The Inland Road

Mama

Propuљten poziv

PROVINCIJSKI PUT

Jesi li dobro?

Dobro sam.

A љta je sa tobom?

Bio sam i bolje.

Guma je pukla, izgubio sam kontrolu.

Gde je Mat?

Mislim da je otiљao da dovede pomoж.

Oh, Isuse, Tia.

Jesi li razgovarala sa svojom majkom?

Ne.

Imale smo svaрu.

Da, zvala je.

Onda pogledajmo to.

Na љta si doрavola mislila?

Pitala sam se da li mogu malo da ostanem sa tobom.

Kerol i ja, tek smo tek poиeli

trebamo da se sredimo, znaљ.

Imamo momke o kojima moramo da razmiљljamo.

Molim te, tata.

Evo ti.

Uzmi.

Uрi u autobus, i idi kuжi,

i sredi to sa svojom majkom, hoжeљ li?

Imaљ 16 godina, Tia.

Samo idi kuжi.

Moram daodem u Kromvel.

Kromvel?

To жe koљtati blizu 150 $.

Ovde u Svetom Pavlu, i u љiroj zajednici

ћelim da budem siguran da жe naљe naљe molitve ove nedelje

biti posveжene gubitku Metjua Robertsa.

Metjuova porodica je imala bliske veze

sa crkvom Svetog Pavla,

i vidimo ih kao deo naљe proљirene porodice.

Nadamo se i molimo se da vam moћemo biti podrљka,

ne samo danas, veж i u nedeljama i mesecima koji su pred nama.

Posebna dobrodoљlica za tebe, Mai.

Znam da danas ima mnogo ljudi

koji su doљli da vas podrћe.

Njegova snaja, Dona.

I njegov zet, Vil.

I njegovoj жerki, Lili.

Dobrodoљli danas.

Hoжete li molim vas ustati

dok pevamo 23. Psalm.

# Gospod je moj pastir

# Ja ne ћelim

# da me uhvati u laћi

# na zelenim paљnjacima

# on me vodi

# dole do tihe vode

Zdravo.

Ja sam Dona, ja sam Vilova ћena.

Videla sam te u crkvi,

ali nisam imala priliku da te pozdravim pristojno.

Жao.

Vil je otiљao, Edit ga traћi.

Moћeљ li samo da doрeљ i razgovaraљ sa njom?

Da, Ok.

Izvini me na tren.

Hej.

Жao.

Ћeliљ li skrojene?

Naravno. - Ћiveli.

Lagala si me.

Znala si da je veж mrtav.

Znali su pre nego љto si potraћila pomoж.

Da sam ti rekla,

ne bi mogao da preћiviљ, ti.

Spasil si i moj ћivot.

Hvala ti.

Volim te mama.

Laku noж, Mai.

Љta ona joљ uvek radi ovde?

Zdravo, Tia.

Jesi li dobro?

Da.

Samo иekaљ svoj prevoz, ili...

Um, ne.

Ne baљ.

Gde si joљ odsela?

Um...

Zaљto ne doрeљ i ostajeљ sa nama veиeras?

Da, da.

Samo uskoиi.

Znam da je Vil zaista cenio љto si doљla danas.

Ћao mi je zbog mirisa, ali radimo neka renoviranja

u glavnoj kuжi u ovom trenutku,

i mislim da жe ti biti udobnije ovde.

Ne, ovo je dobro, hvala.

Ok.

Pa, oseжaj se kao kod kuжe.

Imate li peritol?

Naravno.

Ukusno je.

Recept je od Donine majke.

Ponekad stavljam paradajz u njega,

ali mislim da je bolje samo bundeva.

Ti si farmer?

Ja sam ciglaљ.

Graрevinac.

Mat je bio glavni farmer.

Pucala je na jebene oposume?

Rekao sam ti da zakljuиaљ tu puљku!

Ko doрavola misli da je ona?

Ostavi to, Dona.

Ja жu to srediti.

Hej!

Љta to do kurca izvodiљ?

Tia.

Laku noc, onda.

Koliko жe dugo ostati?

Ne znam.

Mi niљta ne znamo o njoj.

Mislim, mislim da bi trebali da joj damo vremenski rok.

Nije najbolje vreme za posetioce.

Vil, moramo da napravimo plan.

Imamo bebu, Vil.

Hriste, Dona, jesi li je videla?

Uradio sam joj to.

Љto se mene tiиe, moћe da ostane

sve dok joj se prokleto sviрa.

Dobro jutro.

Hoжeљ li da doruиkujeљ?

Ne moћeљ nam pomoжi sa naљim puљkama, u redu?

Stvarno je opasno.

Na krovu je bio oposum.

Da, pa, imamo puno oposuma.

Vidi, ako moraљ da ostaneљ ovde neko vreme, to je u redu.

Ali moraљ pomoжi oko mesta, u redu?

Mislio sam da mogu da odem da vidim Mai.

Ne javlja se na telefon.

Dobro.

Hoжeљ li da poрeљ?

Ne.

Koristilo bi mi druљtvo.

Mai?

Ko je to?

Zdravo draga.

Je li tvoja majka kuжi?

Ovdee tetka Dona.

Izvini, mislim da je zvono pokvareno.

Pustiжeљ me unutra?

Samo жu povuжi dim.

Gde su mama i tata?

Zamolio sam ih da odu.

Mama je poиela da љizi, ћelela sam kuжu za sebe.

Oni su kod Rut, pozvaжe te

pre nego љto se vrate.

Љta se desilo sa tvojim licem?

Imala sam nezgodu.

Moj tata je imao nezgodu.

Kako se zoveљ?

Tia.

To je lepo ime.

Sve je u redu.

Kako se ti zoveљ?

Lili.

Znaљ, kao planinski ljiljan.

Da.

I planina pod cvetom ljiljana?

Da, shvatila sam.

Љta ti je to na vratu?

Niљta.

Љta to znaиi?

To tiиe te se.

Mogu li da ti oиeљljam kosu?

To je priliиno kruto.

Jesi li dobro?

Da li boli?

Moja tetovaћa kaћe Paturoa.

Ja stvarno ne znam љta to znaиi.

To je ime mog momka.

Hej, ћelim da doрeљ na veиeru veиeras.

Spremiжu neљto lepo, moћeљ ostati.

Mai...

moraљ biti oko ljudi.

Dobro.

Oh, ne, u redu je.

Svila je, stvarno je lepo nositi.

Tako je meko.

Trebala bih ti dati neku drugu odeжu,

tako da mogu da to operem.

Ne, u redu sam.

Prljave su.

Evo, љta je sa...

Љta imamo?

Љta kaћeљ na ovo?

Sviрa li ti se?

Odgovara ti.

Ona ne odgovara, pa hajde...

Biжe hladno.

Biжe u redu.

Hej.

Hej.

Ћao mi je љto kasnim.

Jedete li?