Our Movie (우리영화)

فيلمنا

أي تشابه مع أشخاص حقيقيين، أماكن،

أو حالات طبية هو محض صدفة.

كان الممثلون الأطفال تحت الإشراف دائمًا

وتم تصويرهم وفقًا للإرشادات الرسمية.

جائزة التنين الأزرق للأفلام لأفضل ممثلة

الحب في الأبيض، لي دايم

آه.

- هل كنت جائعًا؟ - نعم.

- تفضل. - تبدو لذيذة جدًا!

ممم.

أعطني بعضًا من ذلك.

سيد لي.

ما رأيك في مصافحة عالية؟

هل نبدأ؟

ياي!

ماذا سنفعل الآن؟

ممم.

أوه، هل قرأت السيناريو الذي أعطيتك إياه المرة الماضية؟

لم تقل شيئًا.

انسَ الفيلم.

لنذهب في موعد.

واو. تهانينا يا دايم.

- واو، أفضل ممثلة. -

- هذه أول مرة أرى فيها هذا. - صحيح؟

بما أنك لم تفز إلا بجائزة أفضل مخرج.

- دعني أرى ذلك قليلاً. - لا! لن أسمح لك!

- فقط دعني أنظر. - لا! لا يمكنك!

تهانينا.

شكرًا لك، سيد لي.

شكرًا لك أيضًا.

الحلقة 11

أريد حقًا أن أعيش.

- -

أريد أن أعيش بشدة.

أنا آسف.

أعلم أنك ستنزعج عندما أفعل هذا.

أنا آسف حقًا.

لماذا أنت آسف؟

لأنني قد أنزعج؟

الشعور بالخوف، والألم، والرغبة في العيش

ليست أشياء للاعتذار عنها.

لا تعتذر.

ليس لي أو لأي شخص آخر، حسنًا؟

إذا كان هناك أي شيء، فأنا آسف.

لأن كل ما يمكنني فعله من أجلك هو فقط الاستمرار في هذا الفيلم الواحد.

إنه ليس "مجرد" فيلم واحد.

أنا أصنع هذا الفيلم

معك ومع كل شخص هناك.

لقد جعلت ذلك ممكنًا.

أنا أبكي لأنني أحب ذلك.

لأنني سعيد جدًا.

لأنني أشعر بالحياة حقًا.

جئنا إلى هنا دون أن نخبرك لمفاجأتك.

هل كان الأمر كثيرًا؟

لا.

لقد أحببته.

بكيت لأنني كنت سعيدًا جدًا.

شكرًا لكم جميعًا على الاجتماع مرة أخرى هكذا.

هيا.

نحن فريق. بالطبع حضرنا.

إذًا هل سنبدأ التصوير مرة أخرى؟

لا يزال هناك عدد قليل من الأشخاص الآخرين نحن ننتظرهم.

قالت وكالات سيو يونغ وجونغ وو إنهم لا يستطيعون تنسيق جداولهم.

سمعت حديثًا عن المخرج بارك يجمع طاقمه.

ماذا يفعل السيد بو؟

لا يقرأ محادثتنا الجماعية ولا يرد على هاتفه.

عندما أشاهد فيلماً،

يهمني فقط من يشارك فيه.

من يهتم بالمخرج؟

نعم، هذا ما يراه الجمهور.

لكن العملية مهمة أيضاً.

أوه، حقاً؟

إذاً لماذا لا تقوم بترتيب عمليتك الثمينة بالفعل؟

أنا أيضاً قلق للغاية من أن لي دايوم قد تموت.

أخمن أنك لست هنا لأنك اشتقت إليّ.

هل هذا بخصوص الفيلم؟

لننهي هذا الفيلم معاً.

أشعر بالأسف تجاه دايوم، لكن هذا مهم بالنسبة لي أيضاً.

إذا أبقيت المشاعر بعيداً...

لكنك لا تفعل ذلك أبداً.

لا يمكنك حتى فعل ذلك الآن.

أنت تعلم أنه لن ينتهي

إذا انسحبنا منه أيضاً.

والأمر لا يتعلق فقط بـ لي دايوم أو لي جيهـا.

أتحدث إليك بصفتي زميلاً ممثلاً.

أنت تعلم أيضاً أنني كنت خارج نطاق خبرتي.

لم تكن كذلك.

رأيت مدى تركيزك وحماسك، أكثر مما كنت عليه في أي فيلم آخر.

لديك ما يلزم.

وأنت تريده أيضاً.

عليك أن تلعب دور هيونسانج.

أخيراً تراني.

- جونغ وو. - أعرف أنك لا تأكل الكربوهيدرات.

انتظر. سأعد لك سلطة.

راميون

كنت تقول باستمرار

أنك تريد تناول المعكرونة الفورية معي أكثر من عشر مرات.

لكنني لم أفعل ذلك أبداً، ولا حتى مرة واحدة.

إنها تصبح طرية. دعنا نأكل فحسب.

أنا آسف.

لا تعتذري.

أنا آسف لمعاملتك بهذه السوء

بينما أنتِ دائمًا لطيفة جدًا.

أنا آسف لقول هذا متأخرًا جدًا.

أوه.

آنسة تشاي.

جونغ وو هنا أيضًا.

شكرًا لقدومك.

كيف حالتك، دايم؟

بصراحة، لستُ على ما يرام.

قد أصاب بنوبة في أي لحظة،

وإذا أدت إلى صدمة، قد أموت.

لكن...

أعيش هكذا منذ أن بلغت العشرين.

أعدك أنني لن أموت حتى ننتهي من هذا الفيلم.

لذا لا تقلقي.

سنحتاج إلى الكثير من المساعدة عندما نبدأ التصوير مرة أخرى.

لكننا لن نسمح أبدًا

بحدوث الأسوأ.

ألا تعتقدين أن قصة غيوون مأساوية جدًا؟

إنها شابة وجميلة

لكن عليها أن تموت بعد فقدان الرجل الذي تحبه.

لا أعتقد أنها مأساة إذا عشتَ الحياة التي لديك بمعنى.

دايم.

دعنا نثق بالسيد لي

ونعطي هذا فرصة.

وسأبذل قصارى جهدي

لأحب غيوون.

وسأستمر في حب هيونسانغ حتى النهاية.

محادثة غريبة.

شكراً لكما.

شكراً جزيلاً.

أيضاً، هناك شيء

يجب أن أخبركما به.

المقال عن تغيير المدير سيُنشر اليوم، أليس كذلك؟

في أي وقت؟

دعنا نراه معاً.

- - ادخل.

د. لي.

هاه. كنت تشاهد؟

الابن يشبه أباه. تبدو رائعة على الشاشة، أليس كذلك؟

دعني ألقي نظرة.

لا تشبهك على الإطلاق.

نعم، لقد اخترنا مريضة في مرحلة متأخرة لتلعب دور شخصية مريضة في مرحلة متأخرة.

في البداية،

التقينا لاستشارة طبية.

حضرت إلى الاختبار دون دعوة.

قال السيد لي إن الأمر خطير،

لكني أخبرته أنه لا أحد يستطيع أن يلعب هذا الدور أفضل مني.

طلبت منه أن يراني كممثلة، وليس كشخص مريض.

كنت صريحة جداً معه

وقلت إنني أريد القيام بذلك حتى لو كلفني ذلك حياتي.

قالت إنها لا تزال تستطيع مشاهدة الأفلام، والذهاب إلى الاختبارات،

الوقوع في الحب،

وحتى صنع الأفلام أيضاً.

عندما سمعت ذلك،

أردت أن أعطيها فرصة.

سمعت أن هناك سبباً آخر لضرورة أن تكون السيدة لي

لتصنع هذا الفيلم معها.

نعم.

صحيح أننا نتقابل،

وأن دايوم مريضة،

وأنني كنت أعرف بمرضها عندما اخترتها.

ومع ذلك،

هذا ليس السبب الوحيد لأنني أتحدث إليك اليوم.

هناك…

شيء آخر أحتاج أن أكون صريحًا بشأنه.

الأمر يتعلق بـ…

والدي، المخرج لي دويونغ.

لقد صنع والدي أفلامه باستخدام نصوص مسروقة

واكتسب شهرة لنفسه.

فيلمه الفائز في مهرجان كان، الحب في الأبيض، وكل أعماله الأكثر شهرة،

لم يكتبها هو في الواقع.

كل تلك النصوص كُتبت

بواسطة زوجته…

وأمي، يو إيوناي.

محا لـ لي دويونغ اسمها من كل الاعتمادات

لأجل حماية سمعته الخاصة

واستمر في صنع الأفلام.

لي جيهـا يكشف سرقة الأب الأسطوري

ما مدى جنونهم؟

إذًا سرق والدك عمل والدتك.

لماذا تكشف عن تاريخ عائلتك والسرقة الآن؟

عندما قررت أخيرًا إخراج الحب في الأبيض

بعد أن تجولت بلا هدف لمدة خمس سنوات،

حاولت أنا أيضًا استخدام حلم شخص ما…

لا،

أعني،

حلم دايم

لأغراضي الخاصة.

لكنني أدركت شيئًا أثناء صنع هذا الفيلم.

أنه لا يحق لأحد

استخدام حلم شخص آخر.

أنه من الخطأ سرقة واستغلال حلم

يعني أكثر من الحياة نفسها لشخص آخر.

أريد إنهاء هذا الفيلم مع دايم،

التي تبذل قصارى جهدها في كل مشهد

لالتقاط جمال الحياة.

اختبار تصوير، لقطة أولى.