The Son of Bigfoot

Dr. Harrison, pare.

No puede correr por siempre

No hay escapatoria, doctor.

Vendrá con nosotros

No usen sus pistolas de dardos. Lo tenemos acorralado.

Argh! Estábamos tan cerca...

Papi.

- ¿Hmm? - Papi.

¡Adam Harrison!

¿Huh? ¿Oh, sí, señor?

No duermas en detención.

Usa este tiempo para algo productivo.

¿Qué?

¿Qué está pasando allí?

¡Eso es repugnante!

Adam, ¿Cuál es el problema?

Parece que alguien me embarró seis paquetes de chicle en el pelo.

No vi nada.

Tony,

Ve a la oficina.

¡No otra vez!

¡Estás muerto, soplón!

Mierda santa, ¿Qué me está pasando?

¡Mira sus zapatos!

¿Huh? ¿Qué... qué?

Alerta de retardado

Solía estar en mi clase de Historia.

Es por eso que cambié de clase.

Él no tiene amigos.

Oye, Adam. ¿Estás bien?

No corras, no muerdo.

Bueno, mira quién es.

¿Cómo estás, soplón?

Déjame solo.

Hola, trapeador, ¿qué estás haciendo?

¿Estás en camino al armario del conserje?

¡Porque te ves como un trapeador!

¡Bien!

En serio, ¿eso cuenta como uno bueno?

¡Dame un respiro!

¡Bien!

Esa es buena.

¡Aléjate de mi!

¿Qué? ¿Me delatarás de nuevo?

Difícil de decir. Depende de las circunstancias.

¡Respuesta incorrecta, soplón!

¡Detente!

De acuerdo, has tenido suficiente.

Aquí, déjame ayudarte.

¡Mira sus zapatos! ¡Es un rarito!

Oh, hey, ¡olvidaste tu mochila!

¡Cha-Ching! ¡Dos puntos!

Imbéciles...

Fueron esos chicos otra vez ¿no?

No, te lo dije. Yo estaba jugando al fútbol

con mis amigos y la pelota me golpea en la cara.

¿Oh si? ¿Qué amigos tuyos juegan fútbol?

Uh... Los británicos...

Mis compañeros. Pero ellos llaman al soccer "fútbol".

Oh, ¿verdad? ¿Y cómo sucedió esto?

El fútbol puede ser un deporte peligroso.

Adam, deja de ignorarlo.

¿Qué haremos al respecto?

O lo picamos, o lo masticamos.

Yo voto por masticarlo.

Ugh. Yo por picarlo.

Vamos de nuevo.

Tenías un cabello tan bonito y largo.

Al menos ya no pueden burlarse de mi cabello.

¡Santo cielo!

Adam, vas a llegar tarde

¡Bajaré en un minuto!

Adam...

Eso no va a funcionar.

¿Por qué tardas tanto?

¿Estás bien?

¡Estoy bien!

Creo que tu pastel de carne no me agradó mucho.

Pensé que amabas mi pastel de carne.

Amor es una palabra fuerte. Me gusta.

No, es demasiado fuerte

Oye, odio tu pastel de carne.

¿Qué?

Escucha, mi pastel de carne es...

Oh, Adam.

- ¿Qué? - Ese gorro...

¿Qué hay con él?

Era de tu papá.

Oh, lo siento.

¿Por que lo sientes?

No lo se.

Él murió. No quise ponerte triste.

Él era un gran hombre.

Me hubiese gustado conocerlo.

Te corté el pelo muy mal.

Debí estar más cansada de lo que pensaba.

Mejor, pongámoslo de nuevo.

Se te ve bien.

Ahora apúrate, vas a llegar tarde a la escuela.

No puedo creer que no te guste mi pastel de carne.

Te contaré un secreto, mamá.

A nadie le gusta tu pastel de carne.

Bueno. Bueno, disfruta tu almuerzo.

Es pastel de carne, ¿verdad?

Mmm. Podría ser.

Todos los hombres poderosos tienen una cosa en común:

Un cabello genial

Las pelucas HairCo se han usado en secreto

por muchos de los grandes hombres de la historia.

Pero no están aquí para ser parte de nuestro pasado,

están aquí para ser parte del futuro.

No se equivoquen, señores, el cabello es un negocio en crecimiento.

Me temo que tendremos que pedirles sus cámaras.

Sr. Kobayashi, debo insistir.

Aquí es donde sucede la magia.

El futuro no está en los tupés, no, no, no.

El futuro yace en hacer crecer pelo real.

No estamos hablando de vergonzosos implantes de pelo,

inútiles masajeadores de cuero cabelludo, o champús de lujo.

Estamos hablando de ingeniería genética.

Producto de la técnica de manipulación de ADN.

Estamos a punto de lograr un gran avance

que cambiará las vidas de cientos de millones de personas...

mientras amasamos una fortuna en el proceso.

El Dr. Billingsley es nuestro jefe de investigación y desarrollo experimental.

Ah, aquí viene uno de nuestros entusiastas jóvenes interinos.

Uh, ¿Dr. Billingsley?

El hacer esto me otorgará créditos en la universidad, ¿verdad?

Por supuesto.

Ah, Ok. Solo necesitaré que firme mi hoja de tiempo de práctica laboral.

Párate en la "X"

Espere, no me disparará con...

Ahora, puede experimentar una ligera sensación de ardor.

Pero no te preocupes por eso

¡Ayúdenme!

Como pueden ver,

aún estamos perfeccionando la fórmula...

Una vez que lo hagamos, la gente pagará por ello.

El verdadero dinero está en el cabello real.

Hmm. Reduce el ácido fluoroantimónico en un 5%.

- Tenemos una política de cero tolerancia a la agresión en esta escuela,

¡Si peleas, estás suspendido!

¡Estás suspendido!

¿Me escuchas? ¡Suspendido!

Eres muy gracioso.

Oye, mejor te cuidas la espalda, soplón.

Adam Harrison.

Creo que esto te pertenece.

Tu nombre está en la etiqueta.

¡Oh, gracias, señor!

No la tires en lo aros de baloncesto nunca más.

¿Qué? ¿Por qué lanzaría mi propia mochila en un aro de baloncesto?

Nadie sabe por qué los chicos hacen las cosas que hacen

Adam, eres lo que llamamos un...

¡Mildred!

Uh, ¿Cómo se les dice a los "Retardoides" en estos días?

Uh, me plantea un desafío, señor.

¿Cómo podría decir "perdedor sin amigos"?

Deficiencia social de nivel medio.

Adam, tienes una Deficiencia social de nivel medio.

¿Hay alguna pastilla para eso?

No señor.

- Al parecer, no hay nada que podamos hacer por usted.

Esta actuación debe detenerse.

Pero, señor...

Tenemos una política de cero tolerancia a agresión en esta escuela.

¡Si peleas, estás suspendido!

¿Ser golpeado cuenta como agresión?

Un puño no puede golpear sin una cara para recibirlo.

No pelear significa no pelear.

Ah, y, ¿Adam?

¿Sí señor?

Tenemos tolerancia cero respecto a los gorros o sombreros.

Sin gorros en la escuela.

Y córtate el pelo.

Qué...

¿Hmm?

Oye, Harrison, ¡Hiciste que me suspendieran!

Deberías estar feliz. Odias la escuela

Mi papá me va a matar.

Él tiene una política de 10 avisos,

y esto es strike 10.

Vamos chicos, escucharon al director Jones. Dijo que no pelearan.

Dijo que no peleáramos dentro de la escuela.

¿Como me veo?

Te ves como el estúpido de Adam.

Este gorro apesta.

¡Detente!

Eso es, ¡Estás muerto!

Vamos, ¡Vamos a buscarlo!

Vamos, ¡Atrápalo!

No lo dejes escapar.

De acuerdo, muchachos, vamos. Ya se divirtieron.

¿No sabes cómo funciona esto?

¡Lo tenemos, chicos!

Esta es la parte divertida.

¡Déjenme!

Que...

Oh, oh...

¡Vamos!