90210

...سابقا في 90210

.آسفة على الطريقة التي إلتقينا بها أول مره

اصابتي بسيارة كانت بداية .بضربة قوية

أتثق بي الآن؟

.بالتأكيد

ماكنت أبيعه اليوم ،"لم يكن "الأوف شور

.لقد كنت أنت

أنا سعيدة لأن كل شيء ،تم حله مع عائلتك

.وسأهتم لأمرك دائما

ولكنني لا أستطيع العودة فقط .لما كانت عليه الأمور

.أنا أحاول العودة لحياتي الطبيعية

،ولقد بدأت بتلقي شيكات الميراث

.لذا فالمال ليس مشكلة الآن

.جيد

،نيك) اتصل) (ولقد تحدث مع (سونيا ريز

بشأني، صاحبة

.معرض (سونيا ريز) بوسط المدينة

لقد أحضرت .كل أعمالكِ إلى هنا

إنها أفضل أعمالك، صحيح؟

.قد أرغب في إلقاء نظرة عليها

هل كل شيء على مايرام هنا؟

.(أنت مطرودة، (نايومي

،ميتشل) استفاق بعد القليل من الوقت) .ولقد قضينا وقتا رائعا

ولقد كان مبهورا جدا .بالحفل وبمنظم الحفل

.(هذا كبير، (هولي

أعني, ربما يكون بإمكاني .البدأ بعملي الخاص

الآن، حيث أن مطعمكِ الجديد

،"بالنمط "الكوبي

سنبدأ بتغطية كامل الأرضية .بالرمال

،نمط شاطئ .يعجبني هذا

،سنضع بعض الموسيقى التقليدية .وبعدها، انتهينا

قمتِ بنقل ضيوفكِ "إلى "كوبا

.في الخمسينات

تعلمين، قبل قدوم ذلك الرجل المجنون

.وإفساده كل شيء على الجميع

.يبدو عظيما

فقط أعطيني ميزانيتكِ .وقائمة من التوصيات

توصيات؟

،حسنا، أنا لا أملك التوصيات بحد ذاتها

.ولكنني أقمت مئات الحفلات

...من أجل - .من أجل نفسي، في الغالب -

يمكنك أن تسألي أي شخص... حفلات .نايومي كلارك) لا يمكن تفويتها)

،نايومي)، أنا آسفة) ولكنني لن أطمئن

إذا تركتها لشخص لا يملك .تجربة احترافية

.سيكون علي أن أرفضكِ

(حسنا، (شيلا

حيث أنني أقدر حقا كل مافعلتيه لأجلي

،تعلمين, إعلان الساعات ...اللوحة الإعلانية

،كنت

أفكر إلى نوعا ما في .نقل الأمور إلى المستوى التالي

.ليام)، أنا متزوجة)

.وشاذة

.أعني المستوى التالي في عملي

تعلمين، الأمور كانت ،تسير بشكل رائع، ولكن، تعلمين

،لاشيء يستمر للأبد، و

حسنا، كنت أفكر إلى حدما

في اقتحام عالم .التلفاز أو الأفلام

،صحيح، حسنا، (ليام)، تعلم

التحول من عارض أزياء .إلى ممثل قد يكون صعبا بعض الشيء

،وبصراحة .ليس الجميع ملائمون للتلفاز

.ليام) ملائم)

.أعني، لديه مقومات النجم

آسفة، وأنت؟

.(هذه (فينسا

.صديقتي

.ارى هذا

،حسنا، (ليام)، تعلم

،إذا كنتِ جادً يمكننا البدأ

.بجعلك تمثل في إعلان تجاري

ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل

،وتعلم

من يعلم، ربما خلال سنة ...أو مايقاربها

سنة؟

أتمزحين معي؟

.هذه مجرد إضاعة للوقت

.ليام) مستعد الآن)

عزيزتي، إذا خرج (ليام) إلى هناك قبل أن يكون مستعدا

.فسيكون عبارة عن انتحار مهني

.فقط دعيني أقوم بعملي

وماهو عملكِ, صرف الشيكات أثناء جلوسه لك؟

.آسفة، لقد قلتها فقط كما أراها

وكيف تراها أنت، (ليام)؟

حسنا، أظن أن (فينيسا) لديها .بعض الأفكار الرائعة

حسنا، أتعرف شيئا؟

،الصديقة تتدخل .وأنا أنسحب

.(حظا سعيدا في محاولتك القادمة، (ليام

.ستحتاج إليه

.(حسنا، انتظري، (شيلا - أتعلم شيئا؟ -

.لا، نحن أفضل من دونها

.يمكننا عمل هذا لوحدنا

.نحن بخير

إذا، كم نشرة قمت بطباعتها

لافتتاح هذا المعرض؟

.حوالي الألف منها

.ياصاح، أنا متحمسة للغاية

لقد تحولتِ إلى هذه الفنانة الرائعة

.أمام أعيننا تماما

.أنا آسف جدا

هؤلاء الرفاق، من الممكن ،أن يخرجوا عن السيطرة قليلا بعض الأوقات

تعلمين؟

.نعم، لا، إنه... لا بأس إطلاقًا

يعحبني هذا

.التصميم على لوحك

لا أعلم ماذا إذا كنت ،مهتما بالفن

،ولكنني سأقوم بافتتاح معرض ربما ترغب في الحضور؟

.نعم، لا، أنا مهتم بالفن

فقط لست مهتما جدا بالهراء الذي يشتريه الأغنياء

.ليشعروا بشكل أفضل حيال أنفسهم

على العموم، آسف بشأن الاصطدام، حسنا؟

.أحمق

سأذهب لتوزيع ماتبقى من هذه ،لهؤلاء الموجودين على الشاطئ

.ولكنني سألقاكم بعد قليل يارفاق

.(أشعر بالغيرة الشديدة من (آيفي

لقد عثرت على شيء .كانت متحمسة له حقا

بينما، أنا لم أقم بعمل شيء واحد .جيد في حياتي

.هيا، هذا ليس صحيحا

.لقد كنت عاهرة، عمليا

وكنت مهتمة للغاية بنفسي لدرجة أنني لم ألاحظ حتى

.أن (ديكسون) لديه مشكلة مخدرات

وكدت أتسبب في توريطه .بتهمة الإحراق المتعمد وإدخاله السجن

.نعم، حسنا، لقد كانت سنة صعبة

.فقط كفي عن التركيز في الماضي

.وفكري في المستقبل

هل هذه الحكمة تنطبق عليكِ أنتِ و(نافيد)؟

(لأنك تعرفين الحقيقة بشأن (آمال .الآن، وأنتِ وحيدة

.لا، الأمر مختلف

.إنه معقد

.لدينا الكثيل من الأحمال

.وهي في الماضي

أنت تحبين (نافيد)، صحيح؟

.نعم

،حسنا، الجميع يعرفون هذا .باستثنائه هو

.يجب أن تعلميه بشعوركِ

.ربما أنتِ على حق

.انظري لهذا

.قمت لتوي بعمل شيء جيد في حياتي

.عزيزتي، سعيد أنكِ هنا

.أخبريني أي إيقاع تفضلين أكثر

هذا؟

أم ... هذا؟

...أنتِ

.تبدين رائعة

ولكن، أي أغنية تفضلين؟

ديكسون)، موضوع) رؤيتنا بعضنا البعض

والعمل سويا ،أمر رائع

ولكنني آسفة، عندما تدخل صديقتك إلى الغرفة

،وهي ترتدي هذا

.عليك خلع السماعة

.حسنا؟ تعال هنا

انتظري، هل يمكنني حفظها أولا؟

.يمكنك حفظها لاحقا

مرحبا، يارفاق، هل يمكنني التحدث معكم لثانية؟

!آسف

أيفترض علي القدوم لاحقا؟

.لا بأس

.لقد كنا نناقش العمل

،انتظر، بالحديث عن العمل

أيمكنك إخباري أي أغنية تفضل؟

أنت جاد؟ - .انسى الأمر -

أي أحد بالمنزل؟

،لا، تفضلي. أعني .كلما زاد العدد كان أفضل

.كما يبدو

حسنا، أنا لا أعرف حقا .ما الذي يجري هنا

أيمكنني التحدث معك لثانية؟

.لدي شيء أريد إخبارك به

.أنا أيضا

.في الواقع سعيدٌ أنكِ هنا

حسنا، في الواقع سعيد أنكم .جميعا هنا

.لدي إعلان أقوله - .حسنا، إذا، تفضل -

،حسنا

."لقد قررت الانتقال ل"جامعة برينستون

.وسأغادر خلال يومين

90210 S04E16 "No Good Deed"

ستذهب ل"جامعة برينستون"؟

."سأذهب ل"جامعة برينستون

برينستون"؟" .ياصاح، هذا رائع

.تعال هنا، يارجل

،كنت أعلم أنك تقدمت

.ولكنني لم أعلم أنك قبلت فعلا

.ظننتك أجلت ذلك

نعم، الأمور كانت جنونية ،مع عائلتي

لذا لم أستطع الذهاب، ولكن الجامعة اتصلت الأسبوع الماضي

.وقالوا أن لديهم مكانا لي

.أنا سعيدة جدا لأجلك - .شكرا -

سيلفر)؟)

.نعم، لا، آسفة

.هذا مذهل

.إنه مذهل .شكرا

.ظننت أن الأفضل الابتعاد

حان الوقت لأبدأ في تجميع .نفسي مجددا

.لابد أنك متحمس، يارجل - .ليس لديك أي فكرة -

،ستذهب لنخبة الجامعات !يارجل ... ليس لديك أي فكرة

قلتِ أن لديك شيئا تريدين إخباري به؟

...نعم

.لقد كنت أتلقى بريدك

وكنت أريد معرفة إلى أين .أرسله، والآن أصبحت أعرف

،حسنا

.سأذهب .تهانينا مجددا

.سعيدة حقا لأجلك

.شكرا