Lucky

Je la connais !

Et la suite ?

SALON - LIVRES - BUREAU

D'APRÈS LE ROMAN DE MARISSA STAPLEY

Armstrong.

T'as de la visite.

C'est pas les heures de parloir.

Sans blague.

Je sais juste qu'on t'attend.

Vous entrez pas ?

Toi seulement.

Je te manque ?

De temps à autre.

T'es belle, mon trésor.

Tu sais, Priscilla,

la plupart des gens, une fois sortis de prison,

n'ont aucune envie d'y retourner.

Je suis une originale.

Bon,

je sais que tu parles avec elle.

De temps à autre.

Tu sais où elle est ?

Tu sais très bien

que je te le dirais pas même si je le savais.

Alors tu peux en venir au message que je dois lui transmettre.

Tu me connais si bien.

Ça m'a pris du temps.

Elle doit me rendre cet argent, John.

Rapidement.

Je pourrai arranger les choses avec Wayne

et nos enfants resteront en vie.

Alors ton fils…

s'est fait la malle ?

Ou alors, quelqu'un l'a enlevé.

Ce n'est pas encore très clair.

En tout cas, ça veut dire qu'elle n'a plus l'argent.

Si elle ne l'a pas encore, on sait qu'elle finira par l'avoir.

Je l'ai vue.

Ah oui ?

C'était sympa ?

C'était pas la grande forme.

Mais elle s'est enfuie.

En boitant, je le crains.

Il la tuera.

Tu la tueras.

Pas si elle joue le jeu.

Priscilla, elle joue déjà le jeu.

Tu sais juste pas lequel.

J'avais oublié à quel point tu pouvais être lourd.

Ne confonds pas fierté paternelle et narcissisme aveugle.

Au moins, mon enfant me parle encore.

Tu sais, je peux te pardonner de m'avoir volée.

C'est dans ta nature.

Mais…

quand ta petite fille mourra,

toute seule et terrifiée,

d'une balle dans la nuque, au beau milieu de nulle part,

même toi, tu te sentiras responsable.

Quand je sortirai d'ici…

Je t'en prie, ne fais ça.

Ne te ridiculise pas.

Mais je…

Je reconnais que tu me manques,

de temps à autre.

Le temps joue contre elle, John.

Dis-le-lui.

À moi !

Écartez-vous.

Désolée. Je voulais pas vous faire peur.

J'ai l'air d'avoir peur, avec mon fusil ?

J'ai soif. Je marche depuis des heures.

Ah oui ? Continuez votre route.

- Elle a tué le serpent. - Ah oui ?

Il allait m'attaquer.

J'ai agi par instinct.

Vous auriez fait pareil.

Vous faites quoi par ici ?

J'ai eu un accident.

Vous êtes blessée ?

Juste quelques coupures,

mais ça ne saigne plus.

J'appelle une ambulance ?

Non, faites pas ça…

Je suis pas assurée.

Je vous laisse tranquilles.

Merci de m'avoir laissé boire.

Vous pourriez m'indiquer la ville la plus proche ?

Kingman est à…

60 bornes au sud.

Vous mourrez…

d'une insolation avant d'y arriver.

Vous voulez pas entrer ?

Histoire de vous soigner, de boire un vrai verre d'eau

et de trouver une solution.

On sait qui c'est ?

Non, pas encore. Pas de papiers.

L'immatriculation est au nom d'une société écran du Delaware.

Pourquoi ce serait lié à notre affaire ?

Un accident mortel,

de fausses plaques,

à moins de 50 km de là où Mason a été renversé ?

Pour toi, c'est une coïncidence ?

Les cadavres s'entassent dès que Priscilla est dans le coin.

Vous pensez qu'elle était là ?

Non.

Priscilla se salit pas les mains.

Je crois que Lucky était là.

Et qu'elle s'est battue.

Cette fille les aurait tués ?

Elle doit peser 40 kg toute mouillée !

Je sais pas ce qui s'est passé, mais elle était là.

Elle avait filé,

pourquoi faire marche arrière ?

10 millions de dollars.

Non.

C'est autre chose.

À 6 h.

Bonjour, M. le directeur adjoint.

Des nouvelles de Mason ?

Je reviens de l'hôpital. La voiture l'a pas loupé.

Il est sorti du bloc, mais il ne fera plus de terrain.

Qu'est-ce qui est le plus grave ?

Que vous ayez lancé une telle opération

sans m'en informer

ou que vous ayez échoué ?

J'en suis pas fière, monsieur.

Et bien sûr, ça n'a rien à voir avec votre obsession

de renvoyer Priscilla Masterson en prison.

Laissez-nous, Gates.

- Peter ? - Vous partez en vrille.

Pas du tout.

Je fais mon boulot.

- Je suis la piste de l'argent. - Vers Priscilla ?

Vers Wayne Whittaker.

Vous croyez que Priscilla a volé Whittaker ?

Elle est trop maligne pour ça.

Mais John Armstrong

n'a jamais été capable de résister à la tentation.

À mon avis, il a amassé un joli paquet de fric

dans le dos de Priscilla.

Quand elle a été libérée,

il a décidé de déplacer l'argent avant qu'elle le trouve.

Et il a appelé sa fille.

Whittaker a chargé Priscilla de récupérer le fric.

Si on la coince avec l'argent, on la tient.

Si elle balance Whittaker, c'est un doublé.

Elle a refusé, la dernière fois.

Elle a goûté à la prison, depuis.

OK, je vous laisse du mou,

mais vous me tenez informé, compris ?

C'est compris ?

Oui, monsieur, c'est compris.

Voilà !

Je connais ce regard.

Quel regard ?

- Juste là. - Ce regard ?

Ce genre de petite vendetta nuit à une affaire.

N'en refaites pas une affaire personnelle.

Oui, monsieur.

Gates !

Dégage ses cheveux.

- Sur le côté. - Là ?

Attache-les.

Comme ça, bien en arrière,

que je puisse voir.

La plaie est très profonde.

Il aurait fallu suturer,

mais c'est trop tard.

Votre mère a l'air de savoir ce qu'elle fait.

C'est pas notre mère.

C'est notre lita.

Ce sont les filles de ma fille.

Il y a très longtemps,

j'ai travaillé comme aide-soignante dans un lycée.

Vous imaginez même pas toutes les plaies que j'ai soignées,

entre les gamins qui tombaient en skate…

Qui a fait ce dessin ?

Moi, quand j'étais plus petite.

Pas mal, hein ?

C'est une vraie artiste.

Comme sa mère.

Je l'aime pas, mais lita veut pas le jeter.

Quoi ?

Je peux le regarder ?

Si tu veux.

Fais voir.

Pourquoi tu l'aimes pas ?

C'est censé être moi et lita.

- On dirait des oiseaux. - Mais non !

Y a des plumes !

Pardon, mais je crois que c'est des cheveux.

C'est un chef-d'œuvre.

Et il est à moi.

Jamais je ne le jetterai.

Je peux appeler quelqu'un

pour vous ?

Non, ça va.

- Vous avez forcément quelqu'un. - Non.

Nenas, essayez de trouver Toby dans le bazar de votre chambre

pour le montrer à…