Fallout

TIDLIGERE PÅ FALLOUT

Dette er Hank MacLean...

...til tjeneste, sir.

Prøver å fortsette der dere slapp.

Miniatyrisering.

Jeg skal fullføre arbeidet du startet.

Og når dette er over, vil du trygle meg om å hjelpe deg.

Før krigen var det en plan

for et spesielt hvelv for ledelse.

Det er der kona mi er.

Og det er datteren min også.

Hva lager den lyden i heisen?

Kakerlakkgård.

Hvordan har du det?

Dette er for Lucy.

Du vil gi den til et godt menneske

så de kan redde verden?

Men for å redde den gode personen,

må du gi den til et veldig dårlig menneske.

Den store grunnleggeren av dette imperiet døde.

Siden da har vi kriget om hvem som er arvingen.

Legionen er fortsatt der ute.

De vil skade mange.

Ja.

Med det du har skapt, kan du stoppe dem.

Vi... kan stoppe dem, Lucy.

Du var en god far.

Takket være deg er jeg ikke dum.

Fase to var veldig viktig for eksperimentet.

Hele planen for hvelv 32 og 33.

SKANNER DATABASER...

"Tvunget evolusjonsvirus..."

Claudia.

Vi må ut herfra.

Pappa, hvis du kan høre meg...

...hva vil skje med hvelvet vårt?

Steph ble ikke født i Hvelv 31.

TILHØRER HANK MACLEAN

Chet!

Hun er 200 år gammel!

Hvem er du, Steph?

TILGANG INNVILGET

Den eneste måten å redde familien vår på, er å

redde verden.

Jeg tror det er en annen spiller ved bordet.

Huset vinner alltid, ikke sant?

Hva om jeg ikke er huset?

Herr president.

Takk for at du gjør det rette.

INGEN DEKNING

Hva står det? Hvem er neste Kai-sar?

JEG ER CÆSAR JEG ER LEGIONEN

DET ENDER MED MEG

Kai-sar er død.

Lenge leve Kai-sar.

Kai-sar! Jippi!

Kai-sar! Jippi! Kai-sar! Jippi!

Kai-sar! Jippi! Kai-sar! Jippi!

Sammen skal vi ta tilbake det hellige landet de kaller Vegas.

Der skal vi bygge et palass verdig vårt imperium.

Ja!

Kai-sars palass.

Nå, til New Vegas!

Hurra!

Hurra! Hurra!

Hurra! Hurra! Hurra!

Hurra! Hurra! Hurra!

Hallo, gamle venn!

Hva sa jeg da vi møttes?

"Huset vinner alltid."

Å vinne kan være overvurdert, Robert,

for bassengene utenfor pleide å være fulle.

Det er godt å være i live igjen.

Opp gjennom årene ble kroppen min et mål

for vandrende reisende med noe å bevise.

Jeg har blitt forgiftet, skutt, slått med brekkjern.

Hold kjeft.

Dioden.

Hva med den, gamle venn?

Hva skjer om jeg skyter den?

Uklart.

Det finnes bare én,

så det er nysnø fra et vitenskapelig ståsted.

Men hvis den skulle slippe ut all energien sin samtidig,

vil skadene sannsynligvis nå andre planeter,

så jeg hadde vært ekstremt forsiktig.

De fleste har ikke noe å leve for uansett.

La oss komme til saken.

Hvor er familien min, Robert?

Hvorfor sa du ikke at det fantes et hvelv for ledelse i Vegas?

Fordi du ikke hadde gitt meg dioden ennå.

Hør her.

Få meg inn i hvelvet, så får du beholde batteriene dine.

Har vi en avtale, Bob?

Absolutt.

Men for at jeg skal vise vei, må du...

...bruke en av disse.

Lik det eller ei, Mr. Howard,

alle jobber for meg til slutt.

Hei! Kommer!

Kommer forbi.

VELKOMMEN TIL STRIPA

Max!

Vær bak meg.

Nei!

- Gå inn. Gå. - Skynd deg!

Fort!

- Løp! - Inn!

Inn! Steng ned!

Deathclaw!

Dere også. Alle.

Kom igjen.

Våpen aktivert?

Fy flate.

Kom igjen!

Kom dere inn!

Deathclaw der ute! Fort!

Kom igjen! Her!

Ja!

Max. Skulle ønske jeg kunne hjelpe.

Du har bare én arm. Hva skal du gjøre?

Noen må gjøre noe. Se på ham der ute.

Næh.

VELKOMMEN TIL STRIPA

PROGRAMMERER ENHETER

Lever du?

Ok, så... på en måte.

Drep meg.

Hva?

Drep meg.

Vær så snill, nei.

- Drep meg. - Nei.

Nei, du, vi kan... lappe deg sammen.

Kanskje.

Man vet aldri

med vitenskapens mirakler for tiden.

- Drep meg. - Nei, jeg kan ikke. Jeg...

- Må drepe. - Nei, jøss.

Hvorfor vil alle alltid at jeg skal... drepe dem?

Drep meg, vær så snill.

Stopp ham.

Drep meg!

Må drepe meg.

Må drepe meg.

- Hold kjeft! - Vær så snill.

Stopp!

Du løy, Norm.

Hei, Ronnie.

- Du har bare deg selv å klandre. - Slutt.

Slipp meg!

- Slutt, Ronnie! - Slipp meg!

- Rolig... - Ronnie!

Han får rettferdig rettssak.

- Stopp! Vent, nei! - Dette er tross alt Amerika.

- Slutt! - Slipp meg!

Hva skal du gjøre med ham?

Du er ikke en av oss, Claudia.

- Du fikk jobben forrige uke. - Slipp ham!

Kom deg vekk!

Det er ingenting der.

Kakerlakkene blir visst ikke så store etter...

Herregud!

Nei!

Unna!

Kom igjen!

Herregud!

Løp!

Løp!

Kom igjen!

Full fart!

Nei. Ikke du!

Slipp ham inn!

- Unna vei! - Ikke du!

Ikke plass.

Du kommer ikke inn!

Vault-Tec ville ha et ugjennomtrengelig hvelv begravd en kilometer under byen,

men jeg var alltid ett skritt foran.

Jeg rigget alle aspekter av byen så jeg kunne beskytte dens fremtid.

Jeg rigget alle spilleautomater, alle ruletthjul.

Ta til venstre.

Jeg rigget til og med deres ugjennomtrengelige hvelv for ledelsen.

Sier du det?

Men jeg feilberegnet, for dette hvelvet tilhører ikke Vault-Tec,

men investorene deres.

Jeg trodde aldri noen kunne være et skritt foran meg

før jeg så demonen din i snøen.

Kom igjen!

Faen!

Å nei.

Kom igjen.

Max.

Femti caps på at han blir slått innen fem minutter.

Jeg setter 20 på tre.

Jeg har 50 på fem.

Ok, så 20 på tre. Fem. Ok, 20 på tre.

Her!

Her!

Her!

Fem hundre på at han vinner.

Det er dårlige odds, gutt.