Alps (Άλπεις)
Descargar subtítols en Farsi Persian
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian
As primeras 200 linias.
آلپ
"ترجمه از مريم"
مشکل چيه؟
خودت مي دوني مشکل چيه
اين عاليه، ريتم داره
ازش خوشم نمي ياد
نمي تونم تمرکز کنم
چرا نميتونيم از يه آهنگ پاپ استفاده کنيم؟
تو براي پاپ آماده نيستي
من بهت ميگم
ميخواي بدوني مشکل چيه
بهت ميگم مشکل چيه
تو بهم اعتماد نداري
مشکل اينه
در حالي که آماده ام
مشکل اينه که تو فکر ميکني من براي پاپ آماده نيستم
دوباره صداتو براي من بالا ببري
و کله ات رو ميشکافم
منم يه چماق بر ميدارم
خورد ميکنم
و بعدش بازوها و پاهاتو
پاپ اجرا کني
و بعد ديگه واقعا نميتوني
نميتوني هيچي اجرا کني
درواقع
نه هيچ چيز ديگه اي
نه راک، نه رقص فوکس ترات، نه لاتين
کي کسي براي پاپ آماده است
من خوب ميدونم که
متاسفم
که کي کسي براي پاپ آماده است
تو خوب ميدوني که
اسمت چيه؟
مري
مري يا ماريا؟
مردم معمولا چي صدات ميزنن؟
مري
من قراره ماريا صدات کنم
خواهر و برادر داري؟
نه
ماريا، بدجور صدمه ديدي
به احتمال زياد ممکنه بميري
کيو انتخاب ميکني؟
اگه ازت بخوام يه بازيگر رو انتخاب کني
چه کسي مورد علاقته؟
ببين، من يه ليست اسامي دارم
بهم علامت بده
اگه رو اوني که موردعلاقته ضربه زدم
برد پيت
نه؟
جاني دپ
چي؟ جاني دپ نيست؟
رسونديم
ما يه دختر حول و حوش 16 ساله رو
خونريزي داخلي، شکستگي دنده ها
.تصادف ماشين
بازيکن تنيس
راکتش قشنگ برق ميزنه
بايد خيلي وقت باشه بازي ميکنه
بردنش اتاق عمل؟
بله
و خونوادش؟
به والدينش خبر دادن
کجا بردنش؟
اتاق 205
اوکي
خواهر يا برادر نداره
بازيگر مورد علاقش جود لاو هست
اوکي
سبزه؟ بلوند؟ تيره؟
سبزه، قهوه اي تيره
اما فکر کنم قهوه اي تيره
سرش پوشيده از خون بود
ـ بله
ـ قهوه
يکم تو آشپزخونه هست
ميتونم از ليوان تو استفاده کنم؟
فردا مال خودمو ميارم
فقط براي امروز
مال تو چه شکليه؟
که با يکي ديگه قاطي نشه
محض احتياط ميپرسم
آبي با نوشته هاي قرمز
چي نوشته؟
لس آنجلس
نه شبيه اون اونجا نيست
توي اين وضعيت حفظ کنيد
شما بايد آرامشتونو
هرچقدرم که ممکنه سخت باشه
بله
بچه ي ديگه اي ندارين؟
نه
حالش خوب ميشه
همه چي درست ميشه
دختر قوي به نظر ميياد
دخترم ورزشکاره، تنيس بازي ميکنه
عاليه
منم تنيس بازي ميکنم
به خاطر مصدوميت کمي پس روي کردم
بهتر شدم
اما اين دو سال گذشته
همسرم
قهرمان سابق تنيس هست
نگران نباشين
تمام تلاشمونو ميکنيم
دخترتون خوب ميشه
دوباره به زمين تنيس برخواهد گشت
زودتر از اونچه فکر کنيد
فراموش مي کنيد
همه اين اتفاقات رو
مي خوام يه خواهشي بکنم
اين مچ بند موردعلاقه اشه
توي همه مسابقات مي بستش
دلم مي خواد بدينش بهش
بهش قدرت مي ده
اگه اجازه داشته باشه ببندتش
نمي دونم
مشکلي نخواهد بود
وقتي ديدينش
مي تونيد خودتون بهش بدين
ممنون
سلام، بابا
دير کردي
ساعت 9:55 است
الان 10:10 است
ـ نگران بودم
ـ ترافيک بود
متاسفم
فقط بگو که مطلع باشم
اهميتي نميدم اگه دير کني
متاسفم
چيز ديگه اي هست؟
ميرم بخوابم
ژاکت بردار
فردا قراره بارون بياد
باشه
شب بخير
شب بخير
امروز روز بخصوصيه
آواي خوش بوديم
همون طور که مي دونيد خيلي وقت بود دنبال يه
براي گروهمون باشه
که عنوان مناسبي
بعد از کلي فکر کردن اين اسم رو انتخاب کرديم
ـ آلپ؟
ـ آلپ
بله، آلپ
چرا آلپ؟
به خاطر دو دليل مهم
اول
ما چه کاري مي کنيم
اسميه که فاش نميکنه
صرفا نمادينه
دليل دوم اينه که
نميتونن با هيچ کوه ديگه اي جايگزين بشن
رشته کوه هاي آلپ
ابهت کمتري داره
هر چيز ديگه اي کوچيکتره
و بنابر اين
جايگزين ضعيفيه
درمورد رشته کوه هاي آلپ جالبه
اما چيزي که
جايگزين کوه هاي ديگه بشن
اينه که جايگزيني ندارند ولي ميتونن
کوه آرارات يا مک کينلي رو
کي ميتونه تصور کنه
به جاي يکي از رشته کوه هاي آلپ؟
مشکلي داري؟
مشکلي ندارم
مون بلان
من اسم بلندترين کوه رو برميدارم
ما چي؟
از بين بقيه کوه هاي کوچيک انتخاب کنيد
شما مي تونيد
مي شناسيدشون؟
وايسهورن، متهورن
مونته رزا، دم
Finsteraarhorn,
Aletschhorn, Barre des أ‰crins,
Gran Paradiso, Piz Bernina
و يکي ديگه
Weissmies
براتون کپي گرفتم
من اسم مترهورن رو مي خوام
خوبه. چرا؟
منو ياد پدرم مي اندازه
ميرفتيم سفر
وقتي خيلي کوچيک بودم
کجا؟
ـ تو سوئيس؟
ـ مترهورن
در دامنه کوه
عصر بخير
غصر بخير. الان ميام
ـ سلام
ـ سلام
خواهش ميکنم بشين
ممنون
و عکسارو آوردم
ليستي که خواسته بودي
Alps subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Alps
- Alps 2011 720p WEB-DL · 54 downloads · 2021-10-25
- Alps · 41 downloads · 2018-11-15
- Alps 720 WEB · 48 downloads · 2017-06-05
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.