The Last Man on Earth

I tidigare avsnitt...

- Ja. - Ja...?

Det här kändes som en katastrof, men det är förvånansvärt uthärdligt.

Hallå? Hallå därinne?

Gick det bra? Är det nån annan i bilen?

- Jag får inte av säkerhetsbältet. - Hon mår bra.

- Herregud! - Ja, Carol! Ut ur bilen!

Det finns en annan människa på jorden!

Jag vet, jag vet, jag vet...

- Gick det bra? - Jag slog bara i knäet.

Lägg armen om mig. Vi måste bort från bilen.

Jag fattar inte att du är här! Det finns en människa till, Phil!

- Hoppa in i min bil! - Framsätet!

- Phil! - Jag paxade för det!

Vi går hit. Det går bra...

- Hur har du det där bak? - Jättebra!

Det är min första gång i limousine. Jag känner mig som Imelda Marcos.

Jag heter Carol, förresten. Det är Phil.

- Jag heter Melissa. - Vad gör du i Arizona?

Den outhärdliga hettan, bristen på vatten...

Det är just därför jag inte skulle åka hit...

Jag såg skyltarna med "Vid liv i Tucson" och chansade.

- Phil gjorde dem! - Gjorde du? Det var en smart idé.

Äsch...

Din adress hade varit bra. Jag har kört runt i två veckor.

- Har du varit här i två veckor? - Var du här före mig?

Det är lustigt. Ja, du borde ha satt din adress på skyltarna.

Japp. Det borde jag ha gjort.

Men det är okej. Ett par dagar hit eller dit.

- Skulle det ha gjort nån skillnad? - Just det...

- Du kunde ha kommit på vårt bröllop. - Är ni gifta?

- Jag menar... - Ja. Vi har gängat oss.

- Ni har väl känt varann i en vecka? - Ja.

- Ni leker inte. - Jo, det gör vi.

- Carol... - Det var lite tafatt först.

Men vi har verkligen börjat komma samman på sistone.

Det är inte ovanligt att vi avslutar varandras...

Cool funktion. När Carol säger äktenskap...

...meningar! Fönstret åkte upp. Såg ni det?

Det är vår smekmånad. Vi försöker skaffa barn. Du vet - nonstop...

Fönstret åker upp igen. Trycker jag upp det? Jag gör inget...

Ja... det här är chez Phil.

- Är det Näckrosor? - Ja.

Den är stulen. Phil har stulit allt det här.

Är det stöld om det inte finns nån kvar?

Det var vad jag sa.

- Jag behöver vila. Var ska jag bo? - Du kan väl bo här?

Så nån vakar över dig, i fall du har fått hjärnskakning.

- Det har jag inte. - Det säger folk med skakning på g.

- Definitivt inte. - Tänk på saken.

- Kan jag ta vilket hus som helst? - Det här är Phils.

Mitt är det mittemot - det med den trasiga dörren.

- Phil hade sönder den. - Jag ska laga din dörr.

Han är inte så händig, så jag tänker inte hålla bröstet.

- Andan. - Nej, då skulle jag dö.

Varför skulle du hålla bröstet? Det är farligt att hålla andan.

- Exakt! Det är det jag menar! - Du har huset med trasig dörr.

Ja. Men alla andra är lediga.

Undvik det vita. Phil använder poolen som toalett.

- Carol... - Det är ju sant!

- Hon är nyanländ... - Det var det första du visade mig!

- Men du behöver inte berätta... - Okej. Förlåt.

Jag borde inte ha sagt nåt om Phils privatliv.

- Men bada inte i den. - Jag ska försöka låta bli. Tack.

Gå och vila upp dig. Kom förbi på middag när du vaknar.

- Middag är en jättebra idé! - Ja, kom du med, Carol.

Otroligt... Jag trodde aldrig att jag skulle få se människor igen.

Och ni två är verkligen...

- ...människor. - Kom hit!

- Jag vill också vara med. - Okej.

Okej, där går nog min gräns. Okej... Tack.

- Hon är trevlig. - Jag gillar henne.

Voilà . Det är den världsberömda Pilbasian-grytan.

- Vad är det i den? - Russinbollar, tomatsås på burk...

...mintchutney och chips för konsistens i munnen.

- Vill du smaka? - Ja...?

Okej. Se till att få tomatsås och...

Den här är saftig.

Jag visste att du älska det.

- Varför dröjer du så, Phil? - Jag kommer strax!

Han försöker nog välja mellan shorts och mjukisbyxor.

Troligen shorts, men man vet aldrig med Phil - det kan vara mjukisbyxor.

Hej, damer.

Phil Miller... Vad har hänt med dig?

Jag vet inte vad du menar. Jag är bara här för att äta middag.

- Rakade du av skägget? - Ja.

- Jag tyckte att det var rätt coolt. - Jaså? Jaha...

Din haka är för spetsig. Du behöver nåt som jämnar ut den.

- Tycker du också det? - Du ser mindre ut.

- Svagare. - Okej...

- Vem liknar du? - Quentin Tarantino.

- Okej... Det tycker inte jag, men... - Det är KD Lang, eller hur?

- KD Lang, countrysångerskan? - Ja.

- Jag gillar det. - Du behöver inte titta på det.

Nej, jag gör väl inte det. Ska vi äta?

Berätta mer om dig själv. Vem är Melissa...

- Vad heter du i efternamn? - Shart.

- Sharp? - Shart.

Shart... Vackert namn.

Vem är Melissa Shart? Vad går hon igång på?

- Jag växte upp i Akron... - Ohio.

- Ja. Sen gick jag på UNLV. - Heja Runnin' Rebels!

- Ja, det är maskoten. - Jag känner till den väl...

Vår maskot var Sankte Per. Jag gick på katolskt universitet.

Han var intensiv.

- Fortsätt! - Jag var mäklare.

Om ni tänker flytta så är det köparens marknad just nu.

- Det är roligt. Ett bra skämt. - Men det var varit tufft.

Vi borde inte skämta om det.

- Men vi måste skratta åt det. - Bästa medicinen! Det måste vi.

Förlåt att jag kvaddade din limo. Jag har så dåligt samvete för det.

- Jag bryr mig inte om den. - Är du säker?

- Min gamla Bubbla däremot... - Hade du en Bubbla?

Jag hade också en Bubbla! Vilken lustig sak att ha gemensamt!

- Ett par gamla Bubblan-ägare. - Vilken modell hade du?

Det var egentligen min polares systers Bubbla.

Och det var en Jetta. Men jag har tillbringat massor av timmar i den.

- Jag älskar Volkswagen. - Bra bilar.

Melissa... Var du gift i gamla världen?

Ja, jag var gift en gång, med en skitstövel som hette Greg.

- Han bedrog mig med en polis. - Fan för otrohet.

- Ledsen att du genomled det. - Det var lika bra.

- Han var ändå inte min typ. - Vad är din typ?

- En karlakarl. En försörjare. - Noterat.

För Carol. Jag försöker vara en bättre make för den kvinnan.

Det ska du. Du verkar jättebra, Carol.

Tack! Och Greg är helt galen, för du, Melissa, är ett kap.

- Av Moby Dick-storlek. - Moby Dick? Snarare Dubbel-Dick.

Jag ska gå och lägga mig. Tack ska ni ha.

Middagen var... Tack.

- Sällskap hem? - Nej.

- En gruppkram till? - En annan gång.

Det ska jag se till att det blir - tro mig.