Ghostbusters: Frozen Empire

ADA YANG BERKATA DUNIA AKAN BERJAYA DENGAN API,

YANG LAIN BERKATA OLEH ICE,

DARIPADA APA YANG SAYA CUBA KEINGINAN, SAYA MENDUDUKAN PENYOKONG API,

TETAPI KALAU 2 KALI AKU BINA, AKU RASANYA AKU CUKUP TAHU TENTANG KEBENCIAN...

NAK KATAKAN ITU, UNTUK MEMUSNAH, ICE JUGA BENAR...

DAN SANGAT SANGAT...

NEW YORK

MANHATTAN SOCIETY OF ADVENTURERS

Ia membeku.

GHOST APOCALYPSE

Itu tidak betul.

Basikal, basikal, basikal!

Mari lihat: Sebuah foton tiba dan mendaftar masuk ke sebuah Hotel.

Bolehkah kami tidak bercakap jenaka? saya muntah.

Ia melampaui merah.

Butang bertanya kepada mereka: Bolehkah saya membantu anda dengan bagasi anda?

Dan foton itu menjawab: Tidak, terima kasih, tetapi saya tidak mengecaj apa-apa.

Hei, bagaimana dengan pengudaraan? Berikut adalah ketuhar.

Tiada udara.

Tiada kuasa.

Trev, berikan kami kuasa.

Bolehkah anda tidak bercakap dengan saya seperti itu?

Saya sudah 18 tahun, saya sudah dewasa.

Kami sedang bekerja kawan.

Mereka tidak membayar saya pun.

- Adakah mereka membayar anda? - Tidak.

cemerlang.

Adakah orang lain berasa dieksploitasi?

Kita semua dibayar... Kenangan yang baik.

Tiada apa yang berlaku kepada awak.

Tiada apa-apa yang berlaku kepada saya, kerana ibu saya berkata begitu.

Sama-sama.

Berita baik dari belakang sini, mereka tidak membuka tingkap.

Saya boleh buka pintu.

Saya tidak membantu sebagai penembak.

kasar!

Naga Longkang Dapur Neraka.

Bertahan!

Saya akan keluar. - Phoebe.

Apa, Callie?

Saya tidak... saya ibu, panggil saya ibu.

Panggil saya Gary atau apa sahaja yang awak mahu. Saya tidak kisah.

Ia akan melarikan diri kita.

Phoebe Spengler, awak tinggal di dalam kereta.

Saya perlu memburu hantu.

Tidak mungkin, itu hebat.

Gary, tolong.

Tidak, maaf, anda betul, cuma cara dia berkata, ia kedengaran hebat.

Saya tidak dapat mendengar anda kerana bunyi Pemecut Nuklear.

Lepaskan dia!

Hei, tolong.

Bunyinya macam babi.

Dalam mengejar?

Biar mereka uruskan.

Jalan itu mengerikan. - Yeah.

Dan anda tidak memandu kereta ini.

- Dan jika awak memberi saya kunci, mungkin... - Bukan sekarang, Trevor.

Sekarang Trevor!

Aktifkan Trevor.

Ia tidak dapat dicapai.

Saya lakukan ia.

Semoga berjaya mak.

Jika saya boleh.

Ke sarang reptilia.

I memilikinya. - Awak faham?

Ya Ya.

Yeah.

Phoebe.

Tuhan!

Mereka sihat? ok ke?

Siapa yang meletakkan basikal di sana?

Hari ini bandar itu terhenti...

MEMBURU HANTU TERBAKAR MUSIM INI - apabila hantu mengejar laju...

bahagian yang musnah di Lower Manhattan.

Sejujurnya, apabila saya melihat ini, saya terkejut kerana tiada siapa yang mati.

Ghostbusters tidak...

melakukan banyak kerosakan, sejak bencana itu...

dengan Patung Liberty, pada tahun 1989.

Setahun yang lalu, keturunan pengasas...

daripada Ghostbusters, Egon Spengler...

Mereka menerima kunci balai bomba lama...

dibiayai oleh dermawan dan bekas Ghostbusters, Winston Zeddmore

Dan walaupun beberapa dekad yang lalu, warga New York memuji...

Sediakan peralatan baru!

Pelancar neutron yang dicas.

Hari ini persoalannya bukan: "Siapa yang akan anda hubungi?"

Tetapi: "Siapa yang akan membayar untuk kemusnahan?"

Tiga tiang lampu.

Dua buah kereta diletakkan.

Seluruh armada basikal untuk disewa.

Itu adalah kerosakan yang sangat besar.

Ya, tidak mungkin ada Naga Parit, terbang di mata anda...

seolah-olah ia adalah Bumi Tengah.

Mereka membuat seseorang tergantung di sisi kenderaan yang bergerak...

menembak senjata laser tanpa pandang bulu.

senjata laser? Itu?

Ia adalah paket proton.

- Ia adalah senjata. - Senjata Sains.

Ya, ia adalah yang paling selamat.

Ia bukan yang paling selamat. Adakah...

Pemecut proton mudah alih.

- Berapakah umur kamu? - Saya berumur 18 tahun.

- Saya adalah... - Saya tidak bercakap dengan awak, anak.

Kepada dia.

15 tahun.

Dia budak bawah umur.

Kami tidak membenarkan kanak-kanak menjadi pegawai polis.

Kami tidak membenarkan mereka memadamkan api.

Dan lebih-lebih lagi biarkan mereka menjadi Ghostbusters.

Cikgu. - Maaf.

Tuan Datuk Bandar, boleh saya naik ke pentas?

Adakah anda melihat saya dalam toga?

Saya bukan Hakim.

Saya Gary.

Anda lihat, anda tidak mengenali Phoebe Spengler seperti saya.

Gadis itu adalah kes yang berasingan. Serius, ia lebih...

Fokus, lebih berbakat...

lebih berkebolehan daripada hampir semua orang dewasa yang saya kenali.

Dan apakah hubungan yang anda ada dengan anak bawah umur itu?

Adakah dia bapa awak?

Nah...

Label tidak lebih.

Tidak, saya guru tiri awak.

Encik Grooberson, awak bukan bapanya...

tetapi bosnya.

Tidak, anda tidak dibayar.

Baiklah, mari tambahkan eksploitasi kanak-kanak kepada pelanggaran mereka.

Gary. - Yeah.

Dia boleh menjadi Junior Ghostbusters,

berikan pelekat atau sesuatu.

Tetapi ketahuilah bahawa saya menganggap kamu bertiga...

bertanggungjawab secara peribadi, dan saya tidak akan berhenti...

sehingga balai bomba yang mereka diami adalah timbunan runtuhan.

ibu...

Bumbung bocor lagi.

Misteri yang menyeronokkan untuk seorang Detektif kanak-kanak.

Ya, misteri acuan hitam.

Sangat menyeronokkan dan anda telah tiada. Nah, betapa comelnya.

Berikan saya saman itu.

Ini tidak adil.

Mungkin dalam beberapa tahun akan datang saya boleh menjadi remaja.

Nah, jika kita berada di abad ke-18...

Saya sudah pun menjadi sebahagian daripada tenaga kerja dan mempunyai 4 orang anak.

Saya akan menjadi seorang nenek sekarang.

Tidak, anda akan mati sekarang.

Comelnya nenek arwah.

Taco.

Tengok, untuk filem keluarga.

- Adakah untuk semua penonton? - Tidak, saya harap tidak.

Ia mengenai keluarga kanibal.

adik-adik.

- Dia menangkapnya. - Saya akan memfailkan saman buruh.

Berdasarkan apa?

Saya seorang Ghostbusters. Saya menyelamatkan dunia.

Saya suka berfikir bahawa kita semua telah menyelamatkan mereka.

Hei, adakah anda menjaga kacang saya?

Anda adalah anjing yang kerasukan ketika itu.

Anjing hantu

Ini kerja gila.

Tikus-tikus terus melakukan perkara mereka.

Adakah mereka akan membuat saya menunggu sehingga saya berumur 18 tahun?

Tinggal 3 tahun sahaja lagi.

Jadi muda, hidup sedikit.

Anda berada dalam era yang tidak mengapa untuk mengacau.

Pergi dan buat kesilapan.

Ya, nanti anda boleh jadi Ghostbusters.

Mari kita lihat, bagi kamu tiga tahun bukan apa-apa...

Ia adalah peratusan kecil dan kecil daripada apa yang mereka akan alami.

- Dia memberitahu kami orang tua. - Ya saya faham.

Kamu bukan satu-satunya Spengler, anak perempuan.

Baiklah, tetapi ini adalah panggilan saya.

Anda memutuskan untuk menjadi Ghostbusters.

Saya juga.

Saya sedang belajar gempa bumi di Oklahoma.

Suatu hari, saya keluar makan malam dengan ibu awak...

dan kita menjadi anjing.

Dan kami menggenapi nubuatan kuno yang hampir membawa kepada akhir dunia.

Temu janji pertama yang baik.

Terdapat tindakan untuk kedua-duanya.

- Ya, sangat benar. - Ya, itu menjijikkan.

Saya memahaminya dalam diri anda, anda seorang saintis.

Tetapi dia? Tiada yang lain...

Fikirkan dengan teliti tentang perkataan yang akan anda katakan.

- Bagaimana anda boleh tahu perkataan itu? - Anda boleh menyokong saya.

Hebatnya anda adalah kawannya, tetapi kadang-kadang anda perlu menjadi zalim.

- Adakah anda fikir itu sepadan dengan saya? - Saya harap begitu.

Saya sihat...

Saya ingin menjadi lebih daripada kawannya, saya tidak tahu apa hadnya.

Teruskan dengan bebas.

OKEY. Baik.

Tetapi saya memberi amaran kepada anda...

- Ya, saya boleh melakukan sesuatu yang menakutkan. - Ya, raksasa.

Orang seperti anda tidak tahu.

Jangan tengok saya begitu.

Adakah anda ketawa wanita?

Hei, adakah anda ketawa di muka saya?

Tiada maaf. Itu adalah hodoh. Kadang-kadang saya takut.

Dengan awak saya akan jadi baik.

- Saya hanya akan kurang ajar dengan anak-anak awak. - Itu yang saya mahu.

Baiklah, siapa yang lapar?