This, That and Everything in Between

Hello?

Hello, Modesta.

Sino 'to?

Sige, gagawan ko ng paraan 'yan, Madam.

Dencio, trabaho na ulit!

Cake, nasaan si Jo?

Nandito, Direk!

Gusto ng network na ibalik si Dencio, Jo.

Di ba patay na si Dencio? Binaril?

Gusto n'yo bang ma-cancel itong serye? Hindi, di ba?

Oo.

O, sige, paano natin bubuhayin ang patay?

Paano kung multo siya? Bangungot? Reincarnation?

Action serye ito, hindi fantasy.

Jo, ikaw ang writer, di ba? Isipin mo.

E kasi naman binibigla ninyo ako.

Spirit, ganyan? Ano?

-Spirits talaga? -Thank you.

Isa pa, Direk, paano kung kambal?

Kambal.

Case closed! May kambal si Dencio.

Lintik, Matty!

Papatayin kita kung di mo naimpake 'yong bag! Seryoso ako!

Pinaalala mo ng 500 beses.

-Talaga? -Oo, 500 beses!

Limandaan! Ah, binilang mo talaga!

Hay nako, napaka-pilosopo pa!

Tarantado. Buwisit ka!

Hoy! Ikaw ba 'yong driver namin?

Ma'am Paz Delos Santos?

Wag mo akong tawaging ma'am. Bata pa ko!

Ako na, ma'am.

-Pumasok ka sa kotse. -Ako na po.

Sabing wag ma'am.

Shit, totoo ba 'to?

Oo. Susunduin ng papa mo sa pier.

'Nay, kailangan na ako sa trabaho, tawagan ko na lang kayo.

Jo? Hello, 'nak?

Nabuhay ang bangkay.

Sino?

'Yong babaeng nag AWOL, nandito.

Totoong nanay mo?

Our Lady of Eternal Absence?

OMG!

Nagbabalik ang dating starlet!

Magandang umaga po sa lahat.

Isa na naman pong masamang balita ang ating nakalap ngayon…

Di 'to kapani-paniwala.

Welcome home!

Ang weird mo, Ma!

Isa pa 'yang workshop na 'yan e.

Alam mo ang dami-daming kailangan.

Kailangan ngayon pa lang may sequence treatment na.

Buti nga naayos ko na 'yong visa ko e.

Sus, kayang-kaya mo 'yan, girl!

Ito nga binuhay mo ang patay, o! Di ba?

Eighteen sequences, on the spot! Ikaw na!

Girl, iba ang Amerika.

Malay mo pagdating mo do'n sa Amerika, kunin ka nila

Miss Shonda Rhimes!

Wow, society, girl, society!

Teka!

Iiwanan mo ang lahat ng ito, ha?

-Ito? -Yeah!

-Yeah? -Yeah!

Oo naman, 'no!

Gising, Matias, gising!

Ano?

Kailangan mong langhapin 'yon, ha? Langhapin mo. Purong hanging dagat.

Purong hanging dagat.

Oo, ang dagat.

-Heto. -Salamat.

Ang weird lang makabalik, alam mo 'yon?

Siguradong excited silang makita tayo.

Talaga.

Alam mo bang sikat ako dati?

Mm-mmh

Oo nga!

Dati akong up and coming dramatic star ng Maynila!

Nakarating ka ba?

Ihuhulog kita diyan, sige ka!

Nandito na tayo.

Matty, bantayan mo ang mga bag!

Di naman tatakbo ang mga 'yan!

Diyos ko!

Rene!

Rene!

Ikaw na ba 'yan?

Pambihira!

-Ilagay n'yo sa likod. -Sino 'yan?

-Ito pa rin ang kotse mo? -Oo, ikaw naman e.

Alam mo namang di ako basta-basta nagtatapon ng di sira.

Sino 'yan?

Anak ko.

Ahh. O, welcome.

Feel at home!

Bilisan n'yo!

Salamat po!

Dahan-dahan, Matty!

Kumpleto na?

Ayos na!

- Ayos ka lang, Matty? - Oo.

-Nasa taas ba 'yong kahon? -Oo.

Ayan.

Na-miss ka nitong bahay na 'to.

Nagpalinis ako ng bahay kina Claro.

Naalala mo 'yong boy natin noon?

Matanda na 'yon.

'Yong dati mong kuwarto, si Jo ang gumagamit pag andito siya.

Madalang din umuwi ang batang 'yon.

Hinanda rin namin 'yong kuwarto ng papa mo.

Ay, nasaan 'yong kasama mo?

Ang bunso ko nga pala, si Matty.

Wow, ka-pogi!

Artistahin!

Magmano ka kay Manang.

Manang-mana sa mama niya!

Diyos ko, i-kiss mo siya!

Halika, pasok sa loob. Marunong bang mag-Tagalog 'to?

Matias! Tumigil ka na!

Pa.

Jo, anak, umuwi ka naman. Gusto ka nang makita ng Mama mo.

Ano'ng… Mmm…

Pa, ang dami talagang trabaho kasi, e.

Anak, pamilya naman muna.

Di naman puwedeng puro trabaho lang inaatupag mo.

Ang tagal na rin na hindi ka nagpupunta dito.

Punta ka na.

Matagal-tagal ka na ring hindi…

Ow!

Ano'ng nangyari? Anak, okay ka lang?

Pa, balikan ko kayo.

Okay ka—

Sunod-sunod na lang!

Okay, sige, ikuwento mo. Isa-isahin natin yan.

Basta tandaan mo, safe space 'to.

Itong workshop na ito, hindi ako nagrereklamo…

Kasi pagkakataon ko nang… mapaganda ang buhay ko.

Kaya lang, parang, alam mo 'yon, habang lumalapit siya, nagdududa ako kung…

Kung ito ba ang tamang gawin.

Dahil pakiramdam ko… di ko alam, parang may kulang.

Alam ko na magandang pagkakataon 'to at puwedeng mabago ang buhay ko, pero…

pakiramdam ko may dapat muna akong gawin.

ang trip ba ang pinag-uusapan natin o…

may iba bang bumabagabag sa 'yo?

Andito si Paz.

Bumalik na siya.

Kung kailan nakakamove-on na 'ko sa buhay.

Kailangan ko na namang buksan ang mga dating sugat?

Tapos itong si Papa, pinapapunta ako.

Na para bang ayos lang, gano'n lang, wala lang.

Ni hindi ko siya kilala.

Wala siyang pakialam sa akin.

'Yon 'yong hindi nila maintindihan.

Na pinaghirapan ko na makarating sa puntong 'to.

Sure, pamilya, di ba?

Pero, puta naman, paano naman ang gagawin mo kung ganyan ang pamilya mo?

Di ba?

E di wag kang pumunta.

Wag kang pumunta.

May sarili ka nang buhay.

Choice mo 'yon.

Naaalala mo 'yong pinag-usapan natin…

Personal boundaries.

Boundaries, oo.

Di 'yon pagiging makasarili, Jo.

Okay. Boundaries.

Heto.

'Yong isang kamay.

Huminga tayo, okay?

Malalim na hinga.

Two, three, four, hold.

Exhale.

Ikaw ang magdedesisyon.

Ako ang magdedesisyon.

Isa pa, inhale, two, three, four.

Hold.

Putik!

Sayang!

Wala na.

Tawa-tawa ka pa d'yan. Sayang 'yon.

Di ka ba naiinip dito?

Alam mo, di naman nakakainip ang mabuhay nang mapayapa.

Ikaw, matanong kita.

Ano ba ang meron doon na wala dito?

Saan?

Sa Amerika.

May TV rin naman dito.

Pare-parehas lang naman din 'yong palabas.

Ano bang punto mo, Renato?

Bakit kinakailangan mo kaming iwan?

Madali lang naman remedyuhan, di ba?

'Yong ganito, 'yong ganyan, imbes na aalis ka na lang nang pabigla-bigla.

Akala mo ba wala lang sa akin 'yon? Sa anak mo?

Di n'yo lang ako maiintindihan.

O, e di sana, bago ka umalis, pinaliwanag mo muna sa akin.

Di ko na kilala ang sarili ko no'n.

Sana kilala mo na ang sarili mo ngayon.

'Tang ina!