Why R U? ( Why Are You: The Series / เพราะรักใช่ป่าว)

Bienvenue sur la série "Why R U ?" !

Bonjour à tous. Vous regardez l’épisode spécial de "Why R U ?".

Épisode : "Why R U ?", vous êtes prêts ?

Avant de commencer notre histoire, nous aimerions que vous appreniez à nous connaître.

Permettez-moi de nous présenter brièvement.

Cette série a été créée par ManDeeWork Company,

en collaboration avec le producteur exécutif, Aoftion Kittipat Jampa,

et le soutien du propriétaire de la fanpage, DoMunDi TV International.

À présent, parlons progressivement de cette histoire.

Cette série s'inspire d'une série BL et de la beauté de l'amour.

La célèbre écrivaine en ligne, CandyOn, fait partie de notre équipe.

Après l'annonce, les retours du public ont dépassé nos attentes.

La série s'est souvent placée dans les tendances principales.

Nous tenons à remercier tout le monde. Vous êtes sur le point de commencer l'histoire.

Mais avant, nous aimerions partager avec vous chaque étape qui a eu lieu

avant la sortie de "Why R U ?".

Commençons par le réalisateur.

Bonjour, je suis Cheewin Thanamin Wongsakulpatch, le réalisateur de "Why R U".

La plupart d’entre vous me connaissent peut-être déjà. En réalité, cela fait un moment que je n'ai pas aucune réalisation.

Donc, quand le producteur, Aoftion, m’a contacté,

j’ai pensé qu’il était peut-être temps de revenir à une série BL.

J’étais tellement excité. Je dois aussi remercier le producteur,

qui m’a donné la chance de réaliser cette série.

Quand j’ai entendu parler de l’histoire pour la première fois, j’en ai eu de la chair de poule.

Cette série possède des caractéristiques évidentes.

Ses caractéristiques et différences m'ont donné envie de tenter l'expérience.

Le jeu d'acteur est extrêmement important.

Nous nous sommes assurés de tenir des ateliers de théâtre.

En parlant d'ateliers,

j’ai testé tous les groupes d’acteurs afin de les diviser en quatre groupes.

Ils ont été séparés entre : ceux qui peuvent jouer, ceux qui peuvent un peu jouer,

ceux qui ne savent pas jouer et ceux qui n’ont jamais joué auparavant.

Ce sont presque tous de nouveaux acteurs,

et ils n’avaient que peu d’expérience en tant que comédiens.

Je leur ai donc offert les compétences d'acteur de base.

C’est pourquoi il nous a fallu beaucoup de temps pour former nos acteurs.

Si je ne m’abuse, nous avons tenu près de 40 ateliers.

Le second personnage.

Le premier personnage.

Je t’appellerai dans la soirée.

P'Fighter ! C’est mon meilleur ami. Sois gentil.

Va avec ce connard. Prends soin de toi. Arrête ça !

Qui traites-tu de connard ? Tu as un problème, c'est ça ?

Je suis un coach qui ne s’était jamais aventuré dans une série BL avant ça.

J’ai donc dû apprendre en regardant énormément de séries BL,

des films BL, à la fois thaïlandais et internationaux,

afin de voir comment les acteurs devaient agir pour atteindre leur objectif final.

Et j’ai acquis beaucoup de connaissances et d’expérience en étudiant

tout ce que j’ai apporté à Why R U.

Le producteur a aussi fait beaucoup d’efforts.

Il semblerait que beaucoup d’argent a été dépensé pour cette série.

Avant de faire "Why R U ?", j’étais concentré sur une fanpage.

Un jour, j’ai pensé que j’aimerais créer une série.

Il m’a fallu beaucoup de temps pour réfléchir au genre de série que j’aimerais faire.

Puis, j’ai réalisé que les séries BL sont populaires de nos jours,

alors j’ai voulu en créer une.

Pourquoi ai-je choisi une série BL ?

Je pense que nous devons changer un peu notre mentalité

parce qu’en réalité, une série BL est une sorte de série d’amour.

Ce n’est pas différent des autres séries.

Donc je pense que ça peut vraiment entrer dans le cœur des personnes.

Nous ne voulons pas seulement nous concentrer sur des scènes hot.

Nous voulons que ce soit réaliste.

Je pense que si c'est réaliste, ce sera forcement hot.

Je réfléchissais au genre de série BL que je voulais faire,

et j'ai pensé à certains problèmes sociaux comme

les romans BL et les écrivains BL.

Je ne comprends vraiment pas pourquoi les gens sont aussi obsédés par les BL (amour entre garçons).

Tu devrais peut-être demander à ta sœur. Elle est la reine pour écrire ce genre d'histoire, non ?

L’histoire commence avec une auteure de BL,

qui écrit un roman en utilisant les personnages de la série comme personnages pour son roman.

Je voulais donc faire une série qui parle de ce phénomène social,

et puis, il y a le shipping (mettre deux personnes ensemble) que tout le monde aime.

Nous avons tenté de trouver un équilibre entre les deux.

Je vois que tu restes ici, dans ma chambre.

Tu n’as pas peur de tomber amoureux de moi comme dans le roman ?

Répétons !

Du calme. D’accord, je suis désolé.

- C'est parti ! - Allez ! Je suis désolé.

Il y a beaucoup d'éléments compliqués dans cette série.

Le premier concerne les acteurs car le scénario contient deux couples principaux.

Le plus difficile est d'équilibrer ces deux couples principaux

sans se concentrer davantage sur l’un ou l’autre.

Par ailleurs, il y a beaucoup d’acteurs, donc j’ai toujours pensé à faire en sorte que le public

se souvienne des différences entre les personnages de chaque scène.

C'est difficile.

Un autre élément compliqué, c'est le scénario.

Nous devons également tenir compte des différences dans le marché des séries BL.

Nous voulons que la série soit mémorable pour le public,

et nous voulons aussi ouvrir une nouvelle dimension pour les séries BL.

Travailler avec ce groupe d’acteurs n’est pas difficile, mais ce n'est pas non plus aussi simple

parce que la plupart d’entre eux sont de nouveaux acteurs.

Par exemple, Saint est celui qui possède le plus d’expérience, mais il avait encore besoin de quelques ajustements.

Pour les autres, après avoir appris les bases de la comédie,

ils semblent s'être améliorés pendant le tournage.

Le principal problème était de se souvenir du scénario qu'ils n'avaient jamais expérimenté auparavant.

Les scènes où ils ont dû mettre beaucoup d’émotions dedans

comme la tristesse, l'amour ou la colère les affectaient.

Quand ils en ont tourné pour la première fois, il y a eu des problèmes.

Nous avons donc essayé de nous adapter à chaque situation.

À présent, je sais que chaque acteur s’est amélioré.

Ils peuvent mieux transmettre leurs sentiments à travers leurs yeux.

J’ai un rendez-vous avec...

Moi.

- J'y vais. - D'accord.

Peux-tu changer d'avis et sortir avec mon amie ?

Si tu refuses, cela signifie que tu sors avec d'autres filles

ou que tu es gay.

Gay ?

Ils font ce genre de choses, pas vrai ?

Zon !

Tutor !

Je pense que je suis dans un roman BL.

Tu utilises mon prénom dans ton histoire, pas vrai ?

Comment peux-tu écrire que j'aime la personne que, en réalité, je déteste ?

Ce n'est qu'une fiction. Pourquoi le prends-tu avec autant de sérieux si tu es certain que c'est impossible ?

Bien. Si ton histoire BL devient ce que je ressens vraiment,

je jure que tout deviendra réalité !

Qui êtes-vous ? Nous avons fait connaissance avec l'équipe.

Place maintenant aux personnages principaux.

Voyons voir qui sont Tutor et Fighter.

Zon et SaiFah.

Comment décririez-vous les quatre personnages principaux quand il s’agit de travailler ?

Saint d'abord. Il mange beaucoup. Il a beaucoup d’énergie.

En fait, j'aimerais le décrire comme quelqu'un de collant (dans le bon sens du terme).

Tout de lui, ses yeux, son nez, ses lèvres, à chaque fois que nous filmons.

Si j'étais Zee ou Fighter,

je pourrais facilement tomber amoureux de Tutor.

Saint est collant.

Je dois admettre que ça a été compliqué de trouver quelqu'un pour le rôle de Tutor

parce que ce personnage-là possède des sentiments très compliqués.

Ce n'est pas comme si on pouvait choisir n'importe qui,

mais ça devait être quelqu'un qui correspond bien à ce personnage.

Et je sens que Tutor et Saint ont quelque chose en commun.

Qu'est-ce qui ne va pas, Tutor ? Ça va ?

Tutor, je pense que tu devrais accepter de donner des cours à Fighter.

Mais ta famille a des problèmes !

Bonjour, je suis Saint Suppapong dans le rôle de Tutor.

Tutor se faisait traiter comme un petit prince, mais sa vie a changé.

Il est passé d'un petit prince à un petit prince qui doit se battre.

Sa famille était fauchée et c'est pourquoi son père, sa mère et sa sœur ont déménagé dans une autre province.

Ce n'est pas déjà la date limite pour le paiement, n'est-ce pas ?

Tu dois de l'argent à mon père,

et je suis son fils.

Alors je récupère l'argent.

Je comprends, mais il reste encore cinq jours. Non ?

En fait, Saint et Tutor sont vraiment similaires

parce qu'ils utilisent tous les deux leur cerveau pour vivre leur vie.

Mais Tutor a plus tendance à garder ses sentiments pour lui.

Saint, lui, exprime ses sentiments.

S'il aime quelque chose, il le montre.

Mais Tutor... Il est hésitant.

Des fois il le montre, des fois il ne le montre pas.

Quant à Zee, il ressemble a un mauvais garçon et il est souvent maladroit

quand il doit se mettre dans le rôle de Fighter.

Au début, tout le monde était un peu septique sur le fait que Zee corresponde vraiment au personnage.

Mais quand il est venu à l'audition pour ce personnage,

j'ai senti que Zee avait plein de points communs avec Figther.

Quand j'ai rencontré Zee pour la toute première fois, il était un peu inquiet.

Mais après qu'on a filmé la première scène,

on pouvait remarquer qu'il pouvait vraiment s'adapter.

Récemment, il a même commencé à proposer ses idées pour quelques scènes.

Quand il travaille avec Saint, on peut ressentir leur alchimie. Je pense que ce couple est intéressant.

J'aime vraiment ça. Oui. Tenez bon.

Bonjour, je suis Zee Pruk Panich dans le rôle de Fitgher.

Le personnage de Fighter est quelqu'un qui ne dit pas ce qu'il pense

et qui garde un mur tout autour de lui.

Fighter est riche, donc il aime résoudre les problèmes avec l'argent.

Il parle souvent très mal.

Pour faire simple, Fighter n'est pas une bonne personne.

Quand arrêteras-tu de te foutre de moi ?

C'est bizarre mais Zee utilise aussi ses sentiments dans sa vie de tous les jours,

mais il a ses propres standards comparé à Fighter.

Donc en soit, Zee n'est pas différent de Fighter.

Cependant, il a eu besoin de faire quelques ajustements pour pouvoir exprimer les émotions de Fighter.

Tu es sûr que tu sors avec Wha parce que tu es bien avec elle,

et non pas parce que tu caches quelque chose ?

Cacher quelque chose ?

Qu'est-ce que tu penses que je cache ?

En vrai, tu aimes les hommes...

De quoi tu parles ?

- Tu aimes les hommes. - Tutor !

Tu aimes les hommes.

Pourquoi je me sens bizarre comme ça ?

Pour Jimmy,

on l'appelle "graine de soja" parce qu'il est grand avec une petite tête.

Au début, Jimmy était la personne pour laquelle on s'inquiétait le plus,

mais quand il a commencé à travailler face à la caméra, il s'est avéré être très séduisant.

Il pouvait nous faire sourire.

Quand il travaille avec Tommy, ils sont tous les deux très mignons.

Quant à Jimmy, comme tout le monde l'a dit, le coach des acteurs et le réalisateur étaient tous les deux inquiets pour lui

parce qu'il était nouveau ici.

Il n'avait aucune expérience.

Mais quand la caméra a commencé à tourner, il a pu être charmant et naturel à la fois.

C'est comme s'il ne réfléchissait pas vraiment, au point de tout pouvoir faire à la perfection.

Je suis sûr que j'ai pris la bonne décision en lui remettant le rôle de Saifah, même si au début la chance que cela se fasse était presque de zéro.

Ils sont tellement beaux, ça m'agace.

Tu parles de moi ?

Les gars, je dois y aller.

Tu as peur de moi ?