecutor.

Deben reconocer a estos tres payasos.

Veamos si podemos vigilar a cada uno de ellos...

y hacer resurgir a Damián.

Su papel como traficantes de armas...

hace que sea la primera parada de Damián.

Si White está de regreso...

pueden estar seguros de que estos hombres también lo están.

Aparte de eso, estamos volando a ciegas.

Dios sabes que odio volar a ciegas.

Bien, reunamos toda la información posible.

Sus contactos locales, socios conocidos...

algún rumor que se esté filtrando.

Y lo necesito para "ayer".

Bien, llamen a sus contactos.

Atrapemos a este maldito.

¿Está bien?

Debemos alertar a las autoridades locales.

Y comunícame con el Capitán de la Policía.

Sí.

Aquí la unidad 887.

Tenemos un reporte de un 273 Delta en progreso...

al este de su posición. ¿Pueden responder?

Sí, estamos en la esquina de Van Nuys Boulevard y Market.

10-4, en ruta.

Maldita guarra.

- Jimmy, Jimmy. - ¿Jimmy, qué?

Deja el arma. Escúchame, Jimmy.

Cállate.

- No comprendo por qué haces esto. - Cállate.

- No puedo... - Cállate.

Cállate.

¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

¿Qué es esto?

¿Qué es esto?

BARRIO RESIDENCIAL LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

- Mis vecinos son personas buenas. - Bien.

Oí sonidos extraños que salían de allí.

Escuche, ¿por qué no se calma?

¿Está seguro de que no hacen algo? ¿Qué tipo de sonidos?

Dímelo. ¡Dímelo!

Iba a ir a visitar a mi mamá por unos días.

No me mientas.

Solo iba a ir a verla el fin de semana.

¿Con quién te acuestas? ¡Dímelo!

No me acuesto con nadie.

Créeme.

¿Con quién te acuestas?

Créeme. No me acuesto con nadie.

- ¿Con quién te acuestas? - No me acuesto con nadie.

Mira esos labios.

- ¿A quién has basado? - No hagas eso.

Vamos, dímelo. Vamos.

¡Dímelo!

Por favor, Jimmy suelta el arma.

Abre la boca.

- ¿Qué haces? - ¡Abre la boca!

- ¡Basta! - Abre la boca.

Sabes cómo hacerlo. ¡Vamos, abre la boca!

Señor, debe calmarse. Dígame exactamente qué ocurre.

- ¿Qué haría Jesús en este caso? - ¿Cuál es su nombre?

¡Maldita sea!

- ¡No! - Voy a entrar.

Escúchame. No, aguarda.

¡No, no, no!

Quédate allí.

Allá voy.

Jimmy. Jimmy, piénsalo.

No hagas esto, Jimmy. Detente, por favor.

¡Alto! ¡Alto!

Gracias.

Hicks, ¿cuáles tu ubicación? No persigas al sospechoso.

Aguarda a los refuerzos.

Estoy en la equina de las Calles 8 y 9.

Necesito refuerzos. Aquí el oficial Hicks.

Mi compañero viene en camino.

Tenemos un hombre muerto.

Sospechoso muerto. Repórtense.

En vivo desde el centro de Los Ángeles en una escena del crimen.

Hoy temprano una mujer fue encontrada en su casa...