A Quiet Place in the Country (Un tranquillo posto di campagna)

De stad zit vol mooie verrassingen.

Ik heb een onderwatertelevisie gevonden om te duiken,

een elektrische tandenborstel, een transistorkoelkast,

een elektrische messenslijper,

een erotische elektromagneet,

en een elektrische koffiemolen,

en een elektrische schoenpoetser,

en een elektrische fruitmixer,

en een elektrische waterpluk.

En een kleine auto die van kamer naar kamer rijdt.

Blij?

Kom op.

We hadden bijna alles. Bijna alles.

Wat jammer.

Je hebt slecht geslapen.

Ik droomde dat je mij vermoordde.

- Jaloezie? - Nee, sadisme.

Zit de politie achter mij aan?

Ik weet het niet. Je maakte mij wakker.

Laten we eens kijken wie er vandaag vermoord is.

Ga wat werk doen.

- Vergeet niet wat geld achter te laten. - Is tien goed?

Twintig.

Vijftien.

Dertig.

Twintig.

Tien.

- Hallo? - Is dit Leonardo Ferri, de schilder?

Ja.

Ik bel namens de internationale vereniging van kunst voor weeskinderen

om u te vragen een schets bij te dragen aan onze zaak.

Hoe weet ik dat dit niet de gebruikelijke oplichting is?

Als u wilt, kan ik een paar weeskinderen bij u thuis brengen.

Hallo? Bent u er nog, meneer Ferri?

Geef mij Le Monde.

De Playboy...

- Le Nouvel Observateur. - Sexy.

- De Review van Parijs. - Sexy jongen.

- Encounter. - Sexyman.

- Réalité. - Playgirl.

- De Osservatore Romano. - Superseks, bang!, seks, seksmaatje,

boezemvrienden, seksspel...

kom op, kom met mij mee.

"Niet huilen, kleine meid. Droog die tranen."

"Het komt omdat ik nog maagd ben."

"Behoud je maagdelijkheid."

"Nee, neem maar, het is de oorzaak van al mijn problemen, mijn lijden."

"Ik wil dat je lichaam brandt met dezelfde vlam als mijn verlangen."

"Deze nacht zal duren voor..."

"John pakt haar been."

"Waar is Helga? Waar is ze?"

"Oh, Robert, les deze dorst in mij."

"Neem dit lichaam, het is van jou, Robert, nu meteen."

"Verslind mij!"

"Ik sta in vuur en vlam van verlangen. Doe het uit. Doof het!"

"Kom hier, jij kleine teef. Ben je maagd of niet?"

"Ja."

"Laat het mij zien." "Zijn ademhaling werd zwaarder."

- Het kan een belangrijk iemand zijn. - Blijf hier.

Hallo?

Het is een telefoontje uit Zürich.

Ik kan zo niet doorgaan. Ik ben er klaar mee.

Het is maar de telefoon. Je kunt hem altijd loskoppelen.

Ik weet niet wat er met mij is gebeurd.

Ik moet wegkomen.

Ik kan zo niet werken. Ik moet weg uit de stad.

Ik moet Milaan verlaten.

Dit is een ideaal deel van het land voor een kunstenaar.

Daar is het. Stop hier.

Het huis waar ik je over vertelde.

- Laten we er eens naar kijken. - Leonardo, we zijn al laat.

De graaf verwacht ons.

Leonardo.

Alsjeblieft.

Hij is je belangrijkste koper. Het zou dwaas zijn om hem te beledigen.

Doe alsjeblieft een poging.

Chauffeur, rij verder.

Leonardo, geloof mijn woord,

de villa van de graaf is de perfecte plek om in alle rust te werken.

Ik garandeer het.

Hallo.

Hallo.

- Hoe is het met je? - Het is goed om je te zien.

- Ik vind dat je er fantastisch uitziet. - Hallo, graaf Zavattero, hoe gaat het?

- Goed, bedankt. - Het spijt me dat we een beetje laat zijn.

Zeg niet dat dit niet het land is.

- We hebben een goede reis gehad. - Tiepolo heeft hier gewerkt.

Meer dan dat kun je niet vragen. We hebben een verrassing voor je.

Leonardo Ferri, 1962, ging erg goedkoop weg.

Het kostte toen nog geen cent, weet je nog?

Giambattista Tiepolo, 1743.

Nu, mijn oude meester, wat is dit voor een rustige plek om te werken?

Weet je, Flavia, ik heb vertrouwen gehad in Leonardo

vanaf het begin, en ik heb er nooit spijt van gehad.

Je hebt flair. Je moet altijd jonge schilders kopen.

Het zijn de jonge paarden die winnen.

Leonardo, neem wat te drinken.

Kom op, ik zal je voorstellen.

Dit is Leonardo Ferri.

Zowel potentiële kopers als vrienden, Leonardo.

Ze willen je al een hele tijd ontmoeten,

en nu hebben ze je voor drie maanden.

Ja, maar vergeet niet dat Leonardo hier kwam voor wat rust, zodat hij kan werken.

Ik denk dat deze periode van rust zeer productief zal zijn.

Maar je moet echt een vorm van lichaamsbeweging doen

zoals bijvoorbeeld het hakken van hout.

Flavia en ik hebben deze kleine tentoonstelling georganiseerd

om je hier thuis te laten voelen, als je wilt, kunnen we het altijd afbreken.

- Waarom kopen jullie mijn schilderijen? - Sorry.

Omdat ik je bewonder, en ook omdat ze een goede investering zijn.

Stop hem zelf terug.

Ik voel mij niet zo lekker. Ik moet wat frisse lucht hebben.

- Hoe vind je deze wijn? - Verrukkelijk.

Wacht even.

Naar mijn mening is het net zo goed als elke Franse wijn.

Is er iemand hier?

Tijdens de oorlog was hier een luchtaanval.

Wat doe je hier?

Vertel me niet hoe je binnen bent gekomen. Ik kan het wel raden. Ik heb de sleutels.

Ik ben Attilio Bressan. De verzorger.

Ik zoek een rustige plek op het platteland.

Alleen de dood kan stiller zijn dan dit.

Ik weet het. Ik woon hier al mijn hele leven.

- Kan ik het huren? - Het is te koop.

En dat is al heel lang het geval. Ze kunnen overwegen om het te verhuren.

- Ken je de corniata-familie in Padua? - Nee.

Het zijn de mensen die eigenaar zijn van het pand.

- Misschien willen zij het verhuren. - Bedankt.

Misschien.

Flavia, ik moet dat huis hebben.

Nog nooit gehoord van een man die een villa in de buurt van Venetië moet hebben

- zodat hij kan werken. - Ik wil het.

Het is geen goede investering. Iedereen heeft het je verteld.

Ik geef niets om investeringen.

Kun je dat niet begrijpen?

Luister, ik besta niet om winst te maken. Ik ben geen effectenmakelaar.

En ik zal nooit miljonair worden.

Als je zo'n man leuk vindt, waarom ga je dan niet terug naar je man?

Als het je niet uitmaakt om winst te maken,

Waarom laat je mij dan zoveel om schilderijen vragen?

Ik ben verplicht om ze op de markt te verkopen.

De prijs staat daar vast.

Je bent een bekende schilder. Je zit bovenaan de markt.

We moeten je beschermen en helpen en je belangen verdedigen

evenals je beleggingen,

zelfs als je het niet leuk vindt, wat je nooit doet.

Lieve Leonardo, daarmee kun je mij niet vermoorden.

Het is gewoon een grote paperclip.

Kom naar bed.

Ik heb al twee maanden geen schilderij kunnen afmaken.

Kom hier.

Ik heb al met de makelaars gesproken over het huis.

Het wordt van jou.

Ik weet niet waar we het geld gaan vinden,

maar maak je er geen zorgen over. Ik wil gewoon dat je schildert en gelukkig bent.

Hulp nodig?

Hey, wat doe je?

Laat mij los!

Laat mij los!

Wil je wat koffie?

Nee, bedankt.

- Welterusten, Egle. - Welterusten, meneer.

Egle?

Wie is daar?

Ik ben het. Doe de deur open.

- Heb je niets gehoord? - Ik? Niets.

Hij is mijn kleine broertje. Hij houdt mij gezelschap.

Ga verder. Ga maar.

- Heb jij dit gedaan? - Nee, we lagen de hele nacht in bed.

Is deze van jou?

Nee, toen ik vandaag opruimde was hij er nog niet.

- Heb jij hem hier neergelegd? - Ik, nee, nee. Nooit...

Bang?

Ik ook.

Het is meer dan 25 jaar geleden dat ik voor het laatst die villa binnenstapte.

En het leven was in die tijd heel anders. Ik was toen een jonge man.

Als ik er tegenwoordig langs rij, voel ik mij oud. Heel oud.

- Geloof je in geesten? - Oh, zeker.

Shakespeare zei: "Er zijn meer dingen in de hemel en op aarde

dan waarvan je in je filosofie droomt." Hij heeft gelijk.

Ohja, ik geloof in geesten, daar bestaat geen twijfel over.

Ik neem aan dat je hebt gehoord dat het meisje stierf vlakbij de muur van de villa.

- Welk meisje? - De jonge gravin.

Het ging op deze manier.

Het was een Engels gevechtsvliegtuig dat de villa begon te beschieten.

Je kunt daar nog steeds alle sporen zien die de kogels in de muur hebben gemaakt.

Oh god, ik herinner mij haar alsof het gisteren was.

Ze was het mooiste meisje dat ik ooit had gezien.

Leonardo!

Leonardo!

- Je heks is hier! - Hey, welkom!

Stop, je maakt mij duizelig.

Hoe is het met je?

Je had gelijk. Een fijne plek om te werken.

- Wie is hij? - Hij is bij mij.

Hij gaat een artikel schrijven over jou en het huis.

Het huis, ja. De schilderijen, nee.

We moeten gaan nadenken over je publiciteit voor volgend seizoen.

Dan maak je gewoon foto's van het huis. Kom op.

Hij heeft altijd een hekel aan publiciteit gehad.