Información d'a versión

Sakurada Reset Part II 2017 JAPANESE BluRay x264-WiKi
Un comentario de tedi
Retail JFF Resync for BluRay

Etiquetas

bluray
Publicau o: 2026-04-02
Descargas: 26
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

Sumire Soma has returned to life.

Because my power is clairvoyance.

I am...

the Second Priestess.

I am to be the one to inherit the "nameless system".

Listen.

I saw Sumire yesterday.

What time?

A little before noon, she came by my place.

What for?

To send a voice into the future...

to herself in 2 years.

So what was it?

Sumire's message.

What words did she have...

for herself in 2 years?

"Can you hear this voice?"

Could you hear your voice?

The message you left with Tomoki for yourself 2 years ago.

"Can you hear this voice?"

What would you want it to be?

The answer you choose...

is surely correct.

He continues to pray...

for a happy conclusion.

SAGRADA RESET Part2

And the person who turned to stone?

What do you mean?

I mean your mother.

You must not hate her.

No, I do not.

You have compassion for her?

I cannot deny that.

My mother was an unfortunate person.

I hope you won't abhor the "power" that your parents loved so much.

That's more difficult.

But tell me...

will the future I wish for arrive?

Kei Asai represents a ray of hope for Sakurada powers.

How was your meeting, Director?

We will need to restrain Kei Asai.

Kei Asai?

Is that surprising?

We just got a call from someone calling herself "The Second Priestess".

The Second Priestess?

Those were her words.

What did she say?

She warned us not to touch Kei Asai.

Mr. Kagaya.

Release.

There's been another reset.

But it's not a problem.

All continues as planned.

September 22

You don't want to go on stage?

I don't deserve to perform.

It's okay. Our whole class chose you to play the lead.

There's someone more suited to play Kei's heroine.

What? Who would that be?

I should've been chosen...

only after a comparison with her.

Haruki.

This next song is "Just About"!

Ready to rock?

Is this an original?

Tomoki's proud work.

I see.

I went to Mr. Sasano's yesterday...

hoping for a photo of my dead brother.

Did you find one?

The Bureau was watching his house.

Hi, boys and girls. Enjoy the spring of youth.

Sparkle, my friends! Sparkle!

Can we talk?

As director of this production...

I'll ask you not to rattle the heroine.

Is candy really in there?

Of course.

Now's your only chance to meet before the play.

Director.

The Second Priestess is on the phone.

Hello?

Greetings.

I warned you not to lay a hand on Kei Asai.

How did you get Ms. Sakuin's number?

Didn't she tell you I'm a Priestess?

Pardon me.

You won't find me at school.

Public phone booth?

Yes.

Did you know that all city phones...

have surveillance cameras?

No, but I'm aware that is a lie.

Kei Asai may be involved in a very important case.

How so?

I can't say.

Some things are classified.

You suspect he helped the First Priestess escape?

Well then you know.

I didn't have your number, so I hoped to ask Kei directly.

Where are you?

I know what your true aims are.

What aims are those?

Your big plan.

And what's that?

You mean our surprise party for Kagaya?

That I believe.

But no.

What could it possibly be, then?

Your plan to reset the city of Sakurada.

To use your position at the Bureau to wipe Sakurada clean of powers.

I see. You're largely correct.

Of course I am.

After all, I have seen it...

with my own eyes.

Yes, the future. Of course.

Meet me tonight at 7:30 at the "Small Forest" cafe.

Until then, do not pry into mine or Kei's affairs.

If you can do that, I may be willing to cooperate.

Let's go.

Tomoki.

I need you to send a message.

To Misora Haruki?

No, I plan to speak to her directly.

Seriously? Finally going to ask her out?

Now's a good time.

So who's the message for?

Sumire Soma.

Sumire?

You think too much about her.

The living are more important.

Hey, Sumire! It's only 5 minutes ago.

Sept. 22, 1:43 p.m. from were you sit. How's it going?

Not bad.

2 years since you fell in the river.

But I don't have time to tell you how I've been.

High school is surely the busiest time in one's life.

So listen, Kei's got something he insists on telling you.

Sumire, can you hear me?

I'm about to go see Misora Haruki.

What a fool you are.

But it's chivalrous of you...

to tell me.

Padre! Padre!

You must somehow stop Lord Sirius from going ahead!

I fear all will not end well!

You must convince him, Padre!

I have to apologize for something.

I'm sorry.

But I don't like Sumire Soma.

I regret what I did.

I ask myself...

why I allowed myself to help bring her from that photo.

Constantly.

This doesn't sound like you.

I'm scared.

I fear a reset won't be needed again.

I'm not with you because of any need for a reset.

Even without your power, I'd want to be with you.

The things you like, I want to like, too.

Whatever moves you...

I wish to be moved by.

In other words...

what I mean is...

I'm in love with you.

Haruki.

As much as possible, let's always be together.

Haruki.

You're on.

Okay.

I must devote myself to prayer.

Even if I lose proof of the sacred.

My love will not change.

As I am now...

I have no fear.

I have no doubt.

Kei.

Can we do a "save"?

Haruki.

Save.

Timestamp. September 22, 5:15:15 p.m.

Now saved.

Excuse me.

I'm looking for a cafe called "Small Forest".

Go straight and turn right when you see a flower shop.

No, the shop owner died. It's now a parking lot.

I just bought flowers there.

Yeah? How long ago was that?

Thank you for your help.

Take care! Right at the parking lot!

I see you haven't done a reset yet, Kei.

Isn't this the happy ending you wish for?

Actually, I need a favor tomorrow.

Did she send this 2 years ago?

I want you and Haruki to go to the mall tomorrow at 10 a.m. to collect trash.

Welcome.

So you're the Second Priestess?

Yes. How do you do?

You're very young. Is it you? Or a representative?

It's me.

More English subtitles for Sagrada Reset Part 2

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left