Little Dead Rotting Hood

¡Basta! ¡Aléjate de ella!

Abuela.

Está bien.

Estamos retrasadas.

¿Retrasadas? Traté de correr...

pero no pude.

La gente tiene que protegerse.

Ahora es tu turno.

Es la única manera.

Lo siento tanto.

Te quiero.

A medida que la luna crece en los próximos días...

puede la marea de su luz iluminar su camino...

para que puedan cumplir su destino, hijos mios.

Hola, Danny. ¿Por qué no estás en la escuela?

¿Dónde está tu linda novia esta mañana?

Probablemente está camino a la escuela. ¿Qué está pasando? ¿Que es todo esto?

Alguien fue asesinado junto al río, por la casa de la vieja Señora Lobo.

¿La Sra. Winfield? ¿Alguien ha ido a verla?

No. El comisario no está dejando acercarse a nadie por ahí.

Tal vez te lo permita. Es la abuela de tu chica, ¿verdad?

Si, es verdad.

¿Por qué no vas a ver si averiguas algo?

- Lo haré. - Adiós.

Adam, se ve como un corte limpio.

Si.

Nunca entenderé cómo suicidarte mejora las cosas.

¿Alguien ya no necesita una razón?

No, creo que no. ¿Revisaste la cabaña?

No hay señales de nada.

- Vic, ¿encontraste algo? - Nada inusual.

La Señora Lobo se hizo esto a sí misma.

Oh, mierda. El novio de la nieta.

- Comisario, ¿qué ocurre? - Danny...

- ¿Dónde está la Sra. Winfield? - No puedes estar aquí. Cálmate.

¡Esta es la casa de la abuela de Sammy! ¿Dónde está ella?

Escúchame.

¿Dónde está Samantha ahora?

En la escuela.

Muy bien. ¿Sabes si la Sra. Winfield tiene otros familiares además de Samantha?

Sabe que Sammy es la única pariente que le queda.

Muy bien, escúchame.

Necesito que me contactes con Samantha ahora mismo. ¿Puedes hacer eso por mi?

¿Me puede decir lo que está pasando, primero? ¿Quién es ese?

- Henry, necesito que manejes esto. - Lo baré.

Danny, por favor. Déjame hablar contigo.

- Henry te hablará. - ¡Henry, hombre! ¡Soy yo, Henry!

Déjame hablar contigo. Por favor.

Sólo déjame hablar contigo. Déjame hablar contigo, ¿de acuerdo?

Necesito que me contactes con Samantha.

Esto es una mierda. ¿Me puedes decir qué ocurre, Henry?

Está muerta, ¿verdad?

- Si. - Mierda.

- ¿Algo para usted, comisario? - Lo de siempre, Mildred. Gracias.

- Si, señor. ¿Henry? - ¿Qué cocinaste para nosotros, Mildred?

Para ti, Henry, tengo tu favorito en la estufa con un extra de todo.

¿Nos dirá que ocurrió, comisario?

Bueno...

parece que la vieja Sra. Winfield se suicidó.

Maldita sea. Es una verdadera lástima.

Si, realmente lo es. No tiene sentido.

Era una extraña vieja excéntrica, sin embargo,

la Señora Lobo, siempre fue muy reservada.

Eso no es correcto. No señor.

Eso es todo, amigos.

La vida continúa.

Muy bien, entonces, comisario. Ahora usted manténgase a salvo.

Hay algunas personas locas en este viejo mundo loco.

- Eso es seguro. - Nadie más loco que tú, Benson.

Si, eso lo dices tú. Por eso sólo eres un alguacil. No un comisario.

¡Sammy! ¡Abre! ¿Estás ahí?

Sammy, ¿estás ahí?

¿Sammy?

Hola. Esta es Sammy. Déjame un mensaje.

Nena, soy yo. Es importante. Devuélveme la llamada, ¿de acuerdo?

Estuve por el campus. No vi tu auto por ningún lado. Llámame.

- Dame las buenas noticias, Abbey. - El viejo Parsons llamó de nuevo.

¡No anularé la infracción!

Otra disputa doméstica en casa de Jared y Sara.

Diles que vayan a un consejero matrimonial.

Llamó ese chico Danny. Dijo que no encuentra a su novia por ningún lado.

Mierda. Muy bien, dile que siga buscando.

- ¿Debería organizar una búsqueda? - El día recién comienza. Veremos luego.

- Gracias. - Puedes apostar.

Eso es muy malo.

Hola.

Adam, necesito que cuides a los niños por las próximas dos semanas.

Tengo un trato que cerrar fuera de la ciudad,

y la niñera se enfermó con algún extraño mal.

- ¿Puedes hacerlo? - Si.

¡Quietos! ¡Salgan de la cama! ¡Salgan de la cama ahora mismo!

- Sabes que los niños son lo primero. - ¿Qué estás tratando de decir?

No digo nada. Sólo digo que este es su hogar.

No, este es su hogar.

Denise, no discutiré contigo.

Pero lo estás haciendo ahora mismo. ¡Quietos!

De acuerdo, ¿sabes? Envíame la información de su vuelo, y los recogeré.

Eres insoportable, Adam.

Y tú eres una desgraciada.

Hola...

Chico Danny.

¿Dónde está Sammy? Si, ¿dónde está tu chica, hermano?

No la vi en clases hoy.

No sé. Creo que está fuera de la ciudad.

Espera, ¿y no te lo dijo?

Está jodiendo con otro tipo, hermano.

¿Se supone que es divertido?

Danny, el comisario la está buscando, ¿cierto?

No creo que él piense que esté desaparecida.

Quizá sólo se fue con su familia y olvidó decírtelo.

No te preocupes.

Espera, espera, espera. ¿La abuela de Sammy se suicidó?

Eso es una mierda, hermano.

¡Hola, Rita! ¿Dónde está tu prima? ¿Cuándo regresará de nuevo?

Ella regresó a Nueva York, pero preguntó por ti.

- ¿Crees que le gusto? - Quería saber si eres retardado.

Váyanse a la mierda.

¿Qué estás haciendo? No aquí.

Vamos, muchachote universitario. ¿No me quieres?

Claro que si.

¿Escuchaste eso?

¡Alex!

¡Deja de joder, hombre! Consigue tu propia chica.

¡Espera! ¿Oíste eso?

- ¿Oí qué? - Escuché algo.

¡Lárgate! ¡Quítate! ¡Quítate!

¿Qué mierda fue eso?

Hombre, vamos.

- ¿Qué demonios fue eso? - ¡Mierda! ¡De ninguna manera!

Rita, ¡ven aquí! ¡No mires! ¡Ven aquí!

Vámonos. ¡Vámonos ahora!

Joder.

Será mejor que valga la pena.

Si, ya voy.

Entonces, ¿tú y Danny son los únicos que vieron al lobo?

- Si. - ¿Claramente?

Si.

Ni siquiera creerás esto.

Tenemos una desgracia por el ataque de un lobo.

¿Alguien lo ha visto desde entonces?

Ni un rastro. Tenemos a la policía estatal en camino.

¿Alguien me puede decir que ocurrió?

Escuchamos un grito, corrimos a ayudar, vimos a Jason en el suelo.

Le disparamos.

- ¿Le dieron? - No lo creo.

¿Cuantos chicos había?

Éramos como 20, señor, contando a Jason y Rita, pero ellos estaban en el bosque.

- ¿Cuántos lobos había? - Sólo uno, señor.

¿Sólo un lobo?

Podrían haber sido más.

Está bien, estén tranquilos.

- ¿Qué es? - No lo sé. Parece extraño.

Había fuego, una gran cantidad de chicos, ruido.

Un maldito lobo valiente, especialmente si consideramos que cazan en manada.

Si, y no me gusta lo cerca que estamos de la ciudad.

Muy bien,

trataremos de encontrarlo, reubicarlo. Si no podemos, lo eliminaremos.

¿Por qué no dejamos que la policía estatal se haga cargo?

No, es una intrusión local.

Consigue un grupo de voluntarios. Lo haremos nosotros mismos.

Muy bien, entendido.

Danny.

- ¿Estás bien? - Claro.

¿Alguna novedad de tu novia?

No.

Bien.

Bueno, te ayudaremos a buscarla mañana. Descansa un poco.

Por favor. Savannah ni está en la ciudad.

Está con su novio en Las Vegas, ¿bien?

Así que todo está bien.

Me quedé sola en casa... estudiando.

Porque quiero ingresar a una buena universidad, como lo hablamos.

No, no hay chicos aquí, así que no tienes que preocuparte.

Muy bien. Te quiero, también. Adiós.

Es hora de divertirse.

¿Sólo somos tú y yo con todo el lugar para nosotros?

- Solos tú y yo. - Mi cuerpo está a punto.

- ¿Qué demonios fue eso? - No lo sé.

- ¿Qué fue eso? - No lo sé. Anda a averiguarlo.

- ¿Qué? - Sólo fue un gato.

¡Auxilio!

Necesito tus sabuesos, Lance.

No, no puedes traer a Dennis. El tipo está más loco que una cabra.

Muchas gracias.

¡Muy bien, todos, aprecio que hayan venido!

El plan es que al atardecer nos encontremos en la cafetería de Mildred.

Lo haremos realmente seguro y será por números, ¿de acuerdo?

No esperamos menos de usted, comisario. Estaremos esperando.

Lo aprecio. Gracias a todos.

Muy bien, ¿cómo vamos con la nieta de la Sra. Winfield?

Sin resultados.

¡Sammy! ¡Sammy!

¡Maldita sea! Por eso necesito una maldita llave.

Mierda.

¡Sammy!

Por favor, Sammy. Contesta el teléfono.

¿Por qué no tienes tu teléfono?

¡Sammy, soy Danny! ¿Dónde diablos estás?

¡Oye, chica! No viniste a clases.

Sammy, soy tu abuela. Tengo una sorpresa especial para ti.