The Transfiguration

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us

تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «Mr.eng»

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us

پس روی چرخ های جنگ سرد

برری گولد واتر، تاجر

و سناتور های پنج ساله آمریکایی از آریزوانا

تصمیم گرفتند تا برای انتخابات ریاست جمهوری شرکت کنن

او تاثیر قابل توجهی داشت و

آیا برای تابستون هیجان زده شدید؟

بله

آیا میخواین برید دوستاتون رو ببینید؟

- نه - چرا نه؟

- دوستی ندارم - پس، تو به همراه برادرت میمونی؟

بله

پس، میلو، من فکرمیکنم ما به اندازه کافی همدیگه رو دیدیم که بتونیم به هم اعتماد کنیم، درسته؟

بله

میدونی که میتونی با من صادقانه صحبت کنی

- بله - هیچ نتیجه ای نداره

فهمیدی که تو توی دردسر نمیوفتی؟

اره

آیا تو به حیوونی تاحالا صدمه زدی؟

نه

کلاً نه؟ حتی فکرش هم نکردی؟

شاید فکرش رو کرده باشم، ولی...نه

پس داری بهش فکر میکنی؟

دربارش به من بگو درباره ی فکرت به من بگو

چیزی نیست.فقط فکر و تخیلِ و هیچی

اما من بیشتر از این انجامش نمیدم

- کجا داری میری؟ - بگیریدش

- بیا اینجا - دهنش رو سرویس کنید، دی

- نگهش دار - بزنش

نگهش دار

واقعا زننده هست. تو به من زدی، دادا

- بامزه بود - درسته. بهتره که بدوویی، فاحشه کوچولو

بالاخره، شرکت های بیمه شاید میلیون ها دلار صرف

پیدا کنن که پول کمتری بهتون بدن از اونی که شایستش هستید

سود اونا به شما بستگی داره

هی

شیر خریدی؟

نه

ما شیر میخوایم

قبض اینترنت رو پرداخت کردی؟

- نه - من به اینترنت نیاز دارم

پس پرداختش کن. شیر هم بخر

رودل روتر فقط یک کلیک نیست یا یک زنگ

یا زنگ بزن ۸۰۰- ۱ رودل رو بگیر

از سال ۱۹۳۵ رودل روتر اعتماد شده و پیشنهاد شدست

توسط خونه دارها و تجارت ها در همسایگی شما

هیچ شغلی بزرگتر یا کوچیکتر برای رودل روتر نیست

چه غلطی داری میکنی؟

اوه، هیچی

- اونا همش رو میخورن؟ - اره

خب، اونا تمام علف رو از شکمش کشیدن بیرون

- بعد همه ی شکم اونارو خوردن - تو این لحظه لیس میزنن

میلو

چیه؟

برای چندساعت ناپدید میشه

باشه

هی، دیوونه. منو نادیدنگیر، حرومزاده

اره، وقت رفتن به خونست، دیوونه

سگهات رو قفل کن. دست بافت، دست بافت

اه، دهن سرویس کوچولوی حرومزاده

خیلی خب، بیا ازاینجا بریم بیرون

آسانسور خرابِ

اوه

از اینطرف

الو؟

میتونید، امممم...میتونید من برای بردن کیفهام کمک کنید؟

خیلی ممنونم

- طبقه چندِ؟ - طبقه ی نه

- اسمتون چیه؟ - میلو

یا خودِ خدا. بازهم ممنون

شب بخیر

بیا بریم. بالا میاد

بلندشو بیا. بیا اینجا

فکرمیکنم اون منو دوست داره

من فکرکردم یکم کوچیک دارم

- درد داشت؟ - چه غلطی میکنی؟

ببخشید. من شمارو زودتر ازاینا اینجا دیدم

اره

اونا چیزی هستن

نوشیدنی میل دارید؟

حتماً

فکر کنم سوال احمقانه ای پرسیدم

- چی؟ - درد داشت؟

سکس؟

نه واقعاً

نه

اوه، و

میدونی منظورم چیه، این مثل

مثل یک آرامشِ

و، خب، مثل این نمیمونه که دارم بازوهام رو زشت تر میکنم

- اون چیه؟ - پزشکی

این جاذبه یا هر چیز دیگه ای نیست، نگران نباش

- میتونی اون رو از خون بگیری؟ - چی؟

مثلا، میتونم بگیرمش از خون تو؟

نه، نه، نه. اینجوری نیست

میتونم ببینم؟

میتونم ببینم؟

اوه، خدا، شرم آوره

- ببخشید - هی، ام...منظورم اینه

منظورم اینه که یک نوع شیرینی...شرم آوره

وای، تو واقعا داخلی

امپراطورها

من میخواستم بگم فیلم های ترسناک

نه. امپراطورها

مثل گرگ و میش؟

آره، نه

نمیدونم. من نگاه نکردمشون

اوه، پس باید نگاه کنی. اونا خیلی خوبن

میخوای یک ویدیو ببینی؟

میانگین آمریکایی ها سالانه 120 پوند گوشت گاو مصرف می کنند

در یک ماه معمولی، کشتارگاه ها در سراسر کشور

تقریبا سه میلیون گاو و ۳۸۵۰۰۰ گوسفند میکشن

هر شخصی تو خط مونتاژ تخصص خاص خودش رو داره

در طول این همه کار، من شروع کردم

من باید برم

- برای من دیره برای این چیزا، پس - اره

ببخشید

خوبه. من فقط...من فقط باید برم

چه غلطی داری میکنی؟

هیچی

- نه!نه - بزار اون بره

انجامش بده

حالا نگاش کن!نگاش کن

سلام؟

سلام؟

میلو

سلام، میلو، صبرکن

- سلام - سلام

- اه...کجا داری میری؟ - خونه

- پیاده میری؟ - آره

- خوبه. من میتونم باهات قدم بزنم؟ - حتماً

مردم تا به حال بهت گفتن زیاد صحبت نمیکنی؟

- نه - واقعا؟

هیچ کس با من اصلا صحبت نمیکنه

ببخشید بخاطر نشون دادن اون فیلم

نگران اون نباش. دوست من لئو اینطور فیلم هایی رو دوست داره

اون عادت داشت از این جور چیزا به من نشون بده

منظورم اینه، این مسئله مهمی نیست. من فقط باید برم

نه، خوبه

تا حالا به خودکشی فکر کردی؟

نه واقعا. من نمیتونم خودم رو بکشم

- تو نمیتونی خودت رو بکشی؟ - اره. نمیتونم

مثل اینکه جزو مذهبتِ؟

منظورم اینه، آره، حتما این جزو قوانینمونه

این فقط تنها راهشه

مادرم خودش رو کشت

اوه، خدای من!متاسفم

مشکلی نیست این چیزیه که دیگه اتفاق افتاده

- شب بخیر - شب بخیر

میخوای فردا با هم بریم سینما؟

اره، باشه

باشه، خوبه

چه زمانی؟

ظهر. میام دمِ در خونت

- سلام - سلام

...میخوای

دوستش داری؟

فکر میکردم جذابِ من موسیقی رو دوست دارم

ولی من هنوز فکرمیکنم گرگ و میش بهتره

باید ببینیش یا بخونیش حداقل اولیش رو

من ترجیح میدم بزارم راست یک بره داخل

- اون چیه؟ - شاید من یک شب بهت نشونش بدم

باشه

میدونی، تو تنها کسی هستی که نداره، مثلا

بلافاصله بپرسه من اینجا چیکار میکنم

با خانوادت زندگی میکنی؟

نه، پدربزرگم. اون خیلی افتضاحه

منظورم اینه، من فکر میکنم بهترین چیز درباره ی اون اینه که...اون خیلی آرومِ

- پس اون نمیتونه منو بگیره - بگیرتت؟

اره. اون خشمگینِ حرومزاده

هفته ی پیش یک سیگار انداخت روی من

من تقریبا رفتم پیشِ پلیس ها

وای. من فکرمیکنم بابابزرگت رو اصلا دوست نداری؟

اره، اون خیلی عوضیه

- بابات کجاست؟ - مرده. جفتشون مردن

- اوه برای من هم همینطور - واقعا؟

اره. من وقتی هشت سالم بود بابام مرد

ولی وقتی شیش سالم بود مریض شد

منظورم اینه که، خیلی طول کشید براش تا بمیره

ولی وقتی مرد، برامون یک نوع آرامش بود، میدونی؟

اون همش داد میزد و جیغ میکشید

- یا مسیح - اره. اینجوری بود دیگه

فقط، من شرط میبندم امپراطور در گرگ و میش خیلی واقع گرایانه نبودن

چیزی وجود نداره که امپراطوری واقع گرایانه باشه

وجود داره. منظورم اینه. بیشتر واقعی باشه

مثلا، امپراطور ها چشمک نمیزدن

باشه. پس...پس، امپراطورها چه شکلی هستن؟

خب، من فکرمیکنم شروع میشه با خون نوشیدن اونا، مثلا

مثلا، نیاز داری به خون نوشیدن

مثل اینه...مثل این میمونه که وقتی انگشتت رو توی بچگی بریده باشی

و داری اونو میخوری، ولی بالاخره اون به اندازه کافی خوب نیست

پس تو...پس تو حیوون ها و این چیزهارو اینجوری عوض میکنی

و بعدش، تو میدونی، مردم، و

بعد از اینکه اولین آدم رو کشتی خیلی تغییر میکنی

و بیشتر تغییر میکنی بعد از کشتن پشت سرهم

ولی من فکر میکنم وقتی تو اولین بار شروع میکنی که امپراطور بشی، تمام

چیزهایی که توی فیلما میبینی مهم نیستن

مثلا، میتونی بری بیرون زیر آفتاب و میتونی سیر بخوری