Die Hart

OK. Vous êtes prêts à vous amuser ?

Exactement ce que je voulais entendre !

Combien d'entre vous ont déjà assisté à une émission de télé ?

Merci.

OK. N'oublie pas :

"Ce film est tordant. Allez le voir."

J'ai une question.

Je suis bon dans ce film ?

Je suis ton agent. Bien sûr que t'es bon.

Et tu sais qui partage mon opinion ? Le studio.

Tu vas les épater. Souris, marre-toi. T'es le comique de service.

Le groupe va commencer à jouer. On va s'éclater !

Le comique de service.

EN DIRECT AVEC LEAH & MIKEY

Les gens sont dingues de votre nouveau film.

Ils l'adorent !

Vous partagez l'affiche avec Dwayne Johnson,

comme son faire-valoir comique. Pour la sixième fois, c'est ça ?

- Oui. - Vous arrivez à vous réinventer ?

Dwayne et moi sommes, comment dire, amis.

- Veinard ! - #Jaloux.

Lui aussi a de la chance.

Les amis se motivent mutuellement.

Il y a un transfert d'énergie. Cela dit,

j'aime croire que mes personnages sont des héros, eux aussi.

Non, sérieusement. Pourquoi vous riez ?

Je suis sérieux. J'aimerais...

J'aimerais avoir le premier rôle, devenir un héros de films d'action,

mais je suis catalogué.

Je suis le comique de service.

- Vous me faites rire. - Ah, merci.

- Ravi... - Et je ne ris pas facilement.

Je suis capable de bien plus

que faire le clown ou danser pour amuser la galerie.

- Je... - Allez,

une petite danse ?

Qui veut voir Kevin danser ?

- Lancez la "Macarena". Prêt ? - Non.

Non.

Je ne danserai pas.

- La prochaine fois. - Juste une question :

quand on voit Idris Elba,

on se dit : "C'est un héros de films d'action."

Mais si on lui enlevait 15 cm,

personne ne le remarquerait, putain.

- S'il vous plaît. On est en direct, là. - OK.

Vous avez saisi. On ne le remarquerait pas.

- OK. - S'il était plus petit.

Aucun héros de films d'action fait seulement 1,70 m.

- Vous en connaissez ? - Il y a... Tom Cruise !

- Superbe acteur. - On l'adore. On l'a souvent invité.

- OK, Tom Cruise. - Jackie Chan.

- Ouais. Il est petit. - Il est super, non ?

Vous êtes vraiment un enfoiré.

C'est une réplique ? C'est... une réplique ?

Je crois bien. Alors, ce film.

Dites-nous combien il déchire.

Ce film est nase.

- Pardon ? - Ce film est nase.

À jeter à la poubelle.

Combien de fois vous voulez nous voir, moi et Dwayne, dans une voiture ?

Moi, comme comique, et lui, en grand héros.

Et mon éternelle réplique : "Sérieux, non !"

- On adore cette réplique. - Vous nous la faites ?

Pourquoi je ne suis pas un héros ?

J'ai lu un truc en ligne.

Vous avez peur des animaux de la forêt ?

- Oui ! - Pardon, quoi ?

- Vous avez peur des écureuils. - Oui, c'est ça.

Vous avez peur des écureuils.

Absolument pas, bordel !

- J'ai peur de rien, bordel ! - On a compris.

Et je suis plus qu'un simple comique.

Je suis un héros.

Prenez-moi un peu au sérieux.

Au lieu de me dire ce que je suis.

Si j'en étais pas capable, je pourrais faire ça ? Ou ça, putain ?

- Recule ! - OK.

Retourne sur le plateau immédiatement !

- Dis-leur que tu plaisantais. - Sérieux ?

Tu comprends pas.

Je veux être pris au sérieux. Et faire des films d'action.

Au lieu de rêver, fais ce que tu sais faire.

Qu'est-ce que t'as dit ?

Tu fais quoi, là ?

C'est une scène. On répète.

- J'ai peur de rien... - OK.

- On a compris. - J'ai peur de rien...

Je suis plus qu'un comique.

Je suis un héros !

Prenez-moi un peu au sérieux...

C'était notre invité : Kevin Hart.

LA DÉBÂCLE DE KEVIN HART LE "HÉROS DE FILMS D'ACTION"

Apparemment, il traverse une mauvaise passe.

On dirait.

Jamais Tom Cruise...

Je sais ce que tu vas dire. Tu vas me dire de m'excuser...

C'est trop tard pour ça.

T'es plus à l'affiche !

- Alors, ça y est, je suis fini. - Peut-être pas.

Claude Van De Velde veut te voir.

Claude Van De Velde ?

- Le réalisateur ? - Oui.

Le réalisateur de quatre des six meilleurs films d'action

a vu l'interview et veut te rencontrer.

Pourquoi ? Non, oublie. Ça n'a pas d'importance.

Aucune importance. J'y serai. Sans faute.

Putain !

J'ai vu tous vos films. J'adore tous vos films,

mais vous pas, Kevin.

- C'est si évident que ça ? - Oh oui.

Vous et moi, on est pareils.

Mes films ont rapporté des milliards de dollars.

Et après ?

On ne fait pas ça pour l'argent, pas vrai ?

Mais pour se trouver artistiquement.

Oui !

Je veux vous trouver, Kevin.

Vous m'aiderez à y arriver ?

Vous m'avez déjà trouvé. Je suis là.

Mon prochain projet est un film d'action sérieusement musclé.

Je recherche un acteur qui a sérieusement du cran.

Vous, Kevin.

Je vous veux pour le rôle principal.

Putain de merde ! Vous êtes...

- Hé ! Fais gaffe, mec. - Pardon, monsieur.

Mark Wahlberg ne hurlerait pas sur un serveur.

Moi non plus. J'ai pas hurlé.

Un héros de films d'action a confiance en lui

et ne se laisse pas déstabiliser par de simples broutilles.

Je... Ça ne m'a pas déstabilisé.

En aucun cas.

Si vous voulez le rôle, vous devrez suivre une formation.

Toutes les grandes stars l'ont suivie.

Une école pour héros de films d'action ?

Stallone. Van Damme.

Steven Seagal, Jackie Chan... Ils y sont tous allés.

Je croyais que c'était inné chez ces mecs.

Vous vous souvenez des rôles de Matt Damon avant Jason Bourne ?

- Ouais. Il a même eu un Oscar. - Moi non plus.

Cette formation a transformé un inconnu

en un héros de cinéma adulé dans le monde entier.

Sans vouloir vous offenser, j'ai pas besoin de ça.

Vraiment pas. Je suis prêt.

Là, tout de suite, maintenant.

Allez, sautez !

Vous ne voulez pas de formation,

et vous voulez le rôle tout de suite.

Eh bien, il vous attend sur ce toit.

Allez le chercher !

Putain !

À l'aide ! Au secours !

Il est trop fort !

C'est la scène qu'il a jouée pour Mise à l'épreuve 2.

Aidez-moi !

Kev, je n'aime pas trop l'idée de te voir aller dans un trou perdu

- dans cette... - École pour héros.

C'est ça. Ce truc, là. On devrait peut-être attendre un peu.

Les studios vont oublier combien t'as merdé

- et t'offriront un super second-rôle. - Non. À moi les feux de la rampe !

Tu crois en moi, pas vrai ?

Pas vrai ?

Danny ? Tu crois en...

RÉSEAU NON DISPONIBLE RECHERCHE EN COURS...

Merde ! Putain de réseau à la con !

Sérieux, non !

ÉCOLE POUR HÉROS DE FILMS D'ACTION DE RON WILCOX

Ron Wilcox ?

Putain !

Fais pas ta chochotte.

Pense à Matt Damon. Et à son Oscar.

Dégage de là, toi !

Bonjour !

Il y a quelqu'un ?

C'est Van De Velde qui m'envoie.

Dis-moi ce que tu es venu me dire. Pourquoi t'es ici ?

- Alors ? - Où est mon neveu ?

- Bonjour ! - Où il est ?

J'ignore où il est, putain !

Hé ! Excusez-moi !

Tu me crois pas ?

T'as tué mon neveu, Rodrigo.

C'est des conneries !

J'ai pas tué Rodrigo.

T'as ton pognon, j'ai ma marchandise.

J'ignore où il est. Peut-être en train de niquer ta mère.

La formation a déjà commencé.

OK.

Allez, vas-y, frappe !

- Allez ! Joue de ta batte, enfoiré ! - Hé !

Vous cherchez la bagarre ?

Je suis à vous.

T'es qui, toi ? Tu joues au gros dur ?

C'est ça.

Un dur de Philadelphie.

Putain, je suis Kevin...

C'était quoi, ça ?

Bienvenue à l'École de Ron Wilcox.

Wilcox, c'est moi. Et c'était ta première leçon.

Un coup de batte dans la tête ?