Family Guy

‫"يبدو أنّ كل ما تراه اليوم"

‫"مشاهد عنف في الأفلام ‫ومشاهد جنسية في المسلسلات"

‫"لكن أين القيم القديمة الجيّدة"

‫"التي كنا نعتمد عليها؟"

‫"لحسن حظنا هناك مسلسل ‫(فاميلي غاي)"

‫"لحسن الحظ هناك رجل ‫يمكن أن يفعل بإيجابية"

‫- "كل الأشياء التي تجعلنا" ‫- "نضحك ونبكي"

‫"إنّه بطل (فاميلي غاي)"

‫"مساء الخير، أنا (توم تاكر)"

‫"بعد قليل، سنجري مقابلة مع رجل ‫ذهب في إجازة إلى (هاواي)"

‫"بدون أن ينشر صورة لتحية الاسترخاء بيده"

‫"كما أنه لم يذكر مزحة تلقيه عقد الزهور"

‫"لن تصدقوا هذه القصة المدهشة"

‫"هل هو ياباني؟ ألا يتكلم الإنجليزية؟"

‫"إذن، لم يعرف فحسب"

‫- عيد ميلاد سعيد يا (برايان) ‫- اشترينا لك كعكة مع المشتريات

‫فسُحقت بعلبة (تايد) في السيارة

‫- افتح هداياك ‫- نعم

‫تلقيت هدية من (رامي مالك) ‫بطل فيلم (مستر روبوت)

‫أهداني الدائرتين الداكنتين حول عينيه

‫رائع! هل أرسل نبرته الرتيبة ‫التي تدل على روحه الميتة؟

‫لا، لست... مهلاً، انتظري

‫لم أرها في البداية ‫لأنها كانت تحت محارم ورقية

‫افتح هديتي الآن

‫- الجزء الثالث من (منيونز)؟ ‫- نعم

‫في هذا الجزء، تم استبدال (غرو) ‫بـ(هارفي واينستين)

‫أتحب العمل لحساب الأشرار؟ ‫سأريك شريراً

‫المسه الآن، تعرف ما عليك لمسه

‫موزة

‫حسناً، شكراً لكم جميعاً

‫ما الخطب؟ تبدو حزيناً

‫لا شيء، لكن...

‫لا أدري، عيد ميلادي يذكّرني ‫بأني اقتربت سنة أخرى من الموت

‫ليس لديّ ما أتباهى به ‫للوقت الذي أمضيته هنا

‫أيمكنني الحصول على كعكة (مينيون) ‫في عيد ميلادي القادم؟

‫- سنرى يا (بيتر) ‫- كعكة حقيقية، وليست التي تصنعينها

‫يوماً ما، سأرحل ‫وكأني لم أكن هنا يوماً

‫- إنه مكتئب فعلاً ‫- شاب صغير حزين

‫دعونا لا نعكس مشاعر الناس على الحيوانات

‫أريد فقط أن تعيش قصتي ‫حتى بعد موتي

‫لطالما رغبت في كتابة سيرتي الذاتية

‫يصعب العمل وأنت تنشغل ‫كلما قال أحدهم "ما ذلك؟"

‫- ماذا تعني؟ ‫- أتدري؟ ربما يمكنني مساعدتك يا (برايان)

‫- سأساعدك على كتابة سيرتك الذاتية ‫- حقاً؟ هل ستفعل ذلك؟

‫نعم، فقد ساعدت (كليفلاند) بشأن ملابسه

‫(كليفلاند)، تعرف أني أحبك ‫لكنّ بنطال الجينز هذا ليس مناسباً لك

‫عرفت ذلك ‫لكني أظن أني كنت بحاجة لسماعه

‫شكراً يا طفل (بيتر)

‫عُلم

‫"(ذا درانكن كلام)"

‫"سنعود الآن إلى (أليسون جاني) ‫في "مرحباً أيتها المثيرة""

‫"وعلى يسارك، سترى مزحة عن (أليسون جاني) ‫وعن كونها طويلة جداً"

‫"ربحت (أوسكار)، ونحن نحترمها كثيراً"

‫- أتدري... ‫- كان المرور...

‫- آسف، تكلم أنت ‫- حسناً

‫وجدت كتلة على الصفن صباح اليوم

‫هل انتهيت؟ نعم؟

‫تناولت شطيرة رائعة البارحة ‫يفعلون الكثير بالمايونيز هذه الأيام

‫ليس لدي طبيب

‫"أنقذنا بقصة عن الجنس"

‫أتعرفون موظفة (يو بي إس) ‫ذات الساقين المليئتين بالكدمات؟

‫يوماً ما...

‫ماذا؟ ماذا؟ ما الأمر؟

‫(كواغماير)، هل أنت بخير؟

‫- أين سيذهب؟ ‫- أظن أنه...

‫ماذا يحدث بيننا اليوم؟

‫- كأنه منوّم مغناطيسيا، هل نوقظه؟ ‫- قد يكون ذلك خطيراً

‫"تدليك آسيوي، الافتتاح الكبير"

‫"كنت سعيداً لرؤية صالة التدليك تلك"

‫"لكن في أعماقي، كنت حزيناً ‫لأننا سخرنا من (أليسون جاني)"

‫"فقط لأنها تستطيع إدخال هدف كرة سلة"

‫"أعني، لقد ربحت (أوسكار) ‫ونحن نحترمها كثيراً"

‫حسناً يا (برايان) ‫حان الوقت لبدء العمل على سيرتك الذاتية

‫فلنبدأ بمقابلة، من هو بطلك برأيك؟

‫- أظن أنه (مارتن لوثر كينغ) ‫- حسناً، ربما عليك اختيار شخص تراه يومياً

‫- أظن أنه (بيتر)، إنه... ‫- لا، شخص أصغر سناً

‫أصغر منك أيضاً، بطل من ذلك النوع

‫- أظنهما (ميغ) و(كريس) ‫- فلنعتبر أمر (ميغ) و(كريس) منتهٍ

‫هل من شخص آخر تقتدي به؟

‫- أظن (لويس)... ‫- قلنا إننا نريد شخصاً أصغر، صحيح؟

‫أظن ذلك يعني... أنت؟

‫يا للهول! هذا محرج ‫جاء ذلك بنتائج عكسية، أليس كذلك؟

‫- هل أكتب اسمي إذن؟ ‫- نعم، حسناً

‫والآن، جزء آخر مهم من أي كتاب ‫الإهداء

‫ليس غريباً على المؤلّف أن يهدي كتابه لبطله

‫الذي سجّلته على أنه... ‫يا إلهي! هذا... هذا محرج

‫"سرقة مشهد من مسلسل (ذا أوفيس)"

‫- "الإساءة إلى (أليسون جاني) بدون مبرر" ‫- فعلنا هذا مسبقاً، كان لدي وقت فراغ

‫"ملعب (كواهوغ) العام للغولف"

‫"الرجاء عدم التصرف بشكل مريب ‫مع مسؤولة العربة"

‫"لم تعد هناك فتاة مسؤولة عن العربة ‫أنتم أفسدتم ذلك"

‫- مرحباً أيها الرفاق، أعتذر لتأخري ‫- وأخيراً!

‫تجاوزتنا مجموعة (شيموس) الرباعية بسببك

‫- يدان من مضارب الغولف ‫- هلّا يقرضني أحدكم رسوم الملعب؟

‫أنفقت كل نقودي في صالة التدليك

‫تنفق الكثير من الأموال في ذلك المكان ‫كم تدفع لواحدة من هؤلاء المدلكات؟

‫- 200 دولار ‫- 200 دولار؟!

‫هذا ما دفعته لشراء ‫شركة (ريدنغ) للسكك الحديدية

‫ما التأمين الصحي الذي تحصل عليه ‫تلك المدلكات؟

‫أظنهن يذهبن للطبيب البيطري ‫في نهاية الشارع

‫هذه هي كل المعلومات التي أحتاج لمعرفتها ‫لاتخاذ قرار مهنيّ ملزِم

‫أيها الرفاق، سأصبح معالجاً متخصصاً ‫في التدليك

‫- ماذا؟ ‫- هل أنت جاد يا (بيتر)؟

‫بالتأكيد، يمكنني الاستفادة دائماً ‫من الدخل الإضافي

‫كما أني واجهت تحديات أكبر من قبل

‫شاركت يوماً ما في مجموعة "الرجل الأزرق"

‫- (بيتر)، ماذا حدث لطلائك؟ ‫- أتذكر حين طلبت استراحة لـ5 دقائق؟

‫(ستوي)، ما العنوان الذي تفضّله ‫للسيرة الذاتية؟

‫"النباح للشجرة الصحيحة"؟ ‫هل فهمت ذلك؟

‫أم "هل أنت موجود أيها الكلب؟ ‫هذا أنا، (برايان)"؟

‫بشأن ذلك، كنت أريد إخبارك ‫بأني أنهيت كتابة سيرتك الذاتية

‫- بهذه السرعة؟ اطبع لي نسخة! ‫- لقد فعلت يا (برايان)

‫انظر خلفك

‫يا للقرف!

‫- تعليق كلاسيكي ‫- (ستوي)، هذا ليس كتاباً

‫(برايان)، نحن في عام 2019، نعيش في مجتمع ‫ما بعد الكتب والنخالة بالزبيب من نوع (بوست)

‫فاستمتع بالآليّ الجديد ‫وبطبق النخالة بالزبيب من نوع (بوست)

‫طبق (بوست) من النخالة بالزبيب ‫مثل (كيلوغز)، لكنه أسوأ

‫(ستوي)، ماذا عن سيرتي الذاتية؟

‫هذا الآليّ هو سجلّ حيّ لك ولتاريخك

‫يعرفك أنت وسلوكياتك الغريبة ‫وسيبقى موجوداً بعد موتك بوقت طويل

‫(برايان)، بكل ما للكلمة من معنى ‫الآليّ (برايان) هو سيرتك الذاتية

‫هكذا ستبقى في الذاكرة إلى الأبد

‫- يا للقرف! ‫- يقول ذلك كثيراً

‫كما أن لديه بنك ذاكرة تبادليّ ‫وقاعدة بيانات لموسوعة قابلة للزيادة

‫وكمكافأة إضافية، ألبوم (يو تو) الجديد

‫- لا أريد ألبوم (يو تو) الجديد ‫- لا يمكنك الاختيار

‫- إذن، أهذه نسخة آليّة مني؟ ‫- ليست مجرد نسخة آلية يا (برايان)

‫إنه أنت، تم تحميل رموزك الجينية ‫وأنماطك الإدراكية وقصة حياتك الكاملة

‫يا للهول! تعطلت آلة (ستوي) للسفر عبر الزمن ‫ونحن الآن عالقون في الماضي

‫هذه إحدى عباراتي الشهيرة

‫لكني لا أتكلم بهذه النبرة الآلية

‫سيختفي ذلك ‫سيتطور وسيجمع المزيد من البيانات

‫خراطيم المياه، صور، خراطيم المياه ‫صور عارية، خراطيم المياه، قريبة مني

‫- ماذا يفعل الآن؟ ‫- حمّلت تاريخ بحثك على الإنترنت أيضاً

‫إجابات (ياهو): هل سيارة (أنتون ييلتشن) ‫الـ(جيب) معروضة للبيع؟

‫- عار عليك يا (برايان) ‫- إنها تذكار حقيقي

‫(آبلبيز)، (بريتني)، (كوهوغ) ‫(بريتني)، (آبلبيز)، نادلة، شقراء

‫(كوهوغ)، (آبلبيز)، (بريتني)، من هي؟ ‫نادلة شقراء، (بريتني)، (كوهوغ)، (آبلبيز)

‫(بريتني بابيت)، عنوان المنزل

‫جيد، لقد وجدته

‫"تدليك آسيوي، الافتتاح الكبير"

‫- (بيتر)؟ ماذا تفعل هنا؟ ‫- أنا أعمل هنا الآن

‫- ماذا؟ لِم قبلوا بتوظيفك؟ ‫- لا أدري إن كانوا قد فعلوا

‫لكن لا أحد يختارني، فقط (بروس) ‫وتسقط منشفته باستمرار، فيقول "يا للهول!"

‫لا أدري، المناشف هنا تسقط كثيراً

‫- تباً! وداعاً يا (بيتر) ‫- أين ستذهب؟

‫إلى المنزل، لا يمكنني الحضور إلى هنا ثانية ‫جعلت الأمر غريباً

‫هل لديكم فتاة تشبه المتزلجة (كلوي كيم)؟

‫لقد بلغت الـ18 من العمر ‫لذا يمكنني قول ذلك بصوت مرتفع الآن

‫(برايان) الآليّ، أنا سعيد جداً بوجودك هنا

‫أحتاج إلى شريك لمشروع كنت أعمل عليه

‫"(هارفرد)"

‫لكن يا سيدي، (دوغ بوك) كان فكرتنا ‫وسرقه (بارك زاكربارك)

‫- أخبرني ثانية من أنتما؟ ‫- نحن التوأم (باركلفوس)

‫انتهى المشهد

‫- إذن، ما رأيك؟ ‫- أظن هذا رائعاً، ليست لدي ملاحظات

‫- اسمه "شبكة (باركيال)" ‫- لِم لم تسمّه "كتاب النباح"؟

‫ظننتك قلت إنك لم تسجل أي ملاحظات

‫تخلّصت لك من المشاركة في هيئة المحلفين

‫رائع، ما العبارة التي استخدمتها؟

‫- "قرأت عن هذه القضية" ‫- هذا جيد

‫- "على موقع إلكتروني للنازيين" ‫- هذا ليس جيداً

‫- أيستطيع الآليون تعاطي الكوكايين؟ ‫- ماذا؟

‫لا شيء، كنت فقط...