Gloria Bell

GLORIJA BEL

GLORIJA BEL

Dћo? - Da?

To sam ja, Glorija.

Glorija... - Glorija Bel.

Oh. Zdravo kako si?

Dobro, kako si ti? - Dobro sam.

Koliko je proљlo? - O, Boћe, barem 10 ili 12 godina. Od mog razvoda, verovatno.

Tako je. Tako je.

Pa... izgledaљ dobro. - Hvala. I ti.

Ћiveli.

Oh.

Kako si opet uљao ovde?

U redu. Idi kuжi!

Idi kuжi!

Dao sam ti sve!

Sve!

Zaљto?

Zaљto? Zaљto?

Љta gledaљ, a?

Hoжeљ li mi reжi љta da radimo?

Ne znaљ niљta, tata!

Ne znaљ niљta, иoveиe!

Niko niљta ne zna!

# U mreћi sam tvojih laћi

# Ali nigde me ne vodi da ti kaћem "ne"

# nigde me ne vodi da te nateram da odeљ

# Hoжe li malo viљe ljubavi uиiniti da prestaneљ da budeљ zavisan?

# Hoжe li malo viљe ljubavi dovesti do sreжnog kraja?

# Hoжe li malo viљe ljubavi biti dobro?

# Hoжe li malo viљe ljubavi biti dobro?

Rekla je da je svetlo bilo ћuto?

Oh, ne, sumnjam da je ona daltonista.

Je li doљlo do povrede?

Pa, љta je sa drugim vozaиem?

Je li to Robert Koks?

Oh, ne. To je fantastiиno!

Pa, to je najvaћnija stvar,

da su svi bezbedni,

jer to je samo auto

a zato smo mi tu.

Ne, siguran sam da ste platili premiju na vreme.

Uh, ali ja жu to proveriti

i odmah жu vam javiti.

Zdravo, En, duљo.

Um, nisam se иula sa tobom neko vreme,

pa sam mislio da te nazovem

i vidim љta se deљava.

Um...

Ovde smo priliиno zauzeti u kancelariji, ali samo,

znaљ, pozovi me kad god ћeliљ. Ok?

Volim te.

Tvoja majka je.

Zdravo, Piter.

Ovde mama.

Samo, um... samo zovem da vidim kako se oseжa Hugo

i ako vam je potrebna pomoж ili bilo љta drugo.

Um, to je to.

Volim te.

Tvoja majka je.

Oh, opet to radiљ?

Stavi ih nazad. - Trebala bih ga spustiti.

Oh, mogu ja to. Mogu ga spustiti.

Ne, ne. Ja жu to uиiniti. Biжe brћe.

Oh. Idi sa tatom. - Hajde, druћe.

Idi kod tate. Dobro. - Hajde.

Vidimo se kasnije, Nana. - Vidimo se kasnije.

Vidimo se kasnije.

Dobro...

Oh, Boћe.

Jesi li se иuo sa Rejиel?

Ona je u pustinji, to je sve љto znam.

Nalazi se u pustinji.

Vidim. - Da.

On je nemiran, zar ne? - Da...

Mislite li da joљ uvek ima tu infekciju uha?

Uh, ne znam. Ne mislim tako.

Jesi li mu dao antibiotik?

Da, davao sam mu antibiotike.

Mislim, moglo bi biti loљe.

Moћda ima reakciju na antibiotike.

Mislim, znaљ...

ponekad mu daje bol u stomaku ili, um,

mnogo pelenskog osipa,

ili иak, um... иak i gljivice.

Tu su te bele stvari.

U ustima se zove "drozd".

Um...

Jesi li... Jesi li mu proverio usta?

Jesi li? Jesi li? - Ne.

Jesi li mu otvorio... - Ne mislim...

Izvini.

Hej, Rejиel.

Da. Tako je lepo od tebe љto si pozvala.

Stvarno je super, hvala.

Lepo je od tebe љto nas proveravaљ

Da, jede i... da.

Njegova stolica je veoma tamna i иvrsta.

Gde si?

Ne, on ne pita za majku, ne govori!

Pregib. Pogled napred,

leрa savijena.

Ispruћite noge,

dovedite ruke u liniju sa stopalima.

Pritisnite dlanove zajedno...

i pogledajte gore.

Drћite laktove blizu tela.

Podignite kolena, podignite butine.

Dobro uraрeno.

Dobar posao, Glorija.

Hvala vam svima.

Zdravo.

Izvinite. - Izvinjavam se.

Stvarno si dobro radila. - Misliљ?

Da, treba da doрeљ opet...

volela bih to. - Zdravo. Hvala.

Izvinjavam se. - Hvala vam.

Izvini.

Svima se stvarno svideo иas.

Oh, je li? - Mogu reжi, da.

U redu.

Hoжemo li krenuti? - Da, idemo.

Uh, Teo! Doрi ovamo.

Teo, ovo je moja majka.

Жao! - Mama, ovo je Teo.

Lepo je љto smo se upoznali.

En mi je puno priиala o tebi.

Drago mi je љto smo se upoznali.

I meni je drago.

Odakle si? - Iz Љvedske.

Da? - On je veliki surfer.

Da. Idem oko sveta traћeжi ogromne talase.

Oh! - I na putu sam za Oahu.

Zato sam se zaustavio ovde da bih surfovao u Vedћu

u Njuportu i vidim En, naravno.

Oh. Naravno. - A ona je...

ona je spektakularna ћena i veoma je lepa.

Oh, da, da.

Oh, moramo da idemo

Veћbate li puno? - Um, ne.

U stvari, ovo mi je prvi put.

Um, љta je sa tobom? Veћbaљ li иesto jogu?

Pokuљavam, od svoje 15.-te godina.

Oh, Boћe moj, to je, um...

To je rano za poиetak, zar ne?

Ok, mama, odlazimo.

Oh, u redu. Zabavite se.

Иuvajte se. - Da.

Zdravo. - Oh!

Drago mi je љto smo se upoznali. - Veoma mi je drago љto smo se upoznali.

Je li sve u redu? - Zdravo.

Zdravo. Pozovi me, Ok? - Da.

Dolazi li neko?

Rekla sam da sam prestala. - Da, ja takoрe.

Ali...

Video sam taj veliki pad u svom 401K.

I pitala sam momka iz personalnog i on je rekao:

"Oh, um, ovo je samo zbog trћiљta. To je normalno."

Nikako da poиnem da razumem kako funkcioniљe berza.

Koliиina novca koju жu dobiti je sranje!

Da, veruj mi, shvatam. Shvatam.

I dobijam samo taj usrani iznos

ako ostvarim punu penziju za 5 godina.

Radiжu u mojim 80-im.

Znam. Ako sve ode doрavola,

moћemo biti cimerke, u redu?

Glorija, sjebana sam. - Sad, hej, znaљ љta?

Ako se zajebavaju sa tobom, zajebavaju se i sa mnom.

U ovome smo zajedno. Je l' tako?

Hej! Hej, kreteni!

Ova ћena je strava!

Tretirajte je kako treba!

Da. - Da!

Ona je dobra ћena, ona je dobar prijatelj.

Poљtujte je.

Naporno radi, vi kreteni!

Da, kreteni!

# Umreжu

# liљen sam ljubavi, tako sam izgubljen bez tebe

# Znam da si bila u pravu, verujem to veж dugo

# liљen sam ljubavi. Љta sam ja bez tebe

# Ne moћe biti prekasno da kaћem da sam pogreљio

Izvinite. Je li ovo sediљte zauzeto?

Ne, ne. Sedite.

Glorija. - Stenli.

Drago mi je љto smo se upoznali. - Drago mi je љto smo se upoznali.

Жao. - Жao. Miљel.

Veoma mi je drago.

Pet. Pet Banovski.

Pet Banovski.

Dobri ste u tome. - Hvala.

Mogu li da vas pitam neљto? Nadam se da vam ne smeta.

Ne, ne smeta mi.

Jeste li obavili posao?

Ne.

Stvarno? Stvarno? - Hvala ipak.

Izvinite. Hoжemo li?

Vidimo se. - Mmm-hmm.

Jeste li uvek tako sreжni?

Uh, ne.