Golden Balls (Huevos de oro)

Mosca!

That watch of yours is a bit homo.

When I have money, I'll get two gold ones.

Mosca, hurry up!

Mosca!

Stop!

Stop!

Hi, Benito!

- Gimme a kiss! - What are you doing here?

- I missed you. - You saw me last night.

- You saw me last night. - That was 5 years ago.

- I love you, I love you. - Come on, Benito!

I'm coming! Shit!

Let's go!

Come on, Mosca!

Know what I'll do when I'm rich?

Put up a building that'll grow like a prick.

I'll call it the "Gonzalez Tower".

Let's go.

Forget about buildings. I wanna...

screw.

There'll be a massage parlor, you can get laid too.

- We need more concrete. - We'll go to the Captain's.

Mosca!

I've never known anyone like Rita.

Well, she doesn't seem so great to me.

That's because she's your sister.

- I'm gonna take her to Spain. - What about the bidets?

Are you listening to me? Shit!

How the hell would I know? I'm in love.

No need to tell me.

I can see that.

You're a bit fatter. How much do you weigh?

94 pounds, I gained two.

Get another one.

Come on, baby.

- Or the love of a woman - Gimme a little candy.

I gave all I was,

life's most beautiful part.

But the time that I lost

will not always be wasted

when my wound finally heals.

It still seems

as if everything were a dream

but I know that some day

there'll come a time when I'll forget.

Today I may feel sad,

but soon I'll sing again

and I promise

not to ever think about yesterday.

- The light bothers me. - I like looking at you.

I love you, I love you.

I want to marry you.

You'll quit that shitty bar.

Come here, sit down.

Like they do.

I've got projects.

I'll make money.

- How? - Houses, villas, buildings.

That's my bag, to build, erect...

get a hard on!

Pipe down, I can't concentrate.

Come to Spain with me.

You'll have a bathroom with your own bidet.

That'd be great.

A bathroom and a bidet just for me.

Don't lose that smell.

Don't ever lose that smell.

Gimme a hand!

Benito!

Come on!

Come on!

- Come on, Rita! - We'll be in trouble.

Mosca!

Mosca!

See you!

- Let's go. - Yeah.

Come on!

Here! Here!

Over here!

94 pounds!

Wait for me!

Wait for me!

Get her.

What's up, Rita?

What's up?

- Water time! - Water time!

You'll have your own lobster tank.

You're shaking.

- I'm cold. - Here.

Thanks.

Shall we go?

- We gotta get the concrete. - I feel awful.

Take Rita to work. I'll go on my own.

Alright.

I'll see you at the barracks.

I wanna marry your sister.

What about you? You'll come to Spain with me?

I'd like that.

What's up? Where have you been all night?

Here and there.

- We gotta talk. - Go ahead.

Alone.

Come here.

What is it?

- I don't know what to say. - What about?

I'm sorry.

What is it?

Rita and I...

I'm in love with Rita.

That's impossible.

- Why not? - That's impossible.

Rita loves me.

- No, she loves me. - She loves me, Miguel.

She loves me.

You son of a bitch!

Goddamn son of a bitch!

- How could you? - Let go!

Lay off!

What are you doing?

Go away, Miguel.

I'll kill him!

- I said lay off! - Bastard!

Watch out.

I'll kill you.

- Let go, Miguel, come back! - Calm down!

Tell me you love me! Tell me!

- You've talked to Miguel? - Yeah. Let's get outta here.

You'll do as I say. And I said we go.

How the fuck can you love Miguel?

You're a whore.

You've fucked me, alright.

But I'll fuck you. Gimme your panties, now!

Give them to me! Shut up and hand them over!

Now you're just a whore to me.

Kiss me.

Hi, Mosca.

I don't like the way we do things.

What's wrong?

We got the best lot, we'll start building soon.

I wonder if you ever stop and think a little.

We haven't got permits, money, anything.

You've hired people.

How will you pay them?

- Maybe they got kids to feed. - Drop it, Mosca.

I just need money and a bank.

A bank will give me a loan.

I'll lay it all on the table.

Fuck, we'll soon be going up.

You need a partner to guarantee the operation.

Buying an office and selling a few apartments...

isn't enough to get a loan...

to build a forty story building.

Fifty story.

- Marta. - Hello.

- This is Marta, my daughter. - It's a pleasure.

Benito Gonzalez.

Marta did her Master in Chicago.

She works with me.

I'll do business in the States soon.

The coffee's awful.

Well, Benito...

As I told you, find someone to back you up.

Come back and see me then.

We need a big fish.

Yeah, we're more like this kind.

Look at her.

A hot number.

When I see that, I get like a lobster.

Either they tie me up or I claw it all up.

Look, man, what a doll.

What a piece of ass!

Look, what's she doing with the paella pan?

She's nuts.

So, you're a model?

- Who told you? - A little birdie.

And when you grow up?

- An actress. - An actress? That's nice.

What's your name?

Claudia.

Claudita.

- And you? - Benito.

- What weird paintings. - That?

That's art.

When I'm rolling in dough, I'll buy Dalis.

And I'll have a lobster tank at home.

If I were an artist, I'd be like Dali.

That guy did what he fucking wanted.

Want me to tie you up?

You're nuts.

Come here.

Relax.

Come here.

There.

Relax.

Relax, damn it.

- Come on, relax. - I can't if you talk.

Listen, baby, I don't have much time.

Or the love of a woman...

Want to be my secretary?