Raja Aur Rancho

Raja Aur Rancho

Descargar subtítols en English

Información d'a versión

Raja Aur Rancho S01 E09 WEBRip Amazon en-gb
Un comentario de indespensible

Etiquetas

webrip
web
BRip
Publicau o: 2019-11-08
Descargas: 7
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 189 linias.

'In the previous episode you saw after the death of detective Raja..'

'..Anand decides to pose as Raja and find his murderers.'

'During the investigation, Raja finds a purse.'

'In it, Raja finds Jeevan Bihari's visiting card.'

'He arrives at the address, and finds Jeevan's father.'

'Raja hands him his card, and asks him..'

'..to inform him about Jeevan's whereabouts.'

'When he returns home, he meets a reporter.'

'After the reporter leaves..'

'..Raja finds Dheeraj's dead body.'

'And, he's threatened over the phone to leave Mumbai.'

Let's go, driver.

Thank you, Rancho.

Hello.

Yes, Ajay.

Strange.

How did you know I was calling?

It's simple.

Only you have the number to my new house.

Come to the point.

Tell me what is the news. - No.

No call from Mumbai yet.

But, I am sure he'll call.

Because my enemies will try to find out..

..whether I'm in Goa or not.

Be alert.

Like I said, no matter who calls..

..talk to him like Raja.

Okay? - Okay.

And call me only if it's urgent.

Bye.

Hello. - Rajput Raja speaking.

Yes, Mr. Raja.

I want to give you the number to my new house. Take it down.

One minute.

Tell me. - 633

Yes. - 6562.

6562 okay.

Any other news.

I've given the number of my phone in Goa to the exchange.

I see.

If my enemies try to call me, we can easily trace them.

And then, we can easily apprehend them.

Good.

And anyway, me and my police force are always with you.

Thank you very much.

Thanks a lot.

Beautiful.

The surroundings are as beautiful as the bungalow.

And, the rent's cheap too.

I'll certainly stay for two days here.

As you wish, sir.

But, sir. Who told you this bungalow's for rent?

My friend, Jeevan. His father stayed here for couple of days.

Yes. The one with the beard. - Yes.

He told me about this bungalow.

So, I thought why not go and relax.

Sir, you can stay as long as you want.

Take a sit, I'll get you some water.

Thank you.

Rancho.

What's wrong?

What?

1 + 1.

Thank you, Rancho.

Gardener.

Coming.

Thank you.

Who made that mark on the calendar?

The red mark on the calendar besides 11. - Don't know.

I never held a pen all my life. - I see. (Laughs)

Maybe it was a customer, to remember that date.

Yeah!

Just a minute.

You've expensive taste. - No.

I don't drink. - I see.

This bottle?

Your friend's father, that bearded man. - Yes.

He did.

He was quite the drinker.

He finished two bottles in two days.

So, where's the other bottle?

He left his bag here. It's in that.

Get me that bag. - Yes. Right away.

This bottle..

Right?

I saw a similar bottle at Mrs. Chaudhary's place.

Sir.

Thank you.

Thank you very much.

Wow.

Wow.

It's a beautiful bottle.

I wish to drink what's left in it.

And you...can keep this.

Keep this too.

Hello, Mr. Raja.

Hello, Rajput. How are you?

Can I take a seat? - Of course.

There's good news, so I came here myself.

When Dheeraj was murdered..

..you gave us a glass lying on the table for investigation.

Yes. Any report on it? - Yes.

The fingerprints on the glass, are none other than Jojo's.

What? Jojo? - Yes, Jojo.

The most dangerous criminal, Jojo.

And, we could never apprehend him.

Any photographs? - No photographs.

There are no photographs in police records..

..only fingerprints.

Any other information about him.

Jojo's an expert in two things.

He's a skilled bomber.

And, the second thing.

The second thing is, Jojo's a makeup artist.

He can change his face so efficiently..

..that, no one can recognize him.

I see.

Thank you very much for this valuable information, Rajput sir.

Now, I need another help from you. - Yes.

Find out whose fingerprints are on this bottle.

If we find that out, our investigation will get easier.

Okay.

I'll get on it right away.

If the fingerprints on this bottle and the glass match..

...it'll prove that Dheeraj's murderer journalist..

..and Jeevan's father are one and the same.

That is Jojo. - Correct.

It will also prove that there was a connection..

..between Jojo and late Chaudhary.

Yeah, Rajput.

Probably Chaudhary knew a secret about Jojo..

..which if he had told brother, could've put Jojo in trouble.

That's why, Jojo had Chaudhary murdered.

Correct.

So, we need to find..

..what's the secret behind 1 + 1.

And, what's the new operation Jojo's working on.

Hello, is Raja's brother..

I mean, is Anand at home.

Hello, Anand speaking.

Who are you? What do you want?

Actually, someone's threatened to kill me.

I want you to solve the case.

Pardon me, but that was my brother's job.

But, he's no more.

Actually, I heard that you've taken up your brother's job..

..after settling down in Mumbai.

I thought so.

That's the reason why I went to Mumbai.

But, I came back.

I don't want to risk my life as a private detective.

But, Raja did this job.. - He was a fool.

What did my brother get after risking his life for everyone?

He's dead.

And, like a criminal.

Let the people face their own problems.

Why should I shoulder their burden?

But, actually Raja..

Pardon me, but this is Anand's residence..

..and not Private Detective Raja.

If you've a problem, you can approach someone else.

Don't call me again.

Hello, Raja. Ajay here.

Your suspicion was right.

There was a call here at your Goa residence, inquiring about you.

Very good.

Ajay, keep up the good work.

I'll find out where this call was made from.

Okay. Bye.

Hello.

Yes, Mr. Raja.

You called at the right time.

I see. There was a call made to my Goa residence.

Correct.

I was informed for the same by the Mumbai telephone exchange.

Did you find out where it was made from? - Yes.

It was made from Hotel Seaside.

Seaside!

Thank you very much, Rajput, for the information.

As soon as I find anything new, I will inform you.

Okay.

Hotel Seaside.

Come on, Rancho.

Come.

Come on Rancho. Come on.

Come on fast. Come on, up.

Yes. Come on up.

Yes, Rancho. Good boy.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left