Diablo

Tapi siapa yang berdoa untuk Setan?

Siapa, di abad kelapan belas, yang menunjukkan rasa kemanusiaan...

... untuk mendoakan orang berdosa yang paling diperlukan... - Mark Twain -

Wilayah Colorado, Awal Musim Sejuk 1872

7 tahun setelah Perang Sipil

Biarkan dia terbakar!

Kau akan mati!

Ini yang terakhir!

Kita sudah mendapatkannya!

Ayuh pergi!

Kau takkan pernah mendapatkan dia! Takkan pernah!

Aku ditembak!

Teruskan! Ayuh!

Alexsandra!

Jackson!

Jackson.

Dia ada di sana, Ayah.

Dia masih hidup.

Ayuh!

Di mana Alexsandra?

Jackson, di mana isteri kamu?

Dia telah dibawa pergi. Diculik.

Cari peluru sebanyak yang kau boleh. Pagi-pagi aku akan segera berangkat.

Ini saja peluru yang boleh kami kumpulkan.

Terima kasih, Timotius.

Kau tahu mereka pergi ke mana?

Ke selatan menuju New Mexico.

Mereka bercakap bahasa Spanyol.

Tak silap aku, aku ada rakan di sana.

Dia boleh membantuku.

Aku membuat sendiri peta ini 15 tahun yang lalu.

Ada jalan baru di sana sekarang yang boleh membingungkan,

tapi pergunungan boleh jadi penanda aras yang menuntunmu.

Berhati-hatilah.

Aku belum bertemu pengantin kamu.

Dan aku tak tahu apa masalahmu dengan orang-orang Mexico ini.

Tapi kau nampak seperti orang baik. Semoga dapat kembali kepadanya.

Ya, kuda yang baik, Ace.

Di mana dia?

Kau akan dapatkan apa yang kau layak.

Kau akan menerima balasan kau.

Di mana dia?

Dia sudah pergi. Dan kau akan mati.

Kau manusia terkutuk.

Kau mendengarnya, Ace?

Kau suka itu?

Apa yang kau lakukan?

Itu tindakan yang tidak baik.

Maafkan saya.

Tuan.

Tuan.

Dengar, aku sedang tergesa-gesa.

Aku bukan pencuri.

Isteriku... diculik.

Jejaknya ke arah selatan.

Oleh orang Mexico.

Aku harus membawa dia kembali.

Aku melihat rider. Tiga lelaki, seorang perempuan.

Duit.

Dua.

Lima. Atau tidak ada isteri.

Apa?

Tidak ada kesepakatan. Tidak ada isteri.

Pergil atau aku tembak.

Kadang-kadang aku tak boleh kawal diri.

Hey, Tuan

Gembira bertemu dengan kamu.

Hanya supaya kau tahu, jadi ini adalah cara aku,

Dan kerana itu,

Saya mengumpul duti kastam untuk memastikan perjalanan aman.

Bayar dengan apa? Apa saja yang kau ada.

Mungkin juga jiwa kau.

Kuda kau kelihatan bagus. Aku tak boleh bagi kuda aku.

Bukan kau yang membuat keputusan.

Kau berada dalam cara aku!

Dan kau harus membayar.

Dan bayarannya dengan kuda itu.

Adakah kau ingin mati?

Kau terlihat seperti ingin mati.

Kau tidak membunuh lelaki tak bersenjata, kan?

Aku hanya suka membunuh.

Terutama orang yang begitu membosankan.

Adakah aku kenal kau?

Kau nampak biasa bagi aku.

Ya.

Aku rasa aku kenal kau.

Kau bersikap keras, kita bertindak keras,

Tapi kita hanya lelaku yang ketakutan dan kesepian.

Aku boleh mengenali seorang tentara ketika melihatnya.

Kau ingin melupakan perang?

Melupakan semua hal mengerikan yang telah kau lakukan?

Diam.

Aku suka itu.

Kau tahu, aku ingin tahu lebih banyak tentang kau.

Bagaimana rasanya kalau aku melakukan itu?

Jawab aku, tak guna!

Buka.

Kau takut.

Tapi jangan takut.

Kadang-kadang aku berpikir untuk melakukannya dua atau tiga kali sehari.

Itu jawapanku.

Aku akan membunuh kau untuk itu.

Ya, kuda yang bijak. Bertenang.

Dia akan mengambil senjatanya!

Ayuh pergi!

Ace. Oh, Ace.

Tidak.

Aku sangat menyesal.

Maafkan aku.

Kuda yang baik.

Satu-satunya hal yang aku suka dari membunuh seorang lelaki...

... iaitu melihat dia mati sendiri.

Kematian pasti sebuah bantuan bagi kau.

Bagaimana khabar kau? Kau masih dengan kami?

Tak guna kau.

Kau cakap apa? Tak guna kau.

Aku tak tahu jika aku boleh menghormati hasrat terakhirmu.

Ini menyedihkan bagiku.

Bunuh saja aku.

Tidak, tidak, bukan secepat itu.

In waktu terbaik.

Kita jangan tergesa-gesa.

Tinggalkan aku sendiri.

Kau tahu apa yang paling menyedihkan dari kau?

Kau sendirian.

Dan dunia tidak melayan orang sendirian.

Bersyukurlah bahawa anak aku membawa kau ke sini.

Ada kisah tentang pembunuh di jalan kecil itu.

Dia sudah bangun.

Lihat dia.

Dia bangun dan tidak tahu berada di mana.

Mana senjataku?

Dia ingin mencuri kuda.

Kau membawa lelaki kulit putih jahat ke perkhemahan kita.

Penyakit ini harus dikeluarkan.

Di desa terakhir ada kisah tentang pembunuh yang membunuh para lelaki dan menculik wanita.

Kau lihat dia.

Dia dirasuk roh jahat!

Tujuh musim sejuk.

Tujuh wanita.

Ayah, aku sudah berkomitmen untuk menyelamatkan nyawanya.

Teruskan, anakku.

Aku cuba memaksa dia masuk ke air sejuk dengan busurku.

Ketika senjata dia mengalahkanku, dia tidak membunuhku.

Kebodohanmu telah membawa kita beban besar.

Kita akan cari tahu manusia seperti apa yang kau bawa ke sini.

Bawa dia ke pondok persinggahan.

Kita cari tahu apa lelaki kulit putih suka "peyote" kita.

Apa yang kau lakukan pada aku?

Jackson.

Kau harus bunuh diri untuk mengakhiri ini.

Kau harus ambil nyawa sendiri, Jackson. Tidak.

Kau seharusnya menjagaku.

Itu tugas seorang abang.

Tidak. Sekarang waktunya untuk mati.

Tidak.

Mengapa kau menembakku, Jackson?

Adikmu sendiri, Jackson.

Tidak. Tidak.

Dengar, aku tidak sengaja membunuhmu.

Itu tidak sengaja.

Orang ni harus pergi sekarang.

Dia adalah tanggungjawab kau.

Kau berhutang nyawa padanya.

Berikan kudamu padanya sehingga dia boleh pergi dan tidak kembali ke sini.

Terima kasih.

Semoga kau menemukan jalanmu.

Tunggu.

Tidak, tidak. Untukmu.

Kau!

Dasar orang gila!