Enslaved

Enslaved

Descargar subtítols en English

Temporada 1

Información d'a versión

Enslaved S01E03 Follow the Money 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-TEPES
Un comentario de M_I_S
For hearing impaired - Works with all WEB-DL/WEBRip

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Publicau o: 2020-10-01
Descargas: 8
Ta personas con problemas auditivos: Yes

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 171 linias.

More than 2 million Africans were lost at sea

when they were trafficked to the "New World."

Over 400 years, some 12 million were enslaved and abused.

None of that would have happened

if it didn't generate money... Lots of it.

This place was all slave plantations.

The people were treated like garbage,

like a way of making a profit.

Every mistake you make, the whip comes out.

Right here, people made deals that effected slavery?

It's a center of business concerned with the slave trade.

This is ground zero for sugar in the Americas...

Plantations just like this one where we're standing.

600,000 people were bought into slavery

by Bristol merchants, on Bristol ships.

Who profited?

Who are the people that profited the most?

I'm sensing the souls of 600, and I want to find them.

Afua, if we were standing here 200 years ago,

we would have been deemed fit for market.

Much of the world we live in today

was built on the backs of enslaved Africans.

To find out how this happened...

Follow the money. That's what we need to do.

We've made it to the capital of Suriname,

a small country in South America.

350 years ago, it was a Dutch slave colony

that existed for the sole purpose

of enriching the Netherlands.

We are here to investigate

one of the most horrific crimes

of the transatlantic slave trade.

Oh, my gosh, you guys.

It had been practically forgotten

for nearly 300 years.

- How are you? - You must be Leo. I'm Kinga.

Doctor Leo Balai has invited us

to this old Dutch fort to help solve the mystery

of a sunken slave ship called "The Leusden."

I want to tell you a story.

I think nobody wanted to tell, but a story I need to tell

because it is so important.

It's a story about the biggest mass murder

in the history of the transatlantic slave trade.

They had a smooth trip. Only 44 days.

Then the ship got stuck.

It hit the sandbank,

and that was the beginning of the end.

Here, right here in front of us was where

"The Leusden" was supposed to enter the Suriname River

to sell the "cargo."

Imagine, that 200, 300 years ago,

this place was all slave plantations.

More than 600 slave plantations

with tens of thousands of slaves to make a profit

for people who wanted to get rich.

It was here where everything happened,

where people were treated like cargo,

like a way of making a profit.

Transporting millions of slaves

across the Atlantic

required a tremendous amount of resources and money.

How did this make financial sense for Europeans?

I've come to London, once the center of the slave trade,

to look for some answers.

As you can see, we are in the heart

of the financial sector of the city of London.

And where I am going to take you is a very surprising place

that actually is the very heartbeat

of the Atlantic slaving system.

This is the site of the Jamaica Coffee House.

You can't really understand what happens

to the world of slavery and the slave trade

unless you think of coffee.

- Thank you. - Thank you very much indeed.

Why coffee and what does it have to do with slavery?

Well, in the 17th century, coffee takes off in England.

Merchants bring it here, and they mix it with sugar.

It's a very bitter drink, as was tea, as was chocolate.

And all three drinks are mixed with sugar.

Sugar, coffee, chocolate,

all these things that you mentioned highly addictive.

Yes. And all of them grown by the Africans

who were shipped in the millions.

Sugar is the engine behind the emergence of coffee drinking

and the proliferation of coffee shops

in the city of London like this one.

This coffee shop becomes the focus point for merchants,

for seamen from the slave corners of the empire.

Right here in the 1600s

people sat down and made deals that effected slavery?

Not only made deals about slavery.

But you would come and find out what the price of sugar was

and what the price of slaves were.

What was the fate of the ships

that were traveling back and forth?

It's a center of information, and it becomes a focus

for business concerned with the slave trade.

To fulfill Europe's massive demand for sugar,

Brazil became its biggest supplier.

So I've come to Brazil to see firsthand

where it all started.

Professor, so nice to meet you.

- Nice to meet you. - You ready to go?

- Yeah. - Let's go.

This was the first place in the Americas

that the sugar industry started to rely on slave labor.

At first Europeans enslaved indigenous people.

But so many died when they were exposed to European diseases

that they came up with a solution:

enslave Africans.

Millions and millions of African slaves

were brought here just to cultivate this crop.

So this is ground zero for sugar in the Americas,

plantations just like this one where we are standing.

Yes.

With first light, we set out with Dr. Balai

on a journey in search of the lost slave ship,

"The Leusden."

- Hi. - Nice to meet you.

Kinga Phillips.

- Hi. Alannah. - Yves. Nice to meet you.

The ship was stuck on the sandbank,

and water came into the ship.

They tried to mend it, to prevent the water

from coming in, but it didn't stop.

The captain decided the ship was lost.

He also decided that the "cargo" was lost.

The captives were of no value anymore.

The 664 Africans who perished

could have survived,

but the captain had a different idea.

I want to show you what was supposed to be

the final destination of the enslaved Africans

on board "The Leusden."

Around this whole territory

there were all slave plantations over here.

So, these were the highways basically.

These were the highways

and also the slaves digged those creeks.

They digged it out until the Atlantic Ocean.

A hundred miles...

If you look around, you can't imagine

that there were thousands of Black people living over here,

died over here, were massacred sometimes over here

because they had to make sugar and coffee.

Sugar was the curse of Black people,

because Europeans wanted sugar.

Watch your head.

You have to be careful in the creek

because everything is overgrowing now.

Nature takes everything back.

Watch it, watch it, watch it, watch it.

So, nature is covering up the crime.

Yes.

Snake, snake, snake.

Easy, easy.

We-We-We-We can continue. We can continue.

No, it was in the tree right there.

- On the branch. - It's a boa.

Heads up.

This it? Are we getting off?

Yes, we're getting off.

You, you can come.

This place was flatland...

...with sugar canes.

Thousands of slaves working day and night.

This was all flat, clear, no jungle?

No jungle.

The slave owners were so inventive

to stop the slaves from running away

Enslaved subtitles in other languages

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left