Um Pai em Apuros

Det er utroligt. Jeg sørgede altid for min familie.

Nogle gange kunne jeg ikke være der,

men selv da sørgede jeg for, alt var i orden, så jeg ikke blev savnet.

Jeg var heller ikke utro.

Måske i tankerne, men… Børnene havde altid alting.

De plager meget. "Far, jeg vil gå til noget." "Jeg vil have en drone."

Jeg giver dem, hvad de vil have. Jeg bliver bare ved.

Så ringer telefonen. De vil have, man donerer penge.

Jeg ved ikke til hvad. Det er alt sammen automatisk.

Det er vigtigt, at I forstår, at hvis jeg ikke er en god mand,

hvis jeg ikke er en god far,

hvis jeg ikke er en god ægtefælle, så er begrebet "god" forkert.

Vand!

Så det er vigtigt, at I til mit forsvar forstår,

at det, jeg gennemgår, er meget svært.

VELKOMMEN

FAR ER I KNIBE

TO UGER TIDLIGERE…

Det er godt. Rigtig godt.

-Godmorgen, pandekage. Er du okay? -Godmorgen.

Undskyld mig. Jeg vil ikke forstyrre.

-Hold øje med toastene. -Ja.

Det er dine børns mad.

Supernemt. Grønt lys, så er den klar.

-Okay, skat. -Okay?

Mor, du er så irriterende! Du slukker for klimaanlægget hver dag.

-Det er så varmt. -Mor, hvor er min drone?

-Jeg så den ved mit skab. -Nej. Dronen fløj væk.

Ingen ved, hvor den er. Det er morgenmadstid.

Opdrager du nu din datter godt?

-Tom Tom er vågen. -Hej, skat. Godmorgen.

Ingen godmorgen til mig?

-Godmorgen, mor. -Fint.

Vi har ikke andet. Toast. Far brændte dem på.

Skat, jeg har travlt. Jeg kan ikke gøre alting på én gang.

-Vi er løbet tør for mysli. -Vent lidt.

-Osten er våd fra køleskabet. -Vent lidt.

-Smørret er for hårdt. -Vent lidt.

Som min advokat kan du så hjælpe med en klausul i en kontrakt?

Jeg skal have styr på det inden arbejde.

Det er 146, 147, 148. Og paragraf 3 og 1. Jeg forstår dem ikke.

Jeg vil godt se skarp ud.

-Kan du hjælpe mig med kontrakten? -Hvad?

Det er et stort firma. Du kan få en advokat til at hjælpe dig.

Ja, Vincente kunne hjælpe, men hvem har brug for ham,

når jeg har den bedste advokat derhjemme?

-Tidligere. -En gang advokat, altid advokat.

-Der er svære dele. Jeg tror… -Skat, lad mig sige dig noget.

Trafikken bliver værre for hvert sekund.

Kørte du børn i skole, vidste du det, men det gør du ikke.

Lad mor se. Vend dig om. Se, det er…

-Det bliver bedre. -Jeg fandt det.

Jeg kan ikke hjælpe dig nu! Jeg skal sætte hendes hår. For hulen.

-Mor prøver igen. -Jeg glemmer det ikke.

Det bliver pænere denne gang.

Kom nu! Vi er sent på den!

-Ikke nu. -Men…

Det er da utroligt. Godmorgen, Simone!

-Er Fred her stadig? -Ja. Hør.

Jeg var på markedet og købte chayote, squash…

De søde kartofler var ringe. Hvad med broccoliris i dag?

Kom så, unger!

-Kom så. Sådan. -Godmorgen!

-Vi skal i skole. Du tager med João. -Tom Tom!

-Farvel, Simone. -Jeg kører børnene i skole.

Simone, er du kommet til skade? Du halter. Hvad er der sket?

Nej, det er, fordi mit ene ben er kortere end det andet.

-Siden hvornår? -Siden jeg blev født.

Ved du, hvad de har i skolen i dag? I dag er det…

Fred, Simone har været hos os i syv år.

Bare så du ved det. Du har ikke set hende halte i syv år.

Se selv? Jeg har brug for din hjælp. Jeg forstår ikke kontrakten.

-Giv mig den. -Tak.

Lad os køre.

-Har alle sele på? -Ja.

-Lad os køre. -Lad os køre.

Farvel, far.

-Kys, far. -Farvel.

Lad os køre.

BOLIGCENTER KANINHUSET

LEDELSESPARKERING

-Hej. -Ja.

-Jeg ved alt, mand. -Narrøv.

Forsvind. Vi har intet at tale om.

Jeg lærte mit arbejde i Cambridge. Jeg er den bedste.

I Cambridge?

Han taler engelsk og fransk på samme tid.

Idiot.

"Jeg er den bedste i Cambridge."

-Godmorgen. -Godmorgen.

-Godmorgen, Fred. -Godmorgen, Beth.

Kaffen er dårlig. Den mislykkedes for mig.

Super. Så du siger "godmorgen", men fjerner det gode?

Drik den hurtigt, for bestyrelsen kommer.

Det er bare skønt.

…gå ikke glip af vores eksklusive tilbud.

-Sådan noget gør mig så vred. -Vi ordner det.

Matheus.

PERSONALEAFDELING

Et toilet kan godt være kunst. Det afhænger…

-Godmorgen, Fred. -Godmorgen.

-Godmorgen, Pontes. -Godmorgen.

Godmorgen, Dante. Godt at se jer. Er alt vel?

Fred, Matheus har noget at vise dig.

En rengøringsassistent blev taget på overvågningskameraet.

Hvad stjal hun?

Vingeskruer. Tre styk.

-Tre kasser? -Nej.

-Tre skruer. -Nå, okay.

Jeg troede…

Vi står i en vanskelig situation.

Nogen stjæler, men de stjæler tre ting.

-Ja. -Hvad gør man med den person?

Hvad man gør?

Småtyveri. Det er ikke noget stort, vel?

Det er kompliceret. Vi må vel give en advarsel.

-Ja. -Vi giver hende en advarsel.

Og til virksomheden som helhed…

-Ikke? -Måske.

Hvad mener du?

En advarsel? I dag er det tre vingeskruer, i morgen er det et væbnet røveri.

-Røveri? -Ja, sandt nok.

-Er det sandt? -Ja.

Ja. Selvfølgelig er det det.

Han har helt ret. Vi skal statuere et eksempel.

Vi statuerer et eksempel. Her er mit forslag.

Tre dages bortvisning til eftertanke.

-Ja. -Ikke?

Tre dage. En for hver skrue.

Du bagatelliserer overtrædelsen, Fred.

-Måske. -Mig?

-Ja. -Nej…

Jeg tænkte faktisk tre dage per skrue.

Du lod mig ikke tale færdig.

Tre dage for hver skrue. Ni. Lad os runde op til ti.

Ja. Det giver mening.

Efter min mening bør damen betale for hele lageret af skruer.

Hør. Se nu. Jeg er enig.

Kom nu, folkens. Nu er det nok!

Lad os være fornuftige. Jeg bemærker noget meget almindeligt.

Følelserne tager over. Nu er det nok. Vi fyrer hende.

Jeg er enig. Vi kan ikke lade følelserne tage over.

-Præcis. -Rigtig godt, Fred.

Fyringssedlen er klar. Skriv under, så vi kan få det ordnet.

Jeg har ikke min kuglepen, fordi jeg…

Brug min.

Matheus.

-Brutalt. -Hvad fanden?

-Unødvendigt. -Godt, det er to-for-én-øls-pris-tirsdag.

-Fedt. -Jeg tager dem begge.

Jeg beder om én, får to og drikker dem selv.

-Hvorfor så egoistisk? -Egoistisk?

Se, hvad jeg gennemgår, hvad Dante gør mod mig.

-Han er som en sæbeoperaskurk. -Nej, det er Pontes.

-Han er snarere en fedterøv. -Så er der to skurke.

-To problemer i mit liv. -Ja.

Godt, det er to-for-én-øls-pris-tirsdag, for vi trænger til det.

Ja. Du kommer hjem og ser dobbelt.

-Skål for os. -For vores valg.

-Og vores kære. -Vores kære.

Ja. Tak, Marconi. Jeg sætter pris på det.

Det er noget lort at være voksen.

Og vi, som troede, det ville være nemmere.

Roberta er den heldige. Hun er hjemme og indsnuser dem…

Det er lykken.

Clarice! Jeg sagde, du skulle holde op!

Mor, João bryder vores tv-aftale!

Jeg bad om fem minutter. Hold op med at være så irriterende.

-Jeg er sulten. -Også mig.

Der er kun én af mig, og jeg passer jeres bror.

-Og far? -Han kan hente pizza.

Men det er tirsdag, og far fester. Han kommer først hjem klokken ti.

-Nej. -Hit med fjernbetjeningen!

-Fem minutter! -Hit med den!

-Jeg er ældst. -Det var ikke fem minutter.

Apropos ting, vi tænker på…

Han ligner dig, men det ser bedre ud på ham.

Jeg fandt den!

-Skal vi ringe til ungerne? -Hold op, mand.

Hvem har givet jer lov til at være oppe så sent?

Selv Tom Tom er vågen.

Han er lige faldet i søvn, og gud hjælpe jer, hvis I vækker ham.

João spiller guitar, og du siger ikke noget.

Fordi jeg skælder dig ud.

Joãos skældud er ved at blive forberedt og kommer snart.

Stop! Slut med den guitar.

Mor, kan du ikke se, at jeg spiller?

-Jeg ville se tv! -Jeg har fjernbetjeningen!

-Mig! -Hvis jeg ikke beder om…

Stop! Nu er det nok!

Ikke flere zombier. Ikke mere guitar.

Ikke mere noget som helst! Slut! Det er apokalypsen!

Jeg bringer selv apokalypsen ned over dette hus! Det er nok!

Hvad sker der, skat? Det er ikke den Roberta, jeg kender.

Fred, du var vidne til en scene, som er svær at forsvare.

Mors troværdighed har lidt et knæk.

Men hvis du havde oplevet øjeblikkene inden, der førte til det her,

ville du forstå det.

Det gjorde du bare ikke, for du var ikke hjemme. Du var på bar.

Du hyggede dig med din ven, så du så det ikke, vel?