Designated Survivor: 60 Days (60Il, Jijungsaengjonja / 60일, 지정생존자)
Descargar subtítols en Farsi Persian
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian
As primeras 200 linias.
"آنچه گذشت"
یه بازمانده اینجاست
یکی نجات پیدا کرده
یه بازمانده هست؟
کجاست؟
یه بازمانده اینجاست
بازمانده کجاست؟
-اونجاست -ای خدا
بله، یه بازمانده پیدا کردیم
!ای خدا
-اینجاست -مقاومت کن، داریم میگیریمش
اول بازوشو بگیر
مواظب باش، مواظب بازوش باش
یک، دو، سه
!یالا
-بابا، بابا -عجله کن
پاشم بگیر
روشو بپوشون
یک، دو، سه
-بریم -بابا
-بابا -برید عقب، خواهش میکنم
لطفا برید عقب
لطفا برید عقب
محکم بگیرش ها، باشه؟
-بابا -آرومتر
خب، آروم بریم
!بابا
من گرفتمش، من دارمش
آروم آروم
-لطفا برید عقب -صب کن، میخوام بابامو ببینم
-بزارید برم -اونه هاش
-بابا -لطفا برید عقب
صحنه انفجار رو به خاطر داری؟
-چی شده؟ -بزارین ما بریم
یه حرفی بزنید
احساستون در مورد اینکه تنها بازمانده حادثه هستید، چیه؟
خودتونو معرفی کنید
صحنه انفجار رو به خاطر دارید؟
هنگام انفجار کجا بودید؟
بازمانده ای که دو روز پس از انفجار، به طرز معجزه آسایی نجات پیدا کرد
وی یک نماینده مستقل مجلس به نام اوه یونگ سوک می باشد
این بمب گذاری بالغ بر 200 نفر تلفات داد
جناب رئیس جمهور
نخست وزیر و همچنین اعضای کابینه نیز در شمار قربانیان بودند
نخستین بازمانده، نماینده اوه یونگ سوک
جوانترین عضو مجلس دوره 21 ام می باشد
اولین نماینده هونام بوده
به نمایندگی منطقه تی کی انتخاب شده
احتمالا عضو مستقل بوده
تونسته بود رهبر فراکسیون سه دوره مجلس رو شکست بده
یادتون نمیاد؟
همگی توجه کنید
اوه یونگ سوک نماینده مجلس الان تو کانون توجه هاست، روش کار کنین
چه کارایی برای منطقه اش کرده؟ چه کارایی تو مجلس کرده؟
همچنین این اولین دوره اش بوده ببینین سیاست هاش چی بوده
"مبارز، اوه یونگ سوک"
"پیام امیدی از میان انبوه نا امیدی ها به ارمغان آورد"
حرف نداره، نه؟
خب، برین سر کارتون
نجات عضو مجلس اوه یونگ سوک
امیدی برای مردم به ارمغان آورد
مردمی که غرق در اندوه بودند
گردش روزگار خیلی جالبه
یکی فقط بخاطر زنده موندن تبدیل شد به چراغ امید بقیه
و یکی دیگه بالاترین مصدر قدرت رو در اختیار گرفت
فقط بخاطر اینکه زنده اس
بدون هیچ صلاحیتی
بدون هیچ بررسی ای
خدا رو شکر
امیدوارم خبرهای بیشتری
از سایر بازماندگان بشنویم
قربان
در اون مکان
احتمالش خیلی بالا نیست
با فردا، 72 ساعت زمان طلایی برای نجات بازماندگان منقضی میشه
همچنین ما نگران این هستیم که آوار مجدداً فرو بریزن
تصور میکنم
نماینده اوه یونگ سوک، اولین و آخرین
و تنها بازمانده ما باشه
یک نامه تبریکی تحت نام شما خدمت ایشون ارسال میکنم
در ضمن، یه نگاهی به این بندازید
این درصد مقبولیت شما بر اساس عملکرد اجرایی تونه
در نظرسنجی مربوط به کاندیدهای ریاست جمهوری
پس از خانم یون چانگیونگ و شهردار کانگ
شما در رده پنجم قرار دارید
از خبرنگارا شنیدم
که رسانه ها در حال کار بر روی گزارشات مربوط به شما هستن
احتمالا دارن روی اینکه شما صلاحیت پُست ریاست جمهوری رو دارید یا نه، کار میکنن
این یخورده
اذیتم میکنه
من بعد 60 روز قراره برگردم سر کلاسام
نمیخوام به عنوان یک کاندیدا شناخته بشم
با این وضعی که پیش اومده، به این سادگیام نیست
میخواین رسانه ها رو کنترل کنم، چون این خبری نیس که دلتون میخواد؟
در اونصورت اونها این خبرُ منتشر میکنن که کاخ آبی حقوق اونها رو نقض میکنه
-خب -خودت بهتر میدونی
منظور ایشون این نیست
گفتم که بدونن
حالا که دیگه منشی هان ام رفتن
هر کلامی از جانب شما منعکس کننده تصمیمات سیاسی کاخ آبی خواهد بود
اونا کاری با نیت شما ندارن
از حالا، رسانه ها مدام در مورد شما به عنوان یکی از کاندیدهای ریاست جمهور صحبت خواهند کرد
در ضمن
من از این بابت خوشحالم
منظورت چیه؟
این مُهر تاییدی بر حمایت مردم از رهبری شماست
تصور میکنید که یک رئیس جمهور فرمایشی
میتونه قدرتی در این ابعاد، اونم در کاخ آبی داشته باشه؟
هان
فک کنم برقا رفت
نه، یه مشکلی پیش اومده
کاخ آبی دچار قطعی برق نمیشه
لطفا اتاق رو ترک نکنید
جناب رئیس جمهور، لطفا از پنجره دور باشید
چه اتفاقی افتاده؟
این بار نوبت کاخ آبیه
گویا این بار کاخ آبی هدف قرار گرفته
*شصت روز* ***بازمانده برگزیده***
روز 58 ام اعتراف -قسمت چهارم-
متوجه شدم
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
به فایروال شبکه داخلی مون نفوذ شده
اول لینکُ قطع کنین
یالا! قطعش کنین
کل سیستم از کار افتاده
محال ممکنه
از کجا نفوذ کردن؟
نگو که شبکه مون هک شده؟
شبکه کاخ آبی ضد نفوذ طراحی شده
پس حالا
احیانا در مورد تروجان های نفوذی شنیدید؟
وقتی برقها وصل شد
فایروال داحلیم بالا اومد
میشه چک کنین ببینین به داده ها نفوذ کردن یا نه؟
اونا دنبال این نبودن
یه ویدیو تو سیستممون گذاشتن
اینه هاش
حقیقت داره؟
نمیتونیم اعتبار ویدیو رو تایید کنیم
تا زمانیکه ان اس سی
از سازمان امنیت گزارش رو دریافت کنه
اگه حقیقت داشته باشه
یعنی رسما به کاخ آبی نفوذ شده، نه؟
اگر این ویدیو پخش بشه
باید منتظر حملات سیاسی علیه شما باشیم، قربان
و این رسماً موقعیت شما رو به عنوان رئیس جمهور فرمایشی به خطر میندازه
شروع کنیم؟
همونطور که همگی شنیدید
دیشب شبکه کاخ آبی هک شد
و هکرها این ویدیو را برای دولت ما به جا گذاشتن
این پیامی برای توله سگهای جنوبه
ما پیشنهاد برگزاری یک ملاقات بین شمال و جنوب رو میدیم
شما دم از معاهده صلح میزنین
و اونوقت با امپریالیست های امریکایی علیه ما تبانی میکنید
و تمرینات عملیات هسته ای علیه ما رو میکنین؟
آن هم در ساختمان مجلس ملی، قلب سودجویان سیاسی شما
که نام جمهوری دموکراتیک کُره رو به دوش میکشید
بیشتر از این نمیتونید
جمهوری دموکراتیک خلق کُره و مردمان قهرمان پرورش رو به استهزا بگیرید
ما هنوز هم
تسلیحات هسته ای قدرتمند خود رو در اختیار داریم
کاری نکنید که خون و خونریزی
در خاک مقدس چوسان آغاز بشه
زنده باد
ملت مقتدر سوسیالیستی جمهوری خلق کُره
زنده باد مردمان مقتدر چوسان
پس
کُره شمالی خودش اعتراف کرد
که تو مجلس ملی بمب گذاری کردن
و شبکه کاخ آبی رو هک کردن تا این پیغامُ به دست ما برسونن
اول از همه
آیا صحت ویدیو رو تایید میکنید؟
بله
از طریق عامل خودمون در سازمان ضد جاسوسی کُره شمالی
و نیروهای اطلاعاتی خودمون صحت اش رو تایید کردیم
چونگ هان مو هستم
مامور هان ناگیونگ
میخوام تو از طرف من بری
همون بازماندهه رو میگم
نماینده اوه یونگ سوک
از بیمارستان تماس گرفتن که
اجازه ملاقات داره
بخاطر میاره که چه اتفاقی افتاده؟
من باید به جنابعالی جواب پس بدم؟
اونم اینجا، توی دفترم؟
عذر میخوام
برو ته توشو درآر
چونگ هان مو باید میرفت
اما الان باید یه چیزیُ به بالا دستیا گزارش میداد
...چرا؟ بالا دستی
بی اچ
مردی که در ویدیو است
رئیس دفتر عملیات اکتشافی کُره شمالی، میونگ هه جونه
میونگ هه جون، پسر خوانده چو سو ریونگه
چو سو ریونگ
یکی از هفت نعش کش ها
به عبارت دیگه، یکی از مهم ترین مقامات رسمی کُره شمالیه
که مسئول هدایت نقشه های دنباله داره
چو سو ریونگ یکی از مقامات نظامی شناخته شده است
که مسئول هدایت سیاست "اول نظام" کُره شمالیه
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.