Contagious

Contagious

Descargar subtítols en English

Información d'a versión

www youtube com/watch?v=qDzYxXLdqyE
Un comentario de snovic
Subtitle maked from CC in video. I fixed all what I could. Stil isn't quite correct.

Etiquetas

other
Publicau o: 2020-01-06
Descargas: 9
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

Bogota, Colombia Day 1 09:12 a.m.

These are the pictures I told you about. Right here.

Good afternoon, folks. This is captain Wilson.

Got an update for you on our curent flight status.

At this time we anticipate an on-time arrival to the Olympia International.

And outside the skies over Olympia are clear

and the temperatures of comfortable 71 degrees Fahrenheit.

Hope you had a pleasant stay at home

Petoskey prince min our pleasure serving

you and hope the next time you fly and

Global Express airlines. Thank you.

Their shows.

Folks we're going to be doing the Kevin

likes now if you haven't purchased

headphones Brandon flight there need a blanket or pillow

please ask one of the flight attendant.

I can't believe this was overlooked.

This is TV.

I suspect multiple resistance is no isolation. - I'm sure he is.

No, apparently winter congestive heart failure

has been in the intensive care ward since yesterday

Are you kidding?

Hey, whoa whoa what's going on here?

We're moving this man to isolation. He's been misdiagnosed.

She has TB, not congestive heart failure.

According to who? - According to the sputum test in your lab.

Would you get the doctor a mask? - Wait, wait, wait. Dd you see these results?

No, but the doctor just came from there. - The doctor doesn't work here.

You do not come into one of my wards and start giving orders.

I didn't. Your resident did.

He should have waited for the report. Health Services has no authority here.

Actually in a communicable case I do.

Maybe I should be talking to the hospital administration.

You're making a big mistake here, honey.

I don't think so. And it's doctor, not honey.

You better be right.

I better be wrong and considering how many people this man just exposed.

Paciffic Heal Services Day 1 11:13 a.m.

Randy called about the three e. coli cases.

Also John Grimes about the meningitis

said Sally Maxwell from the AIDS process

Panic I'm on my way out to beg for more funding.

Walk with me?

I know he could have infected a whole more

but you can't take this autocratic

attitude on another doctors - right now

the one that was being autocratic.

Ok, stop. - Maybe - just promise me you'll be more diplomatic next time.

George I am good at epidemiology I'm not good at diplomatic

Well try can't you? - I will try. Am I excused?

Yes, you're excused.

And Hannah, remember... nice.

Olympia International Airport Day 1 04:37 p.m.

Flight 117 the baggage claim is located on the second floor seat.

No, no, I just got in I'm heading for the shuttle now.

You got the samples?

They voted the power Audio getting the pasta. No, it's too late for substitutions now.

I can't I got a flight time on it all I want to do till then is sleep of water my plants.

Play in the Phillies. - I know I only get tickets when I have a flight.

Just came into these stairs.

passengers

How are you doing kid? You don't look so good.

Something go wrong? - No, no I just I'm feeling kind of lousy.

Any problems down there? - Everything went smooth.

Quick. Quick is good.

Aah. - Nice jacket.

Hej, this mixture up on the right, huh.

Hej? - Yeah, yeah just talk the hill left it then mailbox.

Hey, you'll feel better once you get home.

Yeah, I just think...

Help him, idiots!

You're never left across something.

our balloons must've burst.

Unbelievable. Damnit that's a blue mailbox go turn up the driveway.

he lives alone right

Figg, you got your knife? -Oh, come on.

Do you know how much that coke is worth on the street?

Yeah but... - So, you've got a problem

Good. Then you help. Gut him.

You find it? - Oh, yeah

Giraud bring you that stuff

Now tell me, your mule didn't get taken.

Let's get the hell out of here.

Hey Julie, what do you think?

Saigo the red one? - The black's better dad.

Why do they call it a monkey suit? - It makes you feel like one.

Oh that's your mam. - My stepmother.

I was on my way out of there early even and then one thing led to another, and...

How we can wait? It's just a $250 plate dinner. - Ouch

Besides rob will be happy to eat our appetizers for sure.

When you got the sainthood. How did I miss that ceremony?

You're working.

You think you might be taking out a little too much too soon here?

I mean new kids demanding new job

Been back on your feet for less than a year, you know?

Honey, this isn't anywhere near the pressure in Africa.

Well, you don't take care of yourself you won't be able to take care of anybody else.

I don't want you to have to go through putting me back together again either.

Hannah... I'm not worried about having to put you back together again.

I'm worried about having you.

Hold me.

No. I understand. It's fine I'm glad you called me first

Hmm. All right. Hey.

what comes after sainthood

Day 1 06:53 p.m.

When they brought him in here I was sure he was another mule od'd.

When we got a bunch of him slid open like pigs for slaughter.

Now usually I don't get people starting my work for me, but

whoever did him made such a mess looking for the drugs I just naturally looked there first right.

mr. cocaine was the cause of death?

Oh, yeah, yeah, the blood levels are through the roof stuff must been almost pure

Listen, I know you don't get to look at od'ies much but I do and this one looked really strange.

You prepare our culture miss me? - mm-hmm. - Where is it set up?

right here

It's cholera. We've ever seen vibrios? - No.

Nasty luck in our thing. - Who's this man?

Oh, who knows. He's a John Doe found on Canyon Road,

but you know nobody swallows balloons coconuts are smuggling, right?

Yeah from where and when I mean we need

to know everyone this man came in contact with.

You're gonna have to be tracked for the next five days.

Tanna the body of the coroner says cholera.

Now I'm gonna have him send you samples to be cultured.

In a mean while we need to alert every County emergency room right now.

Mm-hmm. okay thanks, Buy.

Police brought this man in? - yeah

You think it's more than this one guy?

I sure as hell hope not

I need to know if you find anyone else like this, okay?

Stairs are really getting be too much.

So, where were we?

Why did you handle the sandwiches you made?

He didn't die of cholera. He overdosed,

that's not the point.

Yeah and the point is?

Homicide said this man has never been arrested

so I was hoping that you people

might know someone in the drug community that was connected with them.

Look, as far as I can make out you're telling me that some drug dealers

might get cholera because of th coke they cut out of some dumb mule.

Now as far as I'm concerned I would save me a lot of trouble

and it would serve them all right

Have you ever seen cholera, detective?

No, ma'am I don't believe I have.

Well you ought to it's real pretty.

Vomiting, diarhea, dehydration kidney failure

and yep, complete circulatory collapse...

your blood pressure plummets body goes into shock

within 24 hours without medical treatment you are dead.

it preys on the most vulnerable old people children... - Okay, all right, all right.

So what are you saying?

Even junkies and dealers have mothers and kids, their families could get sick.

The incubation period for cholera is 1 to 5 days,

and it's treatable if you get to it in time.

But if you don't he kills a lot of people really fast.

The last outbreak in the Nile Valley 20.000 dead.

yep we're in the United States.

It doesn't make us immune.

I can see you don't like me treading on your turf here.

I don't get it.

But if you don't assign somebody to help me right now,

I will have your captain do it.

She means at Barnes. How are you?

I listened to her or is there some part of...

I need help that uh you don't comprehend?

dr. Cole

Louisa Ross

Detective Rojas. - Oh, that's right.

How could I forget the outfit through me.

Or are you undercover today.

you know I have such little fashion sense I can't tell the difference.

They're easy the phone

Blue... it's all yours.

Okay. So, are we doing this or what?

Boys... just keep playing with yourselves.

Are they always like this? - Hej, wait, wait, wait, let me get one thing straight, okay?

I was sticking up for myself

in the beginning of someone whose lip thing or anything.

Hi, so you want me to check out this mule. - yes.

Well, whoever this dealers on this end or

I don't think I'm gonna get much on the street about them tonight.

Hello. When?

All right. Yeah, all right.

Another probable case over at County General, I gotta go.

So I wanna go what a homicide see what they got.

We're gonna get a hold you? - Oh. My numbers. Right here.

Detective.

Thank you. - yeah, okay.

County General Hospital Day 1 08:01 p.m. she was going into shock when they brought her in

I started her on ringers lactate right away she went completely sour.

I almost lost her. Nobody told me about a colera. I learn that afterwards

Here, she's right here.

Good samples. I'm terribly conscious. - I put her on tetracycline right away.

Cimbel, let's go. - I'lI be back as soon as I can.

Catherine look after you until then. - Who is it, they're poisoning me.

no no you're sick it's just that you're sick and you're gonna feel better in a little while

You'll feel better I promise. Yeah get that let me have your hand.

Let me get your hand. I just want to take your pulse.

Here we go.

You're my doctor? - Mm-hmm. That's right.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left