9-1-1

מַה?

אתה יודע את הכלל. - רבי-אולי, אף אחד לא אוהב חוטף לחם.

היי, הנה הוא.

אתה לא צריך לחכות עלי.

אני עדיין הולך לנצח ממילא צ'ים לשניות.

בחלומות הבטטה שלך, דיאז.

רגע, אז אין לנו לחכות לכולם?

כולם מחכים לכולם, פרוביי.

כי כאן ב 118, אנחנו עובדים כמשפחה,

אנו תומכים זה בזה כמשפחה,

ואנחנו אוכלים יחד כמשפחה.

למה כולם מחכים?

- לחפור פנימה. - היי. - מה אתה רוצה, כובע?

יהיה לי קצת עוף, כמה בטטות,

כמה גזר, הכל.

- אה. - - אוקיי, מי רוצה חלק מאלה?

בסדר, יש לנו מלא ירח עולה, פרבי.

היו לנו כמה ירחים מלאים בעבודה זו.

זה לא נכון, באק?

זה היה באותו לילה שהיינו חייבים

למסור את כל התינוקות האלה באולפן היוגה.

אנו מסרנו א תינוק על מחצלת היוגה הזו,

על מחצלת היוגה ההיא, מחצלת יוגה נוספת.

חשבנו שהערב נגמר,

ואז לשים כאן צריך ללכת למסור תולעת קלטת.

אני עדיין לא מבין את זה.

הקבלן רוצה שאבחר

צבע הקיר הסופי.

אז הוא העמיד את השלושה האלה לבנים לבחירה.

הם שני הגוונים האחרים של לבן בחדר איתנו?

אני לא יכול להבחין בהם.

גיר לא מולבן זה.

אדוני היקר, תן לזה להיות ההחלטה האחרונה

אני חייב לעשות השבוע.

אתה חושב שאתה אדם מכריע,

ואז תקעים.

אז אממ, רציתי דבר עם שניכם.

זה בסדר, אמא. אנחנו יודעים.

כן, ואנחנו לגמרי מגניבים עם זה.

וכן, היי, אם אתה מחפש להרוויח,

עכשיו זה בהחלט הזמן למכור.

מְכִירָה? למכור מה?

הבית? לֹא.

אני חושב ללכת חזרה לעבודה בשבוע הבא.

כלומר, אני יודע שדיברנו עליו

אולי לנסוע במעלה החוף.

ובכן, זה פשוט ... חכה.

למה היית חושב שאני האם ימכור את הבית?

פשוט הנחנו עם ...

עם בובי נעלם, היית אולי תרצה לעשות שינוי.

אני אוהב את הבית הזה.

גדלת בבית הזה.

לא הבית הזה.

זו אותה ארץ. זו אותה טביעת רגל.

אותה נוף לחצר.

אתה אתה יודע מה? אתה צודק.

כשאתה עובר לגור, זה ירגיש שוב כמו בבית.

זה יהיה נהדר.

ואממ, מה עם החלק האחר?

אתה חוזר לעבודה?

- לא, זו לא הייתה הפתעה. - כן.

ובכן, אנחנו אוהבים אותך, אמא, אבל ...

יש שעונים ש פחות צפויים.

הוא מבלה את כל זמנו בדאגה.

אני פשוט לא חושב שזה בריא.

אתה מודאג מ רמת הדאגה של באק?

לא, אני מקבל את מה שאדי מדבר עליו.

אתה יודע, השני יום, הוא התחיל לשאול אותי

כמה שאלות ספציפיות באופן מוזר.

וחמש דקות פנימה, הבנתי

הוא עשה א הערכה פסיכולוגית

ברמת האבל שלי.

קלעתי 12.

שְׁבַע עֶשׂרֵה.

אתה יודע, אחרי שקיבלתי את החדשות,

אני, לא יכולתי לזכור את הפעם האחרונה

דיברתי עם בובי.

אני-הייתי צריך להסתכל על שלי טֵלֵפוֹן. עברתי שבועיים.

היית עסוק.

היית בונה א כל החיים באל פאסו, אדי.

בובי הבין את זה.

עדיין מרגיש קצת מוזר השיחה האחרונה שניהלנו

היה ממש טקסט ששאל אם

זה היה עסקה טובה על סיר איטי.

זה לא היה.

אז מה שלומך?

גָדוֹל. אני בן 12.

ובכן, אתה גם במטבח שלנו

במקום 800 מיילים משלך.

אני יודע. אני, לא תכננתי על הישארות כל כך הרבה זמן.

היה די נחמד להיות בבית.

אתה יודע, הוצאות זמן עם דודתי פפה.

היי, אתה יודע שיש לה אירוע מוחי? איך היא?

היא טובה. - האם נוכל לקחת דקה לשים לב

שקראת לעיר זו הביתה?

ולא השני.

כוח הרגל.

או תלוש פרוידיאני?

ובכן, אתה יכול לחזור אחורה.

כלומר, אני שומע שאולי יש פתיחה

לפרמדיק ב- 118 בקרוב.

למה יש ... קפטן וילסון?

סוף סוף הם הופכים את זה לרשמי?

הצ'יף הציע את ההצעה, אבל עדיין לא קיבלתי.

מזל טוב בכל מקרה.

תודה, אבל קארן צודקת.

אתה צריך לחזור ל- 118, אדי.

בין אם אני קפטן או לא.

ובכן, למה שלא תהיה קפטן?

אני מעריך את זה, אבל ...

אתה לא היחיד כזה שקיבל הצעת עבודה.

התקשרתי הבוקר.

מכבי האש של אל פאסו.

הם רוצים שאדווח בסוף השבוע.

ובכן, מדברים על מזל טוב.

אז ... מתי אתה הולך תגיד לבק שאתה עוזב?

אני ... חשבתי אולי שלו קפטן חדש יכול לעשות את זה?

צא מהבית שלי.

בשם האב והבן

ושל רוח הקודש.

אמן.

ברוך אותי, אבא, כי חטאתי.

למעשה, אני לא ממש בטח שזה תקף לי.

מעולם לא חטאת?

לא, יש לי.

הרבה.

אם להיות כנים איתך, אני אפילו לא קתולי.

חכה, חכה. האם זה חטא לא להיות קתולי?

רשמית, לא מאז הוותיקן השני.

מדוע לא נקבע את הפורמליות והטלפונים הסלולריים בצד

ופשוט לדבר?

מה מביא אותך לכאן היום?

קיוויתי להשיג הודעה למישהו.

חבר שלי.

אתה יודע שזה לא תא טלפון, נכון?

הוא מת.

הגעתי לכאן וחיפשתי אותו, אני מניח.

אנשים תמיד מדברים על

היכולת להרגיש אהובה אלה לאחר שמתו.

כאילו, נוכחותם, אתה יודע?

ואני ממשיך לקוות אני הולך להרגיש את שלו, אבל ...

S-SO רחוק ... שום דבר?

זה בדרך כלל כאשר הייתי הולך אליו לייעוץ.

אתה עדיין יכול.

אני מדבר עם השמיים שלנו אבא כל הזמן,

ולפעמים הוא עונה.

למה אני לא נותן לך רגע?

C-CAP, בובי.

טעית.

אמרת שאהיה בסדר.

ואני לא.

והם לא צריכים אותי.

I-i-i ממשיך לנסות, ואני מושיט יד,

אבל כולם פשוט מסתובבים.

אנחנו לא מדברים. אָנוּ אפילו לא אוכלים יחד.

הכל מתפרק, ואני לא יודע איך לתקן את זה.

אז אני-אני צריך אותך ל ... אני צריך שתחזור לכאן

ואני צריך שתגיד לי מה לעשות.

או שאני-אני צריך שתתן לי סימן.

'לִגרוֹם...

- אתה בסדר? מה זה היה?

זה היה 2.8 מחוץ לצפון הוליווד.

או אולי זה היה שלט מבובי.

ובכן, לורנה, ראיתי בתרשים שלך

זו לא תעלת השורש הראשונה שלך.

בכנות, איבדתי את הספירה.

טוב, אז אתה יודע את המקדחה.

סליחה, הומור קטן של רופא שיניים.

אתה מצחיק היום, ד"ר סטיבנס.

אני חושב שפגעתי בלוטו של גנים רעים

וביטוח גרוע יותר.

- האם אתה חוט דנטלי? - אני הבעלים של חוט דנטלי.

הרבה אנשים נמנעים מרופא השיניים.

ואני אומר להם את כל אותו דבר: אני לא נושך.

ורק כדי לוודא שאתה לא נושך,

אני הולך למקם את זה כאן.

עכשיו בואו נגרום לך להתרומם.

עכשיו, אני אומר לך בדיוק מה אני עושה, בסדר?

ראשית, אני שוטף את אזור עם קצת מים.

אני רואה את הבעיה. האם זה כואב?

מה עם זה?

אה, זה הולך להיות זעם.

אני צריך לפתוח את כתר, הצצה פנימה פנימה.

איליאנה, התרגיל.

מַיִם.

אז אתה צופה במשהו טוב?

זהו זה. פשוט הולך קצת יותר עמוק עכשיו.

עַכשָׁיו.

ד"ר סטיבנס קידח,

והפה שלה הפך לפה גיהינום.

- עד כמה היא נשרפת? - לא, לא, לא, היא לא נשרפת.

הוא כן. אני-אני לא יודע מה קרה.

זו הייתה תעלת שורש רגילה.

דוק, בואו נבדוק את הכוויות האלה.

עדיף שתדאג גם לה.

עזור לי!

גוש הנשיכה נמס מהאש.

נראה שהכוויות שלך שטחיות.

בואו נכניס אותו לאמבו.

השקיה והרבה גזה.