Regression

COMENZANDO EN 1980, RELATOS EMPEZARON A SURGIR DE...

RITUALES SATANISTAS SIENDO PRACTICADOS EN LOS EE.UU.

EL PÁNICO Y LA SOSPECHA SE EXTENDIÓ...

A LO LARGO DE VARIAS COMUNIDADES

ESTA PELÍCULA ESTA BASADA EN HECHOS REALES

HOYER, MINNESOTA, 1990

Por favor, Dios, ayúdame.

Por favor, Dios, ayúdame.

POLICÍA DE HOYER

RECEPCIÓN DE LA POLICÍA VISITANTES DETÉNGANSE AQUÍ

¿Ya estás de vuelta, John?

¿Qué rompieron nuestros chicos esta vez?

Bueno...

¡John!

Entremos en mi oficina.

John, la razón por la que te llamé aquí... Toma asiento ¿quieres?

El Reverendo Beaumont pasó hace un rato.

Dijo que tu hija está viviendo en su Iglesia. ¿Desde cuándo?

Desde... El martes.

Esto es muy incómodo.

Él me dio esto.

Ella lo firmó.

¿Hay algún problema, Jefe?

Este es el Detective Bruce Kenner.

Es octubre 14 de 1990. Diga su nombre completo.

- John Gray. - ¿Y su ocupación?

Mecánico automotriz.

Está bien, así que ya me conoces, yo ya te conozco...

¿por qué no dejamos los juegos y...?

¿puedes empezar por decirme por qué estás aquí?

Bueno, yo estoy... Estoy realmente confundido...

- y he estado pensando en... - ¿En qué?

He estado pensando en esto toda la noche.

Y he estado rezando.

- ¿Eso ayuda? ¿El rezar? - Sí. Sí.

Pero no sé, ya ves.

Una parte de mí dice que es imposible.

Yo... No recuerdo nada.

Es simplemente imposible.

Muy bien, bueno, entonces ¿qué dice la otra parte?

Que algunas cosas son obvias.

¿Cómo cuáles?

En primer lugar, estoy completamente seguro de una cosa.

Angela nunca miente.

Ella nunca haría eso. Su madre era igual que ella, una santa.

Y, no lo sé. Por pequeños detalles...

como no abrazarme o besarme.

Así que ella esta... ¿Ella ha estado evitándote?

Sí.

- Y también está... - John.

Corta la mierda, sácate la gorra antes que nada.

- ¿Qué? - Sácate la gorra.

¿Por qué crees que ella estaba evitándote, John?

Porque yo lo hice.

Lo hice.

Él lo admite, ¿pero no...?

¿recuerda hacerlo? No lo entiendo.

Sólo gana tiempo.

Necesito hablar con la chica a la brevedad posible.

El Reverendo dice que no quiere ver a nadie.

Bueno, no me importa el Reverendo, ¿cierto?

Necesitamos a un psicólogo.

- ¿A un psicólogo? - Necesitamos a uno bueno.

Quédate con él hasta que se rompa. Haz lo tuyo.

Es abuso de menores, Jefe.

Señora Gray.

Voy a preparar un poco de té, ¿de acuerdo?

Señora Gray.

¿Lo sabía?

El Reverendo me llamó y me lo dijo.

Pero yo...

Hablé con mi hijo, y...

Entro en cólera. Él lo negó todo.

Reverendo, por favor... Necesito verla.

Ya hemos discutido de eso, Rose.

Ahora mismo, ella preferiría quedarse en la Iglesia.

Señora Gray. ¿Cree que estaría bien...?

¿si voy a, echar un vistazo a la habitación de Angela?

- Está subiendo las escaleras. - Gracias.

Es la última puerta.

- ¿Qué? - Es la última puerta.

Oye Bruce.

Esto no está bien, necesitamos una orden judicial.

Ella nos dio permiso. ¿Estabas dormido? ¿Dónde está el hijo?

¿Roy? Se fue hace dos años.

¿Adónde fue?

¿No lo sabes?

¿Eres amigo de la familia y...?

¿no sabes a dónde fue?

Han sufrido mucho, no sacaría a relucir eso ahorita.

Señora Gray...

¿Ha oído algo de su nieto?

Realmente no. Él llama a veces para decir que está bien.

Pero...

¿Por qué se fue? ¿Cree que estaba huyendo de su padre?

Le pregunté a mi hijo anoche.

¿Y qué le dijo?

Me tomó de la mano...

Y...

Rezamos.

No es una leyenda urbana.

Los Satanistas están aquí, viviendo entre nosotros.

Como cualquier grupo religioso, ellos adoran a su señor,

en este caso al Diablo, y realizan rituales horribles.

La pregunta que debemos hacernos...

¿Cómo puedes escuchar esto ahora mismo? ¿Puedo apagarlo?

No, apágalo. Es tu auto.

John... Sabía que tenía problemas,

¿pero abusar sexualmente de su hija?

- No puedo creerlo. - ¿Por qué no?

¿Debido a que ambos van a la misma Iglesia?

¿Y si? Quiero decir, ¿y si... Fue una caricia?

¿Una muestra de afecto?

Su hija lo exageró. Ella es un poco difícil.

¿De verdad? Eso no es lo que he oído.

- Dicen que es un poco tímida. - La vi crecer, Bruce.

Has visto esa casa, has visto la forma en que viven.

Además de eso, ella perdió a su mamá.

Ha tenido una vida muy de la mierda.

Tal vez sólo...

Quería alejarse de todo. No lo sé.

Pues aún así, me refiero a que ¿realmente piensas que una...?

Chica de diecisiete años de edad va a...

poner a su papá en la prisión, sólo porque...

quiere cambiar su vida?

No podemos descartar eso.

¿Correcto?

Sí, claro, no se puede descartar.

El chico llama a su abuela de un bar.

Rastreen una de esas llamadas, maldita sea.

¡No me llamen otra vez, hasta que lo encuentren!

¿Y bien?

Bueno, eh...

Su estado mental parece ser normal.

Ya te lo dije.

La gran pregunta es, ¿por qué la amnesia repentina?

Nadie va a creerle. Bruce. El Sr. Raines está aquí.

No creo que este tras algo.

¿Qué?

Si él no quiere un abogado, entonces no está...

tratando de protegerse así mismo, ¿no te parece?

No lo entiendo.

- ¡Bruce! - Sí, estoy aquí.

Dilo de nuevo, Profesor, ¿quieres?

Soy un poco tonto a veces.

No creo que John esté haciendo una estrategia,

por el contrario, creo que él está tratando de cooperar.

Sigue diciendo...

Creo que lo hice. Pero habla como si no estuviera allí.

Y hasta cierto punto, no lo estaba.

Miren, este es un hombre que ha pasado...

años, tratando de dejar de beber.

Y lo hace por ceder a la fe...

que es una combinación explosiva.

Porque, por un lado, él va...

demasiado lejos, hace cosas horribles.

Por otra parte, no puede vivir con...

las cosas horribles que ha hecho. Y ahora...

no puede encontrarlas en su cabeza.

- ¿No puede encontrarlas? - Las está reprimiendo.

Los recuerdos están detrás de algunas puertas.

No es tan difícil el encontrar una llave...

y liberarlos. Provocando una regresión.

Mira, no soy un experto. Pero, yo no lo sé.

Todo esto parece un poco...

Parece un poco extraño, ¿no?

Supongo eso... A menudo le digo a mis estudiantes...

que la mente es un Universo entero.

Si. Leí un artículo sobre esto.

La hipnosis regresiva ha hecho grandes progresos, señores.

De todos modos, espero que no hayan...

interrumpido mis clases, para discutir estos temas conmigo.

O ¿lo hicieron?

He estado muy confundida desde entonces.

Mi padre me ordenó no contarlo a nadie.

Él dijo, sé una buena chica y el Señor te cuidará.

Pero sé que esto está mal.

Él me toca y me obliga a tener sexo con él.

Tengo miedo, no sé si deba hacerlo.

Bueno. John, otra vez. Concéntrate...

en la primera frase. El año pasado mi...

padre comenzó a entrar en mi habitación.

El año pasado...

Recuerda lo que dije, John, deja...

al péndulo despejar tu mente.

Mira a través de este.

Esto no sirve de nada.

¿Hasta cuándo vamos a seguir haciendo esto?

Sólo una vez más. Déjate llevar.

Quiero que relajes todos los músculos de tu cuerpo.

Esa frase.

Mi padre me ordenó no contarlo a nadie.

Él dijo, sé una buena chica...

y el Señor te cuidará.

Y el Señor te cuidará. Sí, he dicho eso.

Le dije eso a ella muchas veces. Pero...

Él me toca y me obliga a tener sexo con él.

Tu hija escribió esto. ¿Correcto? ¿Te das cuenta de eso?

Es su letra, John.

Tú mismo lo dijiste, tu hija nunca miente.