Red Widow

Red Widow

Descargar subtítols en Farsi Persian

Información d'a versión

Redwidowepisod1&2
Un comentario de Behrang
قسمت های 1 و 2

Etiquetas

other
Publicau o: 2013-06-02
Descargas: 25
Ta personas con problemas auditivos: Yes

Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian

As primeras 200 linias.

روابطو چک کن

واستا , واستا , من میشناسمت

تو دیوانه ای

کسی از شیلر دزدی نمیکنه

ازینجا برو . ممکنه تورو بکشه

اگه الان نری

همه ی خانوادت میمیرن

راست میگی

شیلر نمیفهمه کی اینکارو کرده

صبر کن

تو یه هرزه ی واقعی هستی

گفتی قراره فقط دوچرخه سواریه تفریحی داشته باشیم

خب اینم تفریحیه دیگه

بی خیال . الان یه احساس عالی ,تمیز و قوی داری

قدرت فقط مبالغه ست . میتونم واسه بلند کردن وسایلم کارگر استخدام کنم

واقعا ؟

آره

مسابقه تا آخر , دینا چی؟

آره . بزن بریم

یالا عزیزم

عجب هرزه ای هستی تو

بوریس ! بوریس

من اونا رو هفته ی پیش بهت دادم . کجان ؟

اونا رو پس دادم کافیه بچه ها

نه ندادیشون . اون هدفون های استودیو

میدونی چقدر قیمتشونه ؟

توی قفسه ی مدرسمه

گابریل , کافیه

کلیدای منو ندیدی عزیزم؟ باید مایک رو تو اسکله ببینم

هن . میتونی اینارو جمع کنی؟

بوریس . بزن تو ساق پاش

بزن اینجا

چیه؟

باید یاد بگیره

کی میتونه به یه قلدر تو مدرسه حرف بزنه

عزیزم . روز خوبی داری

هی مامان بله؟

صد دلار بهم میدی؟ من بازم رنگ نیاز دارم

ماهیانتو چیکار کردی؟

همشو واسه آکریلیک دادم .الان روغن میخوام

خب , فقط ازین می ترسم نکنه یه وقت

فکرتم نقاشی کنی

بابا

بوس بده

اینم 100 دلار

مرسی بابایی

قابل نداشت

لوسش نکن عزیزم

چی میخواد ؟

روغن . واسه قاطی کردن آکریلیک و چیزای دیگه

چی ؟

سفت بگیر

باید باهاش صحبت کنی

همه چی خوبه

گوشیمو بالا جا گذاشتم

میبینمت بوریس

خدافظ

کت

شرمنده دیر شد

اوه

عالیه

اوه . آره . فقط یه چیزی

مامان . ساعت 10 صبحه

مجانیه

اگه بابا پودل رو بیاره

نمیاد عروسی

جدی؟

میخواستی بگی نیارتش

بعدشم اون نمیاد

خب ما یه صندلی جدا برات میگیریم

چه عالی

اون روی صندلی مفتخرانه بشینه

و من نگهبان دستشویی بشم

کاغذ دستشویی بدم

فلیسیتی الان دوست دختر اونه . مامان

دوازده سالشه

زور نزن خوشکل شی

کمکم کن . بیشتر ازین نمیتونم استرس داشته باشم

فردا عروسیه و من دارم

هی هی هی . کی باعث استریته ؟

پاهاشو میشکونم

آیرین

یه بغل به مامان بزرگت بده

چیکار داشتی میکردی مگه ؟

انگار خسته ای

میدونی.دختر زیاده و وقت کم

هی . نمیتونم بمونم . فقط اومدم اینو

واسه شاهزاده ی رویاهات که نمیتونه

از پس یه کراوات بر بیاد , درآرم

امروز آدم باش آریک فقط امروز

تا اون سگه نباشه , مامان نمیاد عروسی

میتونی با بابا صحبت کنی ؟

آره . اون واسه من هرکاری میکنه

ببین . من فقط درباره کار باهاش حرف میزنم

الان حال و حوصله داره یا نه؟

ایوانه دیگه

همیشه خوبه

بای

این یه فرصت عالیه

من هیچکدوم ازون تفاله ها رو نمیخوام

ما باید تنوع بدیم به کار

همش اینو میگی که

گوش کن . واسه اینه که ما وسط کسب و کاریم

واسه اینه که دست کم گرفتیمش

ما اونو از تولیدی میخریم و جای دیگه میفروشی

تنوع نمیدیم . امتحان کن

مایک . یه کمکی بهم میکنی؟

من میتونم درآمد بیشتری داشته باشم

بوتیک ٍ "دینا" واسم درآمد خوبی داره

منم یه مشتری خوب سراغ دارم

بهتره رای گیری کنیم

واستا ببینم . یه دقیقه پیش این یه فرصت بود

الان شد خریدار و رای گیری و ؟

چیز دیگه ای نیست بگی؟

اونجارو

اون اینجا چیکار می کنه؟

مامور " روماس" . خبری ازت نیست

-مخفی شده بودی ؟ -دلت برام تنگ شد؟

واسه بازخواست تنگ شد دیدن تو راحت تره

تو خوبی داداش؟

چرا نباشم ؟

فقط ؛ میدونی

سر و صدای وسایل "شیلر" مردم رو اذیت میکنه

کدوم وسایل ؟

چیزی که "شیلر" دو شب پیش داشت خراب میکرد

دوتا از آدم هاش تو این ماجرا کشته شدن

دیوونگیه . ولی به ما مربوط نمیشه

ما یه قایق موتوری زیر لنگرگاه پیدا کردیم

قایق زیر لنگرگاه؟ بر چه اساسی ؟

یکی اونجا بود . داشتن یه باری جا به جا میکردن

یکی که راجب اون بار میدونه

اطلاعات مهمی که بدون رابط به " براتوا" اومد

بازم میگم . ما "براتوا" نیستیم من حتی روسی هم نیستم

وقتی با یه " پتروف " ازدواج کردی , هردوتاش شدی

گوش کن . پزشک قانونی میتونه

یه نمونه از جلبک های روی قایق بگیره

و بگه از کجا اومدن

ایوان . من اینجام . اما چند وقته "شیلر" پیداش نیست ؟

تو بچه داری

قانون میتونه نجاتت بده

از نصیحتت ممنونم

خب ؟

اما کار ما نیست

شمارمو که داری

آره . رو شماره گیر سریعه

میتونم یه لحظه داخل باهات حرف بزنم

البته

تو از چیزایی که میگفت خبر داری ؟

-نه . نگرانش نشو - نگران چی نشم ؟؟؟

فقط بی خیالش شو

هی . با کی حرف میزنی ؟ تو چیکار کردی؟

کسی قرار نیست بفهمه

تو یکی دیگه حرف نزن

چه بلایی سرمون آوردی؟

قبلا هم گفتم . میخوام کارو گسترش بدم

تو گفتی یه محصول داری

تو نگفتی مال "شیلدر" ه

تو دو نفرو کشتی ؟

باور کنید.اونا آدمای خوبی نبودن

چی ؟

ببینید . همه چی امنه

روی "کرینا" ست

تو قایق ماست ؟

چیزی نمیشه

کارمون تمومه

هی "لوتر" اوضاع چطوره؟

میدونی

اون اینجاست؟

آره . تو دفترشه

باشه

منهای هزینه و دستمزد دوستون

اینجا . توی مسکو

اگه دستشون برسه خون مارو خشک میکنن

بعدا تمومش می کنیم

هیچوقت سر نمیزنی. ها؟

من اینجام بابا

چیزی میخوری ؟ من یکم پلمنای دارم

نه نمیتونم بمونم

اوه

گوش کن

مامان نمیخواد تو "پودل" رو برای عروسه

فولیسیتی بیاری

میدونه چقدر خرج برداشت؟

بابا . اون نمیاد

باشه . پس خودش هزینه ی نوازنده ها و دعوت نامه ها و

لباس عروسی رو بده

سلام عزیزم

سلام عزیزم

آندری بهترین لباسو واسه فردا برام خرید

باید ببینیش

بیا اینجا

به مامانت بگو من مواظب این هستم

هی اینجارو . اون" بوریس" ه

میشه لطفا هدفون منو پس بدی؟

کدوم هدفون؟

اونی که رو گوشته. هفته قبل ازم قرض گرفتی

میخوای بگب من دزدیدمشون؟

دوریس

اینکارو نکن

میخوای چیکار کنی دوریس؟

Red Widow subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Red Widow

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left