Star vs. the Forces of Evil

Cupcake Blast!

Kita membuat mereka terpojok!

Kenapa aku bisa bodoh begini?

Marco, apa yang sebenarnya sedang terjadi?

Mungkin ini semua salahku?

Apa?!

Apa yang kau...

Apa yang telah kau perbuat?

Maksudku...

Pegang ini.

Kita harus membuat pelindung lagi./ Marco?

Baiklah, di mana ayah menyimpan lasnya?

Ini dia.

Marco!

Marco Diaz!

Apa yang sebenarnya terjadi?

Dengar, kau ingat saat aku mengalami hari yang sangat buruk itu?

Tunggu!

Berhenti!

Lihatlah dirimu! Berlari menuju sekolah. Dengan konsentrasi penuh.

Aku berusaha menyusul busnya.

Tetaplah fokus. Aku paham.

Tetaplah konsentrasi.

Siapa memukul busku?

Siapa pelakunya?

Bus tidak pernah memukulmu.

Kau mencium seorang ninja.

Ini pasti sebuah gurauan.

Hari memotret? / Senyum!

Aku mau pulang.

Wah, wah, wah.

Marco Diaz.

Tidak hari ini, Jeremy.

Aku datang kemari untuk memberimu mata lebam untuk hari memotret.

Tapi rupanya, sudah tidak perlu.

Kubilang tidak hari ini!

Marco, kau mematahkan papan seluncurku.

Jackie, aku...

Tak apa, Marco. Aku akan menerimanya.

Kurasa tugasku di sini telah usai.

Aku turut menyesal kau mengalami hari yang buruk, Marco...

...tapi apa hubungannya itu dengan kondisi sekarang?

Aku belum selesai cerita.

Terima kasih.

Aku begitu kacau.

Namun, kau melakukan segala yang kau bisa untuk menghiburku.

Ta-da!

Aku dalam perut ikan!

Lalu, kau bertemu Oskar.

Buat suaranya berhenti!

Tidak, tidak, tidak, tidak!

Skeeves.

Siapa angin segar itu?

Oh, si bobrok itu Oskar Greason.

Aku akan menjauh jika aku jadi kau.

Bocah itu punya piringan hitam.

Oh, sebuah piringan hitam.

Star!

Bisakah kau jauhkan fantasimu itu dari kilas balikku?

Hampir selesai.

Hubungi aku.

Aku tak sabar untuk bicara dengannya.

Aku menunggu panggilan telepon.

Dari Oskar.

Kenapa tak berikan dia nomor telepon rumah?

Aku lebih suka nada deringmu.

Imut sekali.

Itu semestinya ironis.

Hola, Marco. Ini nenek.

Aku rasa aku hanya tak cukup keren untuk pria dengan sebuah piringan hitam.

Kau bercanda? Kau gadis terkeren yang kukenal.

Lagi pula, kau begitu sedih.

Itulah giliranku untuk menghiburmu.

Hei, Star.

Kukira kau suka badut. Maaf!

Hei, Star! Di atas sini!

Lihat ini! Aku akan...

Aku tak bisa melakukannya.

Ta-da!

Dan itulah saat aku menyadarinya...

...tak ada yang bisa membuatmu lebih senang selain saat kau meledakkan monster.

Jadi, aku memancing satu monster dengan tongkatmu.

Oh, Star!

Jadi, kau membawa monster-monster itu kemari untuk menghiburku?

Yah, aku hanya tak menyangka akan sebanyak ini.

Tapi, jangan khawatir!

Pelindung ini akan menahan mereka.

Marco!

Menyerahlah, Star Butterfly! Kau kalah jumlah.

Ludo, ada apa dengan semua monster baru ini?

Apa? Semua ini monster yang sama yang selalu kubawa.

Entahlah.

Aku belum pernah melihat orang ini seumur hidup.

Maksudmu kau belum pernah bertemu Man Arm?

Hei.

Pastinya kalian tahu Spike Balls.

Yah, kami tak pernah diperkenalkan secara resmi.

Hai. Aku Spike Balls.

Aku biasanya ada di belakang.

Sekarang kalian sudah saling mengenal...

Ambil tongkatnya!

Honey Bee Tornado Swamp!

Aku suka ini lagi.

Kau benar, Marco!

Aku benar-benar terhibur!

Aku bahkan tak peduli jika Oskar menelpon.

Ugh! Nada dering mengerikan apa itu?

Itu semestinya ironis!

Ini Oskar!

Baik, bicaralah dengannya.

Oh, baik, baik, baik!

Halo.

Hai, aku menelpon nomor ini dari ponselku.

Makasih telah menelepon.

Tidak, maksudku...

Hai.

Hai.

Jadi apa yang kau...

Jadi apa yang kau...

Oh, maaf, aku memotong pembicaraanmu.

Oskar, bisakah kau tunggu untuk beberapa detik?

Hei! Aku sedang menelepon!

Kalian monster sangat kasar!

Syrup Tsunami Shockwave!

Maaf tentang itu.

Keren.

Keren.

Baiklah. Dah!

Aku suka suara panggilanmu.

Lengket.

Oh, lengket.

Makasih, Marco.

Kau memang tahu bagaimana menghiburku.

Dan, akhirnya Oskar menelpon juga!

Pelukan!

Sempurna.

Hei! Kau tahu aturannya.

Jauhkan barang-barangmu dari sisi mejaku.

Apakah sesulit itu untuk jadi sedikit tertata?

Aku tertata.

Barang-barang berantakanku di sini dan, yah...

...kurang lebih sistemku seperti itu.

Apa yang salah dengan benda ini?

Coba aku cek dalamnya.

Oh, tidak.

Apa kau melihat pengisi dayaku? Aku tahu itu di sekitar sini.

Di mana terakhir kau melihatnya?

Di mana benda bodoh itu?

Star, tenanglah.

Star!

Inilah kenapa kau harus tertata.

Lihat, dengan sistemku, tidak ada yang pernah hilang.

Tidak ada yang pernah keluar dari tempatnya.

Ini serius!

Kau harus mengisi ulang tongkat dengan energi sihir.

Jika ia sampai di tengkorak, ia akan mati selamanya.

Tak bisakah kau beli pengisi daya baru?

Tentu saja!

Mereka menjualnya di Quest Buy.