El Chapo

Phim này dựa trên và nói về những sự kiện chấn động

của một trong những tên tội phạm tai tiếng nhất thời đại chúng ta,

trùm ma túy Mexico Joaquín "El Chapo" Guzmán,

vốn được xã hội cực kỳ quan tâm.

Một số nhân vật phụ và sự kiện đã được hư cấu

nhằm tăng sự kịch tính cho câu chuyện quan trọng này.

NGÀY 19 THÁNG 1 NĂM 2001

- Gặp lại các cậu thật tuyệt. - Bọn tôi cũng vậy, sếp.

- Nó thế nào, Pollito? - Lâu phết đấy, Joaquín.

Muộn còn hơn không.

Không ai ngăn được tôi nữa.

NHÀ TÙ PUENTE GRANDE

Trùm ma túy Mexico Joaquín El Chapo Guzmán đã vượt ngục.

Tối nay, hàng tá cảnh sát lùng sục khắp nơi…

Ba năm sau khi bị bắt, "El Chapo" Guzmán đã…

Mexico chấn động trước tin Guzmán Loera vượt ngục.

Hắn bị bắt vào năm 1993 ở Guatemala và bị giam ở nhà tù Almoloya, tại Juárez.

…bị bắt vì tội sát hại Đức Hồng y của Guadalajara.

Chapo Guzmán vượt ngục khiến mối quan hệ giữa Mexico và Mỹ thêm phức tạp.

Hắn vẫn được điểm danh vào lúc 9:15, tối ngày 19 tháng 1,

Hắn được cho là trốn ra qua phòng giặt đồ.

Một chi tiết quan trọng:

Jalisco đã không còn là nhà tù an ninh tuyệt đối.

Tối qua, một trong những trùm ma túy nguy hiểm nhất thế giới,

Joaquín Guzmán Loera,

đã trốn khỏi nhà tù Puente Grande, là nơi cực kỳ an ninh ở Jalisco.

Hắn trốn theo xe đẩy dùng để chuyển đồ giặt là.

El Chapo Guzmán vượt ngục vào ngày 19 tháng 1 năm 2001…

Thằng khốn đó sẽ trả thù ta.

Trước hắn không làm gì nổi ta, thì giờ cũng vậy thôi.

Thằng khốn đó phải sống chui lủi, còn ta thì ở trên đỉnh thế giới.

NHÀ CỦA ARTURO BERNAL LEYDA

ĐẠI DIỆN CỦA EL CHAPO

- Chào mừng, Joaquín. - Chào các anh em.

Khỏe chứ, Toño?

ĐẠI DIỆN CỦA CHAPO

Mọi người anh cần đều đã đến.

Nazario Moreno, từ băng Michoacán.

THỦ LĨNH BĂNG MICHOACÁN

Từ băng Golfo, Raciel và sát thủ của anh ta, El Cano.

THỦ LĨNH BĂNG GOLFO

SÁT THỦ CỦA RACIEL

Họ nói sẽ không đến, nhưng đều đã đến.

Anh em nhà Plasencia cũng đến.

ANH EM NHÀ PLASENCIA BĂNG MILENIO

Hai em của Amado là Chente and Rodolfillo.

BĂNG JUÁREZ

BĂNG JUÁREZ

Nhiều thứ đã thay đổi, Joaquín, kể từ khi anh ngồi tù.

Đổi người chơi, không đổi luật chơi, Arturo.

Chente.

- Cái quái gì vậy, Arturo? - Bình tĩnh, chỉ là một cuộc gặp.

Thoải mái như ở nhà, mời ngồi.

Tôi xin lỗi vì đến mà không báo trước.

Đã loạn lắm rồi, tôi không muốn tệ hơn nữa.

Tôi tổ chức cuộc gặp này vì chúng ta đều có kẻ thù chung…

anh em nhà Avendaño.

Tôi đề xuất ta lập một liên minh, như trước đây.

Cùng làm việc theo lệnh một người.

Lệnh của anh?

Lệnh của tôi.

Nếu tôi vượt ngục được, thì cũng giết anh em nhà Avendaño được.

Hòa bình và tiền bạc cho chúng ta.

Và một giao kèo mới với chính quyền.

Đó là đề nghị của tôi.

LOẠT BẢN GỐC NETFLIX

EL CHAPO BỊ DẪN ĐỘ ĐẾN MỸ

CHAPO PHÁT ĐIÊN TRONG TÙ

CHUYỆN TÌNH TRONG TÙ NỮ MINH TINH MEXICO ĐẾN THĂM

ĐỘC QUYỀN: BÊN TRONG BUỒNG GIAM EL CHAPO

THUYẾT ÂM MƯU

PHÂN TÍCH VÂN TAY XÁC NHẬN 100% ĐÂY LÀ "EL CHAPO"

SÁU NĂM TRƯỚC

NHÀ TÙ ALMOLOYA

GIẤY CHO PHÉP CHUYỂN TRẠI TÙ NHÂN: JOAQUÍN GUZMÁN LOERA

KHẨN

Che giấu sổ sách kế toán là tội hình sự đấy, Phó Giám Đốc.

NHÀ TÙ PUENTE GRANDE

NHÀ TÙ LIÊN BANG SỐ 2

CHÀO MỪNG CHAPO CHẾT BẦM!

Nếu ông muốn trả lời lại.

ĐỪNG VỘI MỪNG, GÜERITO. TÔI KHÔNG Ở ĐÂY LÂU ĐÂU.

THÀNH PHỐ MEXICO

Giờ Joaquín muốn gì?

Bàn về bản án của anh ấy.

Hai mươi năm là quá lâu, thưa ngài.

Joaquín sẵn sàng tặng ngài chỗ này nếu ngài chịu giúp.

Chuyển trại là một chuyện, thả tự do là chuyện hoàn toàn khác.

Báo chí sẽ biết ta hợp tác với nhau.

Có tiền muốn làm gì cũng được.

Khách hàng của tôi biết ngài muốn theo nghiệp chính trị.

Cái này sẽ giúp ngài.

Chính vì nghiệp chính trị của mình,

mà tôi không thể nhận.

Nói là tôi rất tiếc.

Anh ta sẽ phải thụ án.

Nếu Don Sol không giúp,

tôi sẽ tìm cách khác, tôi sẽ không ở đây 20 năm.

Theo tôi thấy…

cách khác duy nhất là vượt ngục.

Đâu phải tôi không muốn.

Nhưng vượt ngục, tôi phải sống chui lủi. Không ngừng trốn chạy.

Đúng.

Tôi sẽ ra khỏi đây hợp pháp, Güero,

nhưng việc gì cần thì làm trước.

Tôi phải chờ cơ hội tốt hơn.

Anh là ai, anh đã làm gì bạn tôi?

Almoloya dạy anh biết kiên nhẫn à?

Còn anh thì sao?

Amado đẩy anh vào tù à?

Máy bay của tôi rơi…

và thằng khốn đó chỉ điểm tôi cho quân đội.

Ta trong này vì thằng khốn đó.

Còn lũ Avendaño tự do ở ngoài.

Đừng bao giờ nhắc tên lũ chó đó.

THÀNH PHỐ MEXICO

Xin chào ngài. Đã chuẩn bị bàn cho ngài.

Bọn tôi đang đến đó.

Nguồn tin của Carlillos báo hắn vừa đến.

Cẩn trọng, cho hắn biết tay đi.

Tôi sẽ chờ tin vui.

- Tôi trở lại ngay. - Được.

Nằm xuống!

Chạy, chạy!

Đi, đi!

Nhanh! Chạy đi, chạy đi!

Đi, đi, đi!

Vào đi!

Khốn kiếp!

Chuyện này vượt kiểm soát, Amado.

- Anh đang mất quyền kiểm soát. - Không thể nào.

Nhà Avendaño chơi tôi ở thành phố Mexico.

- Chúng đâu chơi được tôi nơi khác. - Không chỉ chúng.

Anh để các sếp khác trở nên quá mạnh.

Và không phải ai cũng xem anh là thủ lĩnh.

Là cái kết cho chúng.

Tôi và người của tôi vững chãi ở đây,

ở Juárez này.

Phải không, Chente?

Hiện chỉ Tijuana hoặc Sinaloa là làm khó được bọn tôi,

còn Ismael đã cho thấy mình đáng tin.

Anh ta cùng chống lại nhà Avendaño.

- Còn băng Raciel và Golfo? - Đừng lo về chúng.

Chúng ở tận đầu kia. Ta sẽ không chạm mặt.

Đừng lo, Conrado.

Tôi đã kiểm soát chuyện này, phải không?

Này, Joaquín.

Đây là Fontanero, một người hữu dụng. Anh cần gì anh ấy sẽ giúp.

Cần gì xin anh cứ nói.

Mừng được gặp anh.

BẢO VỆ NHÀ TÙ

Mua được chúng không?

Tôi chưa nhờ chúng việc gì lớn,

nhưng vài việc nhỏ thì chúng có giúp.

Nếu không được tự do…

thì tôi muốn sống thoải mái ở đây.

Có tin từ Don Cheto không?

Los Angeles càng ngày càng sinh lời.

Anh em Bernal Leyda cũng đang làm tốt.

Đây là con số của họ.

Anh và Güero có thể yên tâm.

Họ sẽ coi sóc việc kinh doanh bao lâu tùy ý anh.

Cảm ơn vì món tiền, bạn tôi.

Này, hết giờ rồi.

Tôi nghĩ tôi vẫn còn 20 phút.

Việc này rất rủi ro.

Sao phải ngốc vậy chứ?

Tôi ổn, anh bạn. Tôi khỏe như trâu.

- Phải không, bác sỹ? - Ông khỏe.

Phẫu thuật thẩm mỹ làm gì cơ chứ?

Vì tôi muốn ăn hải sản

mà không phải lúc nào cũng phải trông chừng sau lưng.

Nhiều tiền để làm gì nếu không thể tận hưởng nó?

Anh lo đối phó đám Avendaño.

Tôi không đi lâu đâu.

- Em yêu. - Anh yêu.

- Con thế nào? - Tốt ạ.

Nhìn con xem!

Con trai anh ngoan chứ?

Nó nghịch lắm.

Giáo viên mắng nó vì nó không chịu ngồi yên.

Ngay khi anh ra, anh sẽ dạy bảo nó.

Bố.

Bao lâu nữa bố mới về nhà?

Nhanh hơn lúc bố vào đây.

Nhìn này.

TIVI MÀU DI ĐỘNG 5 INCH

Cảm ơn em.

Em có mọi thứ em cần rồi chứ?

Chỉ thiếu anh.

Ta cần việc này, nhỉ?

Anh sẽ tìm cách gặp em thường xuyên hơn.

Đừng tạo rắc rối.

Giờ ta gần rồi. Em không muốn họ lại chuyển anh đi.

Đừng lo, em yêu.

Anh đã có bạn trong này.

Mọi việc sẽ ổn.

Có thông tin rằng trùm ma túy Amado Castillo,

còn gọi là "Chúa Tể Bầu Trời", đã chết.

Trùm ma túy nổi tiếng đã chết