Please Don't Date Him (제발 그 남자 만나지 마요)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

اون عاشق دوستاشم هست

.... کسی که بیشتر باهاش در تماسه

جه مینِ؟

چی؟

اون که گوک هیه

... چرا اسمش

جه مینِ ؟

،خب

میتونسته اسمشو عوض کنه

ولی اخه دلیل خاصی واسه عوض کردن اسمش داشته؟

دوس داری راجع به جونگ جه مین چیزی بدونی؟

زمانی که مدرسه میرفت رسماً یه عوضی بود

.... همش بخاطر اینکه تو گانگ بوک یه قلدر بدنام بود

میرف بازداشتگاه موقت

بعد گذشته اش رو پاک کرد تا یه کارمند دولتی بشه

... الان به عنوان یه آتش نشان کار میکنه ولی در واقع

امکان نداره

به چی دارم فکر میکنم؟

نه. امکان نداره

::::::::: آيـــ(لطفا با اون قرار نذار)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

ببخشید ؟

میخوای عکسُ بردارم؟

چرا؟ ازش خوشت نیومد؟

مسئله این نیست

اون موقع خواهش کردم از صورتم عکس نگیری

،راستش

من یه بیماری ناعلاج دارم

،وقتی چیز خوشگلی ببینم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که ازش عکس نگیرم

خدای من همش بخاطر اینه که تو خیلی جذابی

چرا منو مقصر میدونی؟

ببخشید خانوم

لطفا عکس منُ بردارین

آقای گام خیلی همسرشُ دوست داره

چی؟ اون با خانومش هم خیلی خوبه

پس چرا؟

وقتی اون مرد متاهله، اون چه فکری میکنه؟

امروز خیلی بهم خوش گذشت - منم همینطور -

به سلامت برو خونه

خداحافظ

خدافظ - میبینمت -

فکر نمیکنی این کار اشتباهه؟

فکر کردی داری چیکار میکنی؟

هیچ میدونی اون چه جور آدمیه؟

... اون - میدونم چه جور آدمیه -

چی راجع بهش میدونی؟

... اون متاهله و

آره میدونم

میدونی؟

ولی بازم این کارو میکنی؟

پس واسه چی این کارا رو میکنی؟ این خودت نیستی

حواسم به کاری که میکنم هست

عذر میخوام. زیادی فضولی کردم

دیگه میرم

گی هیون. جداً

چیکارش کنم؟

خدایا. من نمیدونم

گوک هی چطور میتونه وقتی اون شکلی گذاشت رفت یه زنگ بهم نزنه؟

نه‌. جونگ جه مینه

قرار نیست من اول بهش زنگ بزنم

خونه ای؟

خوابیدی ؟

باید حرف بزنیم

بله مامان

جی سونگ. مرحله اول رو قبول شدی

مگه امتحان گرفتی مامان؟

نه اون از مرحله اول به عنوان کاندید دامادیِ من قبول شد

اون آتش نشان جذابه، که جزو اولین های لیست جستجوئه، دوست پسرته

از کجا فهمیدی ؟

هی. باید اول به من راجع به دوس پسر تازه ات یه خبری میدادی

چطور تونستی اول به بابات بگی؟

اینطور که فکر میکنی نیست

از شغل خطرناکش میترسم

ولی سرموقع درآمد داره و حقوق بازنشستگی هم داره کنارش

مهم تر از همه ، قد بلند و جذاب هم هست

میدونم این چیزا واست مهمه

واسه همین با اون پسره تو کتابفروشی قرار میذاری

فقط بخاطر قیافش نیست که باهاش قرار میذارم

بخاطر اینه که مثل آب زمزم ، شفاف و واضحه

بابات مثل آب دریا بود

سطحش کدره واسه همین نمیدونی شاه ماهی توشه یا کپور

واجب نیست یه زوج از همه چیز همدیگه خبر داشته باشن

چرا چرت و پرت میگی؟ معلومه که باید بدونی

میتونیم کم کم همدیگه رو بشناسیم

،خانوادش چیکارن ،خونه شون کجاست

،کجا درس خونده ،چقد درآمد داره

اهل قمار هست یا نه و اینکه قابل اعتماد هست یا نه

اینارو بعد ازدواج ناموفقم فهمیدم

... تو یه رابطه بین زن و مرد

اعتماد حرف اولُ میزنه

جی سونگ. بعدا باهاش یه سر بیا اینجا

باشه مامان. قطع میکنم

هی

هنوز نخونده

چه خبره؟

جی سونگ، متاسفم

حتما نگرانت کردم

نمیدونم کجا شروع کنم

چی؟ - خوبی؟ -

خدایا

چرا باید تو خونه من باشی یه سول؟

تو نوشیدن زیاده روی نکن

این خونه یو جینه

محض رضای خدا

جی سونگ واقعا ازم عصبانیه مگه نه؟

نه بهم گفت بزارم شبو بمونی

جی سونگ اینو گفته؟

جی سونگ این روزا عاشق شده واسه همین با همه مهربونه

با همکاراش هم سر کار خیلی دوستانه برخورد میکنه

باهام مهربونه چون عاشق شده؟

خودت میدونی جی سونگ دوس داره وقتی کاری رو شروع کرده درست درمون انجامش بده

باهات صادق بود

... واسه همین این عشق به انسانیت رو داره

و بهم گفته اجازه بدم دوس پسر قبلیش شبو بمونه

... واسه همین

خانم سو - بله؟ -

دیدیش؟ - چیه؟ -

هنوزم اون آتش نشان جذاب جزو اولین های لیست جستجوئه؟

اینطوری نیست

سایت جاتنامو ساپ درست شده

خانوم بیون

به کسی چیزی راجع به دوست پسرت گفتی؟

بله

به کی؟

به شما

من؟

بهم شک داری؟

نه . میدونم کار شما نیست

نمیدونم کی خبر داستانمُ به سایت داده . بیچارم کرده

نمیدونم میتونم این پیشنهادو بهت بدم یا نه

ولی تظاهر کن که چیزی راجع بهش نمیدونی

میدونی که اون سایت منم درگیر کرده نه ؟

اره

، اگه هول کنی، مضطرب بشی، قایم شی و بترسی

دقیقا کاری که میخوانُ میکنی

من و تو کار اشتباهی نکردیم

پس اعتماد به نفس داشته باش

قرار نیس آسون باشه

اره

هروقت کمک خواستی، باهام حرف بزن

اره همین کارو میکنم

ممنون - دفعه پیش کم مونده بود بسوزیم -

خوش اومدین

چی؟ تویی. تو همون آتش نشان جذابی آره؟

سعی کردم مخفیش کنم تا مانع شغلم نشه

فکر کنم خیلی مشخصه

نه مشکل تو نیستی .منظورم ایشون بود

اونی که دیروز صدر لیست جستجو بود شمایی

ولی از نزدیک جذاب تر از عکست هم هستی

اون خیلی جذابه

عکسُ پاک کنین

ببخشید؟

اون خیلی خجالتیه. الان شروع میکنیم

لطفا چند قدم برید عقب، خطرناکه

بریم

مردم عکستو بیشتر از یه بار پخش کردن

نمی تونی که راه بیوفتی به همه بگی پاکش کنن، میتونی ؟

عکاس پست رو حذف کرده، اوضاع کم کم آروم میشه

راستی، جی سونگ هیچی نگفت؟

منظورم اینه که ، الان همه ی دخترا میمیرن واست

شاید اذیت شه

اگه من جاش بودم اذیت میشم

سریع کارو تموم کن

دیروز واسه اینکه جوابتُ بدم دیر شده بود

چرا نمیریم با هم ناهار بخوریم؟

پیشنهاد بدم چیزی؟

نظرت راجع به خیار یخ زده ، جلبک و کاپوچینو پیاز سبز چیه؟

واسه کم کردن دمای بدن خیلی خوبه

،هرچقدر راز های بیشتری داشته باشی

دمای قلبت بالاتر میره

کلی گرما ایجاد میکنه

عزیزم من اینجام

این وقت روز اینجا چیکار میکنی ؟

که موقع ناهار باهات حرف بزنم

کار دارم - با کی؟ -

چرا میخوای بدونی؟

،کار دارم

باهاش ناهار بخور

ساندویچ ماهی تن درست کنم؟

با ماهی تنی که مستقیم از مدیترانه میاد

چرا جوری رفتار میکنی انگار با هم غریبه هستین؟

میدونم با هم تو پارک قرار میذارین

تعقیبم کردی؟

همچین رابطه ای با هم نداریم

منظورت از همچین رابطه چیه؟

رابطه جنسی؟

میدونم که ندارین

تو تایپ اون نیستی - اونم تایپ من نیست -

کلی فکر کردم

شما دو تا یه جای خلوت همدیگه رو ملاقات کردین وقتی حتی با هم رابطه ندارین

.. نه خانوادت و نه حتی همکارات

هیچکدوم نمیدونن که شغلت چیه و کجا کار میکنین

پس به یه جواب میرسه

سرویس اطلاعات ملی

چرت و پرته، عزیزم

حتما خیلی فیلم دیدی

سرویس اطلاعات ملی؟

فقط یه دستی زدم، ولی حدس میزنم درسته

وقتایی که داری یه چیزی رو مخفی میکنی انقدر نمایشی میخندی

به خاطر همین کسی تو رو توی ...بخش عمومی و انرژی