Powers

Sebelumnya dalam Powers...

Divisi Power adalah sirkus.

Tanpa bantuan dari Power lain, kalian tamat.

Aku menyebutnya Drainer (Penguras). Itu mengambil kekuatan mereka.

Kau menguras kekuatanku, maka kau menguras dirimu sendiri.

Lampu hijau menyala, kekuatan padam.

Memang keren kau Diamond dan lainnya,

namun kau bukanlah SuperShock.

Ataupun Retro Girl.

Dia seperti dewi.

Ayahku akan marah,

ibuku akan berdiri di antara aku dan ayahku

serta menerima pukulan sebanyak mungkin.

Dia berpura-pura menjadi dirimu untuk membuat dirinya kuat.

Kalian memang punya hubungan.

Astaga, kau dahulu berpacaran dengan Retro Girl?

Kau kehilangan kekuatan dan kepalamu untukku .

Aku tidak menginginkanmu karena kau memiliki kekuatan.

Aku hanya menginginkanmu.

Aku punya kekuatan.

Sangat sulit menunggu menemukannya.

Kau bedebah yang melakukan penebusan berkekuatan.

Tahukah yang tidak benar dalam permainan ini?

Tak ada orang biasa yang tewas.

Keren, namun apakah itu?

Saat ada Power, orang-orang tewas.

- Kita hanya coba meningkatkan kesadaran. - Siapa "kita"?

Aku berharap kau akan membantu.

Itu pemerekan.

Hubungan antara kata "Kaotic Chic"

- dan kekacauan yang dilakukan Power. - Hentikanlah.

- Aku harus menghubungimu kembali nanti. - Tersambunglah saja ke Internet.

Video kita sudah dimainkan 30.000 kali.

Calista, tunggu.

- Siapa namanya? - Aku hanya mengenalnya, Kaotic Chic.

Power membunuh ibuku.

Dunia lebih rumit daripada itu, Krispin.

- Namaku Zora. - Apa kemampuanmu?

Cahaya. Aku punya kemampuan dengan cahaya.

Apa yang kaulakukan?

Jangan khawatir. Aku hidup untuk ini.

Ayahku sangat suka menceritakan kisah itu.

Dia selalu tak menceritakan bagian

tentang uang setengah juta yang hilang.

Kau penuh omong kosong.

Aku tahu kisah yang kauceritakan seharian itu.

Akan kupindahkan barang-barangku dari rumah malam ini.

Kita tahu semua yang sedang dan akan dilakukan klien berkekuatan mereka.

Kita tahu di mana mereka dan menuju ke mana.

Kau siap mengubah dunia?

Apa yang kaulakukan malam ini?

Aku harus kembali berpatroli.

Baiklah, tentu. Ya.

Aku punya waktu sejam.

Benarkah?

Aku seorang Power.

Merupakan tugasku yang menyedihkan melaporkan

Retro Girl telah dibunuh.

Kita mungkin tidak akan pernah pulih dari kehilangan ini.

Dia menjaga kita tetap aman dan penuh harapan.

Dunia sudah menghadapi hantaman yang berat.

Walker, aku sungguh turut berduka.

Biar kuantar kau pulang, atau ke bar.

Kita bisa minum-minum sampai mabuk

dan biarkan mereka menangani ini, ya?

Aku baik-baik saja.

Aku sudah meminta Komandan Emile Cross

dari Divisi Power untuk memimpin penyelidikan ini.

Komandan?

Terima kasih.

Kami masih dalam proses menyatukan

detail kejahatan ini

dan akan melaporkan kepada kalian begitu sudah menganalisisnya.

Mengemudilah seperti itu dan kita akan diberhentikan polisi.

Kita terlambat. Sangat terlambat.

Itu tak penting kalau kita dipenjara.

Kita tak akan berhenti. Tidak untuk apa pun.

Dia bukan orang yang bisa menerima alasan dengan sangat baik.

Mystery Man pasti melihat betapa berkomitmennya kita.

Benar, bukan? Terutama setelah yang kita lakukan.

- Benar, bukan? - Ya, dia melihatnya pastinya.

- Jadi... - Dia sangat bangga pada kita.

Namun ini hanya awalnya.

Power akan tumbang satu per satu.

Sebuah kelompok teroris yang dikenal sebagai Kaotic Chic

mengaku bertanggung jawab,

namun saat ini kami tidak punya bukti konkret

untuk memperkuat klaim mereka.

Kita butuh jalan pintas. Gunakan Waze.

Burlington 12650. Lihat bagaimana menurut aplikasi itu.

Tunggu... Apa?

Alamat tujuan kita.

Aku tahu.

Ini alamat Divisi Power.

Kami akan mengerahkan seluruh sumber daya

di departemen untuk menyelidiki semua petunjuk.

Kau tak harus melakukan ini.

Ini kejadian kacau dan mengerikan, Walker.

Kalau ada orang di luar sana yang memiliki informasi

yang bisa membantu mengadili pihak yang bertanggung jawab

atas tindakan sangat keji ini,

maka harap hubungi kami.

- Kenapa dia mau kita ke... Tidak. - Berikan ponselnya kepadaku.

Yang benar saja?

Apa?

Apa yang dilakukannya di ponselmu?

Setelah kaubilang kepadaku tak akan menemuinya lagi.

- Berikan ponselku. - Tidak.

Sial!

Hentikan mobilnya!

Aku punya waktu untuk menjawab beberapa pertanyaan saja.

Ya, Bob?

Kalian sudah mencoret bunuh diri?

Kami belum mencoret apa pun pada tahapan ini,

namun itu sepertinya sangat tidak mungkin. Ya?

Apa yang membuatmu berpikir Divisi Power

bisa menangani penyelidikan ini dengan baik

setelah kegagalan Wolfe?

- Aku tak akan menyebutnya kegagalan. - Benarkah?

Dengan ratusan korban, korban jiwa.

- Wolfe tewas. - Berkat Johnny Royalle.

- Pertanyaan berikutnya. - Jadi, maksudmu

adalah Divisi Power

tak diperlengkapi untuk menangani penyelidikannya.

Pertanyaan berikutnya. Ya?

Kenapa kau tak mau menjawab pertanyaan dia?

Aku tak mendengar pertanyaan.

Aku mendengar tuduhan yang benar-benar tak berdasar.

Jawab pertanyaannya, Komandan.

Tahukah kalian? Seorang pahlawan hebat,

mungkin pahlawan terhebat sejak SuperShock,

baru saja dibunuh dengan keji,

namun kalian mau mengungkit omong kosong.

Untuk apa?

Berita utama?

Konferensi pers ini sudah selesai.

Apa yang kaulakukan, Krispin?

Kita sudah terlambat. Dia akan menghabisi kita.

Dengar, aku butuh ponselku.

Tak ada waktu untuk ini. Kita selalu bisa kembali.

Marigold, kau mau ke mana?

Hei! Kembalilah!

Karena kalian mungkin berkumpul akibat sambutan hangat

yang diberikan teman-teman media kita,

kita akan dalam keadaan sulit

kalau tak segera memecahkan kejahatan ini.

Jadi, ada yang mau menyumbang pikiran?

Ini untuk menutupi.

Keseluruhan aksi "Kaotic Chic" ini omong kosong.

- Benarkah? - Ya.

Modus operandi yang sama seperti si wanita belalang, Jumpstriker.

Tepat. Ini terlalu bersih.

Ini terlalu mudah. Seseorang merancang semuanya.

Siapa?

Ini pasti perbuatan Power.

Namun simbolnya ada di sana, Walker, sama seperti sebelumnya.

Aku tahu dia anak mantan rekanmu,

namun kita sungguh perlu memanggil Krispin,

setidaknya untuk ditanyai.

Ayolah, Deena, yang benar saja?

Menurutmu anak berusia 17 tahun menaklukkan begitu saja

salah satu pahlawan super terkuat sepanjang masa?

Menggoroknya?

Retro Girl kebal.

Hal yang lebih aneh telah terjadi.

Ditambah, Power membunuh kedua orang tua Krispin.

Bicara soal motivasi...

Siapa yang terpikirkan olehmu khususnya?

Johnny Royalle, misalnya.

Dia sang pahlawan.

Apa yang didapatkannya?

Aku sama sekali tidak tahu,

namun jujur, kurasa dia tak butuh alasan

untuk semua hal-hal kacau yang dilakukannya

dan kurasa Deena serta aku sebaiknya mengunjunginya.

- Aku ikut. - Tidak.

Kau tak akan ke tempat Royalle atau mana pun.

Kenapa tidak?

Karena Walker tidak menangani kasus ini.

Hanya aku di departemen ini

yang memiliki kontak untuk memecahkan kejahatan ini.

Pilgrim, kau yang memimpin. Bekerjalah bersama Kutter.

- Astaga, Kutter? - Apa-apaan itu?

Kau dan aku tahu kalau kau terlalu dekat.

Dia benar. Kau tahu di mana bisa menemukanku.

Walker... Walker, tunggu.

Kita bisa membujuk Cross, kau tahu kita bisa melakukannya.

- Tidak. - Dia hanya butuh waktu.

- Tidak, lebih baik seperti ini. - Tidak, tak lebih baik.

Ini hal yang terburuk.

Lebih baik.

Aku tak perlu mengikuti peraturan.

- Persetan dengan mereka. - Baiklah.

Kau mau aku bagaimana?

Apa saja yang ditugaskan Cross kepadamu.

Termasuk berpasangan dengan Kutter?

Aku lebih memilih berkumur dengan gelas pecah.

- Kau akan baik-baik saja. - Bagaimana denganmu?

Kau akan baik-baik saja?

Tidak.