Wyrmwood: Road of the Dead

- いいか？ - よし 開始だ！

ゾンビども きやがれ！

いいぞ！

弾切れだ！

俺も！

さぁこい！

ほら～！

ＷＹＲＭＷＯＯＤ

話しとく事がある

昨日 俺は 兄弟達と野ブタ撃ちに出た

ムラとトニーと

俺が運転して

トニーはギターを

ムラはお気に入りの ライフルを

俺は 切り詰めた

ピストルグリップの １２番だ

森に入ると

妙な気配がした

死の様な静けさ

その夜...俺達は... 火を焚いた

いつもの様に

無言で 只 座っていた

その時 ムラが見た

流れ星だ

到る所に

上を見あげ 空が輝くのを見て

俺は怯えた

感じたんだ

気配を...

...ここで

その夜は..

なかなか眠れず

そして 眠ると..

...不吉な夢をみた

朝 目覚めると...

ムラとトニーがいない

やがて血痕をみつけ

後を追い

ムラを見つけた

彼は死んでいた

?みに入り トニーを見つけた

彼に呼びかけた

トニー！

彼が振り向いた

それは別のものだった

奴は迫ってきた

俺は走った

来るなと叫びながら

だが 奴は止らない

暫らくして くたびれて

俺は歩き始めた

何時間も そうやって

俺が歩き 奴が追った

それで 振り返り 銃を構え

脚を撃った

膝を吹き飛ばした

奴は 這い寄ってくる

頭を狙った

だが撃てなかった

撃つべきだった

バリー

あんたは どうだった？

今朝 俺は女房と子供を 釘打ち機で撃った

どう語ればいいのか 分らない

ほら ほら

それ位にして

手を洗って

ティーとジェイソンの事は キャサリンに内緒よ

友達だから

でも アンジーには

彼女らは 損得だけだって

知らないけどね

彼はマックスには 本気みたいね

メゲン 電話止めなさい

もうちょっと

ティーは "ふしだら娘" よ

止めなさい！

...違うのよ

でも 彼等はそうよ

言葉使いに...

- 止めなさい - リサと話してるのよ

キリストとでも 同じよ

切らないと 没収よ

- 言う通りにしろ - 切るわ リサ

ママがキレそう

じゃ またね

- まぁ バリー - 最低

三分ぐらいチャンと 出来ないの？

スマンね

メゲン チャンと食べて

おやすみ

止してよ バーカ

いいわよ

カーリー その調子

いいわ

もう一回 やってくれる？

- チャーリー！ - マズイ

どうしたの？

何...これ？

何よ！

チャーリー やめて..

うん

バリー 無事なの？

- アニーとメゲンは？ - え？

解らないけど

皆が狂ってる シェリーとチャーリーも

目が.. 白目になって

待ってくれ

シェリーの首を チョン切っちゃった

オイ 落ち着け どこだ？

ブラのスタジオよ

いいから 逃げて

街から...ほら！

鶏か？

パパ

台所に誰かいる

バリー...

だめよ...ここにいて 警察よ

警察に連絡しろ

手伝え！

こいつをどけろ

斧だ！

斧を使え！

急げ！ 何を迷う？

メゲン 寝室に戻って！

- 車に直行する - ええ

バリー 早く！

出せ！ 出せ！ 出せ！

メゲン 後ろに行け

ベルトを締めろ

こっちへ 掴まって

目を閉じてろ

クリァ

何をするのよ？

オイ 黙らないと 猿ぐつわだぞ

落ち着け

お前の為だ

分るか 首に打つぞ

動くと

自分を傷つける

いいな

じっとしてろ

よし いい子だ

いい子だ

どうだ？

大丈夫だ

連行しよう

何のマネだ？

どうやら旧来の 方法がいいようだな

オイ 待て 待て！

メゲン マスクをしてろ

着けさせろ

いい子だから...マスクを

停めて...バリー 車を！

息をしてないわ！

- ねえ？ - メゲン！

どうして..！

バリー

- 着けてろ - いや

- 着けるんだ - 嫌よ！

感じるの

止せ

嫌だ！

早くして..

愛してる

愛してる

すまない

アー！

退れ！

戻れ！

戻ってくれ！

許してくれ

やめて！

嫌よ

オーイ！

こっちを向け

こっちを向け

- こいつめ！ - 動くな

何てこった

お前は正常か

こっちだ

奴等がくるぞ

それを下ろせ

銃を下ろせ 俺達は..

下ろせ... 下ろせったら！

ばか！

何をするんだ？

銃を貸せ

傷つけたくない 銃を寄こせ

いかん

銃をくれ

じゃ 俺を撃て

自殺したいのか？

いいだろう

自分でやりな え？

おいおい バットを置け

聞こえたか？

いいか それは...間違いだぞ

殴るなよ... それを下ろせ...

それじゃ こうだ