Happy Valley

Can I speak to the detective superintendent, please?

I need to talk to him about a kidnap.

It's a tiger kidnap, live, ongoing, happening now.

Catherine Cawood...

Your grandson - is it him that's our Tommy's lad?

I'm your dad! You're my son!

I knew your mum!

Nobody "higher up" is gonna know

a single damn thing about this stupid business!

If he can prove he is his dad, then he will have rights.

It's all your fault!

You genius, who never gets his hands mucky!

I'll look in on Tommy Lee Royce's mother again.

Shan't be long. OK. What for?

Fun. It was them that killed that policewoman!

I think I might know who these people are.

Help me! Help me!

Can you hear me?!

You've got to help me!

He's going to kill me.

He's going to kill me!

I'll gouge his eyes out,

I'll tear his hair out by the roots...

Shit! Sarge!

Sarge? Do you hear me?

What've you done to her?! M-Me? I...

It's him! It's him, he's done it, not me!

Tell me what's happened.

Don't you bloody touch me! Where've you bloody well been?!

I'm not trying to touch you, I need to know what's happened.

What the hell's happened?

Sir, girl in the car says she's been held in a cellar

and assaulted for the last four days.

Hey, love, you'll be all right now. What's your name?

Ann... Gallagher.

Who's-Who's done this to my sergeant, Ann?

I don't know his name, but he's still in there.

He's in the cellar.

She sprayed him with something.

You and you, round t'back.

Shaf, you're going in the ambulance with Catherine. If she speaks,

I want to know what she's saying. Stay with t'lass. Everyone else...

Check the cellar first, and be careful!

I want the on-call DI, I want H-MIT, I want CSI.

This is the attempted murder of a police officer.

There's nobody down here, sir!

She sprayed him! She gassed him!

Hello? 'Ashley, it's Tommy.'

You all right? She's escaped.

What? 'She's escaped.'

That bastard policewoman! They've got her.

You've got to come and pick me up, you've got to help me.

You're on your own, pal.

Ashley?

Ashley!

Shit!

Shit!

Don't tell him I already know what's going on.

Just introduce us as being from CID. Right.

Kevin.

These fellas are from the CID, they want to talk to you.

Hi. How do you do?

Could you give us a few minutes?

Mr Weatherill. Can I call you Kevin?

Er, yeah. Y-Yeah, of course.

- Hello. - Lewis?

Yeah, might be.

It's Tommy. I need a lift. I need picking up.

Have you got a car you can use?

Look, I'll pay you.

Do you know anyone who's got a car I can borrow?

Where are you?

Where did you drop the money off, Kevin?

Where did they tell you to drop the money off?

Er... Er, McDonald's on the Huddersfield ring road.

And then Birch Services on the M62.

Whose car did you drive there in?

Mine. Both times?

Yeah. You're absolutely certain about that?

You didn't take Nevison's or... anyone else's?

No.

No, no.

What's your registration number?

Erm...

VE56...

..CHX.

Can you give me, near as you can, specific times

when those drops were made? Erm...

The first time, Huddersfield ring road, that was...

er, Thursday, this last Thursday.

Er, around lunchtime.

Probably... five past, ten past 12?

And the other time?

That was... Er, that was Birch Services.

Erm, half past ten, quarter to 11, this Monday.

And where did you put it? The money.

In-in-in-in... In a...

Wasn't, like, in a bin, next to a... bin.

Was this the Huddersfield ring road or Birch Services?

Er... Huddersfield.

The second time was in the men's toilets.

Can you describe to me where the bins and these toilets are?

Where you left the money?

You can draw a map or a diagram if it's easier.

Yeah, er...

Phil Crabtree.

Thanks, bye-bye.

Can you just give me a minute, Kevin?

Has something happened?

We've got her. She's safe.

Huh!

Jesus.

So he knew where she was?

No, I've just had a phone call. Do you want to ring Helen?

She's asking for her mother. Where is she?

Local. They're taking her to hospital in Halifax.

For a checkup. It's routine.

Have they caught the bastards?

That's as much as I know at the minute.

So-So he didn't know?

We're still having that conversa... Helen!

Hello, love. They've found her!

She's safe!

Boss.

There's no ANPR on this fella's vehicle at either of the two

drop-off points he's mentioned, at any point over the last four days.

You were telling me which bin you put the money next to.

Yeah. I, er... It-It-It's difficult to explain.

Erm...

OK. Well, the thing is, Kevin...

I'm arresting you on suspicion of abduction

and demanding money with menaces.

No, that's... Why?!

You're wrong! You've got the wrong end of the stick!

You do not have to say anything, but it may harm your defence

if you do not mention when questioned something you later rely on in court.

Anything you do say may be given in evidence.

Do you understand what I'm saying, Kevin?

Yes, but... I-I...

Is this your mobile phone?

Come on, Mum!

Come on! Mum, come on!

No!

You'll love it.

It's beautiful, it's perfect!

Just let go, Mummy!

Mummy!

She's become extremely tachycardic.

Is everything OK down there?

She is becoming very unstable. Packs. Quickly.

Her abdomen's full of blood, she's bleeding out.

The spleen's gone. Get the suction.

What do we know?

No more than I told you on the phone.

She's still in theatre. I don't know where she is.

They showed me in here. They said it could be hours. Why?

They're having to remove her spleen. Why?!

Well, she... Somebody beat her up.

Who? I don't know.

Well, what... What does that mean, your spleen? What does that do?

I don't... I have no... You know as much as I do.

What was she doing?

Just what I've said. That's all I know.

Is there someone to talk to? They keep popping in.

Are you all right?

Yeah. I just...

I don't know what to do with meself.

Are you not in t'salon today?

Yeah, I'm down there now. This is a hologram.

What's up?

I might...

I might pop out for a bit.

You've been at it again.

After everything that's been said.

Ashley Cowgill? I'm Detective Constable Christine Whittaker.

Can I come in?

What's it to do with? You all right if I come in?

Is this your wife?

Yeah, she's... What's the matter?

What's going on?

OK, Ashley, I'm arresting you on suspicion of abduction

and demanding money with menaces.

What?!

You don't have to say anything, but it may harm your defence

if you do not mention when questioned something you later rely on in court.

That's...

You can't, th... Anything you do say may be given in evidence.

Are you with me, Ashley? Have you taken that in?

I haven't...

I didn't... This isn't me.

Why would he do something like that? We've got caravans!

We've got a games room that caters for people in wheelchairs!

Ryan, your grandad's here.

Hiya, Ryan. And your stepgran, Ros.

Hello!

You're going to be going home with them today

because your granny's had to go into hospital.

And your Auntie Clare's with her, so...

OK.

Do you want to have another go at football in our back garden?