Survivor

Survivor

Descargar subtítols en English

Temporada 5

Información d'a versión

Survivor Season 5 [29 970 FPS]
Un comentario de ClassicLover
I got these from OpenSubtiles.org. My guess is that these are an accurate set for a 30 FPS distro. They don't match my 29.970 FPS distro so I will be RESYNCING and posting a version for that at some point.

Etiquetas

dvd
Publicau o: 2026-01-07
Descargas: 116
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

Previously on Survivor...

Shii Ann's eating habits didn't

sit well with her Sook Jai tribe mates.

She's

repulsive.

Culturally, it's not an American thing to eat necks

and hearts and gizzards. In Taiwan,

it's considered a great, you know, snack.

Yech!

At Chuay Gahn, Brian and Ted made a pact.

One of the things we... we've got to kind of do is

have each other's back.

He's confirmed that, yes, he is totally committed

to me all the way to the end.

-It's done. -It's done.

Chuay Gahn experienced a setback when

their fishing net and boat floated away into the night.

-The boat's gone. -What?!

What do you mean

we lost the boat?! (groans)

If we don't find that boat, just for,

to make it easier to go get water,

I don't know what we're gonna do.

Chuay Gahn sucked it up at the fish challenge

and won immunity.

-Chuay Gahn wins immunity! -(cheering)

Sook Jai went to Tribal Council,

and although Shii Ann received two votes,

Stephanie was voted out of the tribe.

The tribe has spoken.

11 are left.

Who will be the next to go?

I think in this game, you have to take it day by day.

Trust is something that does shift, especially as

you do get further in the game, because

we're all here for a million dollars.

Time to separate reality from the game out here.

Yeah, it is. I'm having a little trouble with it.

'Cause I don't want to... I don't want to base my opinions

of people about how they play this, and I know I'm going to.

This morning when I got up,

Robb said, "Penny, let me ask you a question."

He said, "Were you ever planning on voting me out last night?"

And I said, "Absolutely not, 100% never was I going

to write your name down last night."

And he said, "Well, you know, that's kind of funny because

Ken said that you were going to vote for me or for Stephanie."

I don't know how much truth is being said, you know.

There's no reason to lie to me.

I don't like backstabbing bull ...

So I think Robb got very upset this morning

thinking that maybe Ken

is playing two different sides.

Now I don't trust anybody,

and Penny is telling me one thing.

So I'm not playing any games here, bro,

and I told you I've been straight up with you,

so obviously... I don't know.

I don't know when you guys were talking, or I don't even...

I don't even care. To be honest with you, I don't care.

I was questioning Ken's trust and Ken's loyalty.

I didn't know if he was trying to mix everything up, and

I didn't know what he was trying to achieve.

So, I confronted him on it.

You know what's bothering me? Straight up, I think

you're playing a harder game than anyone here.

-Oh, really? -Yeah, I do.

Okay, so now, yesterday going in there,

who did everybody else tell you to vote for?

-Shii Ann. -Oh, okay.

-Who did everybody vote for? -Steph.

Okay, who did I tell you I was voting for?

Steph. Who did I vote for? Steph.

And now you got a problem with me

because I was honest with you?

Yeah, I don't want to ... hear it, okay?

I have no idea what started that. I didn't know

for the first five minutes that it was even

directed towards me.

And once I realized

it was directed towards me, I thought he was kidding.

What you just got finished doing is saying,

"You were the only one that was honest with me yesterday.

You're playing a harder game than everybody."

Well, you know what?

Don't ask me. That pisses me off.

I wasn't ... like that. I don't ... act like that, dude.

All right? I'm not a little ... punk.

That's what you were acting like last night.

Today I don't know... even know

what the hell you're talking about.

-I... -Hey, give me a straight answer.

On the first vote, it was between me and Jed, right?

You're damn straight it was.

-You're damn ... right it was. -Really?

-According to who? -According to everybody.

They couldn't st... You were annoying the ... out of

everybody, because you wouldn't shut up,

you kept on running your mouth.

I think I already told you this. But you know what?

I'm probably lying, right?

You told me if you heard anything,

you were going to say it to me, and you didn't tell me.

That was a week and a half ago. I don't know what the hell

you're bringing that up now for.

Bro, because trust is instilled early, and if it's...

... up early, then it's ... up forever.

I-I just think you got some set of balls

to approach me with this.

I'm the only person that's been straight with you, and you just

bit the ... hand that's been trying to feed you. I-I...

You obviously heard something about me before the first

Tribal Council that we had to go to. You didn't say a word to me

-about it. -Okay, you should have addressed it back then.

-Don't wait a... -That was the whole basis of my argument.

-Okay, well... -It's me thinking that you're not being truthful.

So don't ... try to tell me that I'm doing something I'm not.

-Hey, well, then, why didn't you ask me? -All right?

-'Cause I'm not ... stupid. -Why didn't you ask me?

Whatever.

Un ... believable.

Whoa! Drop off. All right, now...

It's that big turn.

I do hate the fact that the boat's gone.

It's really not a bad swim to the water source. It's just,

it's still three miles.

You know, it pulls on your energy somewhat,

whether you're aware of it or not.

You guys all right?

We're on our way!

How far out are they?

They'll be here in about five minutes.

Or less.

The boat has been a

sore spot for everybody since we got here.

And then, the last time we used it,

um, the guys thought that they had it pretty secure,

but the tide rose very high

and took our boat in the middle of the night.

How was it, girls?

It wasn't bad. She led the way

going, I pushed the thing.

For the last several days, it's been a mystery.

You know, where's the boat?

Is the boat going to float back? Is the boat sunk?

Is the boat on another shore?

Oh, boat, please just show up somewhere.

I think it's on the back side of that island.

Can't get over there.

I think it's around that island somewhere.

The only other place it could be

is over this island across, you know,

a mile over there, and, uh,

so we decided to swim over and look around for the boat.

We'll just head straight towards the island, you know?

Yeah. -HELEN: You know, sometimes over water,

land appears closer than it actually is.

That's a long way.

That is a long way.

The current is getting kind of strong, hmm?

I don't have enough air to float.

We got it. This is fun.

I think they got hopes that

maybe they'll find the boat over there, but, you know,

Brian's a good swimmer,

but even good swimmers get into trouble.

The other two are not even what I would classify as swimmers.

Um, Clay did take a float with him,

and Ted was just out there on his own.

He didn't know where he was going.

Ted! Yo!

It's this way! This way. -TED: Oh.

My bad.

I didn't realize I was swimming in the wrong direction.

Keep doing the breast stroke. Breast stroke for it here.

This is the most swimming I've ever done in my life.

And each day,

my skills are getting better and better and better and better.

I'm just at whale speed. Whale speed.

The harder we'd swim, it just

seemed like, uh, we weren't going anywhere.

The island was getting further away, or staying right there.

We wasn't leaving this beach,

and I got about halfway there, and I thought, "Man!

I'm not too sure I'm too proud I decided to come do this."

Can you stand up? Yeah.

Got any rocks or anything?

There is a cove down this way.

We'll never see this ... again,

but if I ever do, I'm going to have a hamburger in my backpack.

Uh-huh. -(Ted laughs)

And then, you know,

you're there, you're only halfway through, 'cause you got

to turn around and come back.

Oh, man, if I'd had a little bitty pillow,

I'd lay down on that island and stayed right there.

I just swam ahead to try to find out if there's

another beach around the actual point of the island

to see if I could find a boat.

No boat in sight anywhere.

More English subtitles for Survivor

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left