How to Be Single

How To Be Single (2016) OCR 23.976 fps runtime 01:49:48

มีหนทางที่ถูกต้องในการครองโสด

เฮ้ เป็นไงบ้างครับ

สวัสดีค่ะ

งานแต่งหรูหรามีระดับ ฉบับนิวยอร์ก

คุณจะแต่งงานเมื่อไหร่เหรอ

สิบแปดเดือนหลังจากเจอคนที่ใช่ค่ะ

โอเค

และวิธีผิดๆ ในการเป็นโสด

แล้วก็มีผู้ชายคนนี้

เวนดี้ - แม่ของเวนดี้ เมลิสซ่า หรือ มาริสซ่า

เบธที่มีผัว

เบธปกติ

สาวข้างบ้าน เลื่อนเพื่อรับสาย

สวัสดียามเช้าครับ

สวัสดีค่ะ ต้องการมือช่วยไหมคะ

เราอายที่จะยอมรับว่าเราโสด

และพยายามแสร้งว่าเราไม่โสด

เราต้องการคุณในห้องตรวจ 3

เราควรทำตัวร่าเริงและมีความสุข

อะไร

แต่ทำไมเราต้องอายด้วยล่ะ

เราใช้ชีวิตนานขึ้น ไว้แต่งงานทีหลัง

และไม่ยอมออกจากงานปาร์ตี้ จนกว่าเราจะหนำใจแล้วจริงๆ

ดังนั้น ทำไมเราต้องเล่าเรื่องราวของเรา ผ่านความสัมพันธ์เสมอ

บ้านคุณอยู่ไหน

ฉันไม่กลับบ้านหรอก

ไม่มีทาง

บ้าจริง

โอ้ ตายแล้ว โอ้ ตายแล้ว

- นี่ครับ นี่ - โอ้ ตายแล้ว โอ้ ตายแล้ว...

ผมช่วยคุณเอง นี่ครับ

ผมไม่ได้คิดให้ดีเสียก่อน

ผมชื่อจอช

ฉันชื่ออลิซค่ะ

สี่ปีต่อมา

แต่เรื่องนี้ ไม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์

มันเป็นเรื่องของช่วงเวลาระหว่างนั้น

ตอนที่บางที แค่บางที ชีวิตจริงๆ ของเรากำลังเกิดขึ้น

นี่ไม่ใช่การเลิกกัน เข้าใจไหม

เราแค่แยกกันสักพัก

แค่ชั่วคราว เหมือน... แบบว่า การหยุดพักน่ะ

เหลวไหล

จอช ฉันไม่เคยอยู่คนเดียวเลย

หลังจากอยู่กับพ่อแม่

ฉันก็มาอยู่หอ แล้วก็มาอยู่กับคุณ

แต่เรามีความสุขดีนี่ อลิซ

- งั้นเหรอ - ใช่

หรือเราแค่น่าเบื่อ

ผมไม่ได้น่าเบื่อ ผมเป็นคนโคตรสนุกเลย

ฉันพูดว่าจะทำนู่นทำนี่ตลอดเวลา แต่ไม่เคยได้ทำอะไรเลย

อย่างฉันคิดจะเรียนทำอาหาร หรือว่าลงเรียนวิชาป้องกันตัว

หรือไปจะปีนแกรนด์แคนยอน

ฉันไม่เคยได้ทำเลย

นั่นไม่ใช่ความผิดของผมนี่

คุณพูดเองว่ารองเท้าบู๊ตทำให้เท้าเจ็บ

ฟังนะ ถ้าเราอยากให้ ความสัมพันธ์ของเรายืนยาว...

ฉันจำเป็นต้องรู้จักตัวเองเวลาอยู่คนเดียว

และฉันไม่อยากอยู่กับความสงสัยว่า "แล้วถ้าฉัน..."

นี่มันโง่มาก

ทันทีที่คุณเดินออกไปจากที่นี่

คุณจะฉุกคิดได้ว่า ผมทุ่มเทให้คุณแค่ไหน

และผมยอดเยี่ยมแค่ไหน และคุณต้องการผมแค่ไหน

และคุณจะเริ่มสะกดรอยตามผม

และนั่นน่าเศร้ามาก

นี่มันจะดีสำหรับเราสองคนค่ะ

แหงล่ะ

เราจำเป็นต้องรู้ว่าการเป็นโสดมันเป็นยังไง อย่างน้อยก็สักครั้ง

คุณแค่นอนกับเพื่อนผมสักคนไม่ได้เหรอ

ทำอะไรสักอย่างที่ทำให้ผมเกลียดคุณ

นี่จะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

ให้ตาย

ผมจะต้องคิดถึงหน่มน้มของคุณ

ลิงค์ซิส4829

ไม่นะ ไม่ๆ ไม่ๆ ไม่ๆ

ใช้ไม่ได้เมื่อไอพีล็อค

ทำแบบนี้จะได้ผลไหม

บาร์ของทอม

แจ๋ว ใช่

อย่างนั้นแหละ ดีๆ

ไม่นะ ไม่ๆ

ใช่ๆ โอเค

ใช่ๆ ใช่ ดี

คุณมาทำบ้าอะไรที่นี่

ผมกำลังทำอาหารเช้าให้คุณกิน

ไม่ โอเค ฉันไม่กินมื้อเช้า

เอาล่ะ ไสหัวออกไปได้แล้ว

คุณอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของผม

วาง...

นี่ไม่ใช่อพาร์ตเมนต์ของฉัน

เวร ขอโทษค่ะ

ฉันอาจจะเมาไปหน่อย

ฉันน่าจะลบรอยนิ้วมือออกจากเจ้านี่

เมื่อคืนคุณยอดมาก

- จริงเหรอ - ฉันจำไม่ได้เลย

ฮาว-ทู โสด แซ่บ

โอเค นึกถึงที่ที่ทำให้คุณมีความสุข

ถ้าฉันอึออกมาล่ะ

- ฉันจะไม่รู้ด้วยซ้ำ - คุณพระ

มันเป็นเรื่องธรรมชาติ

ผู้หญิงทำแบบนี้มาเป็นพันๆ ปีแล้ว โอเคไหมคะ

งั้นเหรอ คุณมีลูกกี่คนแล้ว

คือว่า ฉันทำคลอดมาประมาณ 3,000 คน

ไม่อยากมีเป็นของตัวเองเหรอ

รู้อะไรไหม

ฉันแค่รู้สึกว่าสังคม

ไม่ปล่อยให้คุณไล่ตามความฝัน

เมื่อคุณมีลูก

และฉันรู้สึกว่า

ฉันไม่อยากละทิ้งตัวตนของฉัน

เพื่อเป็นทาสไอ้ผู้ก่อการรักตัวน้อยๆ

แบบนั้นน่ะ แถมรูปร่างคุณจะย้วยไปหมด

และคุณไม่มีเวลาออกกำลังกาย

และลืมเรื่องนอนไปเลยตลอดชีวิต จริงไหม

ไม่จ้ะ ที่รัก ไม่ๆ ไม่ ไม่ๆ ไม่ คุณทำได้

ไม่ ฉันทำไม่ได้ ตัวฉันย้วยไปหมด

ตัวย้วยเผละเลย จริงๆ นะ

แล้วช่องคลอดของฉันก็หลวมมากแล้วด้วย

- มาเบ่งกันเถอะ - โอเค

เย้

นั่นอึหรือเด็ก

ไม่ใช่เด็กหรอก

โรบิน นี่อลิซ ผู้ช่วยทนายคนใหม่ของเรา

คุณพาเธอเดินดูรอบๆ ได้ไหม

ได้สิคะ

ขอบคุณ

สวัสดีค่ะ ฉันชื่ออลิซ

- สวัสดี - ดีใจที่ได้รู้จัก

ใช่ โทษทีนะ มือของฉันเลอะครีมไปหน่อย

โอเค เอาล่ะ

ยินดีต้อนรับสู่ สำนักงานกฎหมายของชายสักคน

ชายอีกคน และชาวยิวอีกคน

ล้อเล่นน่ะ พวกเขาเป็นยิวกันหมดนั่นแหละ

ฉันตื่นเต้นจริงๆ ที่ได้ทำงานที่นี่

ที่นี่เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของฉันเลย

ห้องเก็บของตรงนั้น เหมาะมาก

สำหรับการโทรศัพท์ส่วนตัว

แต่ไม่ว่าเธอจะทำอะไร อย่าจู๋จี๋กับหนุ่มในห้องถ่ายเอกสารนี่

อย่างแรก มันเกร่อมาก

และอย่างที่สอง มีกล้องติดอยู่

09:25:30 นาฬิกา กล้องหมายเลข 02

ตอนนี้ฉัน ไม่ได้คบกับใครทั้งนั้นค่ะ

เพราะฉันเพิ่ง...

ใช่ ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไร

พวกเขาเก็บคลิปไว้ด้วยนะ

ดังนั้นถ้าเธอไม่มีแผน จะปล่อยวิดีโอเซ็กซ์ออกมาภายในสองปีนี้ล่ะก็

ฉันขอแนะนำให้เธออึ๊บกับหนุ่มใน...

นายไม่มีทางรู้ความลับของเราหรอก

ไม่มีวัน

ขอโทษนะ นี่ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ

แต่คุณทำให้มันเป็นธุระของผม

ฟังนะ ฉันเพิ่งย้ายมาอยู่ข้างบน และสัญญาณไวไฟของฉันห่วยมาก

ดังนั้นถ้าฉันจะต้องฟังพวกขี้เมา

เดินเป๋ออกจากที่นี่ตอนตี 5

อย่างน้อย ฉันก็น่าจะได้ใช้เน็ตฟรี

โอเค สวัสดีครับ

- ผมชื่อทอมและ... - สวัสดีค่ะ

ถ้าคุณจะใช้ไวไฟของผมฟรีๆ

อย่างน้อยคุณก็น่าจะช่วย ไม่เขียนอะไรสะเหล่อๆ อย่าง

"ฉันอยากตื่นนอนพร้อมกับเพื่อนรัก"

นอกจากคุณอยากให้นกเขาของผมคอตก

และบางทีเราอาจจะเป็นเพื่อนรักกันได้

และนั่นคงจะเยี่ยมเลย

ฟังนะ ฉันใช้เวลาครึ่งปีที่แล้ว สร้างชุดคำสั่ง

ที่ใช้ค้นหาแอพสำหรับตัวเลือกคู่ที่ดีที่สุด

และดาวน์โหลดรายชื่อพวกเขา ใส่ในโปรแกรมเอ็กเซล

ทีนี้ฉันก็จะรู้ว่าตัวเองกำลังหาอะไรอยู่

ใช่ นั่นไม่พิลึกเลยสักนิด

คุณไปทำอะไรออนไลน์น่ะ

ผมหมายความว่า สาวสวยอย่างคุณ

นี่มันนิวยอร์กซิตี้นะ

มีคนเป็นพันล้านอยู่ข้างนอกนั่น

ใช่ แต่คุณสมบัติเพียบพร้อมสักกี่คน

นี่ โอเค มีคนแปดล้านคนในเมืองนี้

- ฟังดูเหมือนเยอะใช่ไหม - ใช่

แต่ครึ่งหนึ่งเป็นผู้หญิง

และแม้ฉันจะพยายามอย่างหนักสมัยเรียน

ฉันก็ไม่เบี่ยงเบนไปทางนั้น

- คุณพยายามแค่ไหน - ช่างมันเถอะ

- โอเค - ดังนั้น เหลือผู้ชาย 4 ล้าน

4 ล้าน

จากนั้นคุณก็ต้องมีการจำกัดอายุ

- เอาเป็นว่าเกิน 20 - จะได้ถูกกฎหมาย

- อ่อนกว่า 40 - จะได้เซ็กซี่หน่อย

ทีนี้ก็เหลือล้านเดียว

ใช่ เรากำลังพูดถึงผู้ชายหนึ่งล้านคน

แต่แต่งงานไปแล้วครึ่งหนึ่ง

แต่งงาน

10 เปอร์เซ็นต์เป็นเกย์

ฉันต้องการคนจบมหาลัย

หน้าตาไม่อัปลักษณ์นัก

- ดังนั้น... - นั่นไงแฟนคุณ

ถ้าได้ก็ดีสิ

เขาต้องสูงกว่าฉัน...

เตี้ยไป

และเขาจะต้องอยากมีลูก

เกลียดเด็ก

ดังนั้น ใช่ ฉันใช้บริการเว็บไซต์หาคู่ 10 แห่ง เพื่อเพิ่มความเป็นไปได้

ทีนี้คุณจะว่ายังไง

คุณให้ฉันใช้บาร์นี้ เหมือนมันเป็นห้องนั่งเล่น