Dimension 404

Dimension 404

Descargar subtítols en Swedish

Temporada 1

Información d'a versión

Dimension 404 Season 1 Complete HDTV x264 [i c] SweSub
Un comentario de Kenreb

Etiquetas

HDTV
hdtv
x264
HD
Publicau o: 2020-07-26
Descargas: 25
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Swedish

As primeras 198 linias.

Tyvärr. Programmet du letar efter kan inte streamas i din verklighet.

Var god vänta på återanslutning.

I cyberrymdens mörkaste djup finns det en annan värld.

En förlorad dimension med aldrig tidigare skådade fenomen...

...obeskrivliga fasor...

...och historier som aldrig har berättats, förrän nu.

Klicka inte bakåt. Ladda inte om sidan.

Du har blivit uppkopplad till...

...dimension 404.

Vad jobbar du med?

Vad jobbar du med?

- Jag driver en musikblogg. - Varifrån kommer du?

Från början är jag från Maine.

- Och var bor du nu? - Här. I Brooklyn.

- Vad jobbar du med? - Jag pratar inte om jobbet.

Jag hatar också sånt här.

Det känns som om alla märker att vi är på vår första dejt.

Ingen bryr sig.

Om du fick vara ett djur, vilket skulle det vara?

- Det här går inte så bra, va? - Nej.

Vi är klara. Du kan gå.

Lycka till där ute.

Vissa kärleksförhållanden varar en livstid.

Men de flesta överlever inte ens en fika.

Men tyck inte alltför synd om vår ensamme Adam.

Tack vare ettornas och nollornas magi träffar han snart sin själsfrände.

Hon heter Amanda. Hon gillar hantverksöl, bra musik-

och bor på Lower East Side...

...av dimension 404.

Det är officiellt.

- Jag kommer att dö ensam. - Va? Säg inte så.

Jag har sett, träffat och flörtat med hälften av alla kvinnor i Brooklyn-

- och jag börjar verkligen tro att min självfrände inte existerar.

Hon är en myt. Som Bigfoot.

Hon existerar. Hon finns där ute. Precis som Bigfoot.

- Jag behöver en öl. - Ölen är slut.

Du måste bara bredda sökfältet.

Sluta träffa konstiga tjejer på gatan och börja träffa dem på nätet.

På nätet? Nätdejting? Nej.

Jag vill inte att nån algoritm ska bestämma åt mig.

Jag vill bara träffa en söt tjej-

som har en röd slinga i håret-

- och en fågeltatuering. Våra händer möts på en Talking Heads-LP.

Det finns 413 lediga tjejer som gillar Talking Heads-

- inom tre kilometer från den här lägenheten.

Är det sant? Vad är det där?

- Make-A-Match. Alla använder det. - Du? Du är väl ihop med Charlene?

Jag använder det inte. Du gör det.

Jag har skapat en profil åt dig. I går när jag drack upp din öl.

- Greg! - Kom igen. Kolla in alla tjejer här.

Vad har du att förlora?

Okej, då. Men allvarligt talat. Sluta dricka upp all min öl.

Jag kan inte lova nåt. Jag har inte råd, det har du, så jag dricker den.

Vi träffades på Make-A-Match.

Make-A-Match hjälpte mig att hitta det jag alltid har letat efter.

Deras personlighetsprofil går djupare än nån annan dejtingsajt.

Det är som trolleri. Jag vet inte hur de lyckas.

Vi på Make-A-Match tror att det finns nån för alla.

Gå med i dag, så hittar vi din 100 procent perfekta partner. Vi lovar.

Välkommen till kärleken. Välkommen till Make-A-Match.

HITTA DIN PERFEKTA PARTNER

- Amanda. - Hon är läkarstudent och gillar häng.

- Hon är söt. - Hennes favoritband är Pixies.

- Det är i alla fall en början. - Men alltså...

Är hon min 100 procent perfekta partner? Var är fågeltatueringen?

- Oj, hon blinkade åt dig. - Va?

Hon har kollat in dig och gillar det hon ser.

Bjud ut henne nu.

Det här är för konstigt. Jag kan inte göra det. Nej.

Du ska gå på en dejt med den här tjejen-

- om jag så måste trycka i dig benzo och släpa dit dig.

Okej, då. Men bara för att jag är hopplöst ensam.

Så ska det låta.

- Hej. Amanda? - Adam. Hej.

Jag köpte två Handlebar. Är det okej?

Ja, det är faktiskt min favoritöl.

Min med.

- Förlåt, men har du ändrat frisyr? - Ja.

Jag färgade det precis. Jag borde uppdatera...

- Nej, det gör inget. Jag gillar det. - Bra.

Det var dags att hitta på nåt nytt. Och så passar det till Charlie.

- Charlie? - Charlie.

Okej. Pixies, Neutral Milk Hotel...

...Hall & Oates, för att... Liksom, hallå?

Och...

Har du hört talas om en kille som heter Ben Branson?

- Min barndomskärlek sen jag var 14. - Va? Lägg av.

Nej, jag såg honom på Great Woods 2001.

Puberteten slog till där och då.

Är det sant? För jag var på den spelningen.

Jag rymde dit med min kusin och fick utegångsförbud i tre veckor.

Helt värt det. Två extranummer!

- Ja, plus att de avslutade med... - "Tokyo Heartache".

Jag har fått höra att jag är slående lik Ben Branson.

Inte "slående", kanske. Men jag ser en viss likhet.

"Tokyo Heartache"?

Kom igen. Hur är det möjligt?

Jag valde den på jukeboxen för fem minuter sen.

Så...

TVÅ MÅNADER SENARE

Det är officiellt. Hon är den rätta.

- Va? - Jag tar en öl.

- Vill du ha en öl? - Ölen är slut. Vad snackar du om?

Jag snackar om Amanda. Hon...

Hon är fantastisk. Jag ska köpa en ring åt henne.

Inte en förlovningsring, men en jättefin ring.

Okej. Sätt dig ner, Casanova.

Hur länge har ni varit ihop? En månad? Två?

Ja, men det känns som om vi har känt varandra hela livet.

Okej, men om det ska bli tre månader får du lugna ner dig.

Jag fattar vad du menar, men vi är 100 procent rätt för varandra.

- Appen sa det. - Glöm vad appen sa.

Det var ju du som sålde in appgrejen.

- Är du inte glad för min skull? - Jo, men...

Jag vill inte att du ska bli sårad.

Okej, så du menar att jag ska ta det lugnt.

- Precis. - Vara cool.

- Okej. - Bra.

Jag älskar dig.

- Va? - De här månaderna har varit otroliga.

Jag tänker bara på att jag vill tillbringa resten av livet med dig.

Du är min själsfrände, Amanda.

- Är du säker på det? - Är inte du det?

Gud... Det är inte du, det är bara det att...

Jag har inte tid med nåt seriöst just nu.

Vi har sovit ihop varenda natt hittills.

Och det har varit toppen, men jag har mina ST-intervjuer snart, så...

Så...?

Så... du kanske ska gå.

Okej.

Det här är...

Det här är vårt första stora bråk.

Det är en milstolpe. En dag kommer vi att skratta åt det här.

- Adam! - Vi kan få det att funka.

- Om du vill, så tar vi det lugnt. - Jag menar allvar. Hej då.

Nej. Nej, jag tänker inte bara gå min väg. Det kan jag inte.

Jag vet att du är rädd. Det är jag också.

Men du och jag...

- ...vi är gjorda för varandra. - Men herregud.

Vi kommer att berätta om det här för våra jättesöta barnbarn...

- Hallå! - Jag har benen. - Supporten till HK.

Romeo är infångad. Vi är på väg.

Hjälp! Hjälp!

Greg? Greg!

- Adam? - Jag får panik.

- Vad är det? - Jag blev kidnappad hos Amanda...

- Vänta. Vad hände med Amanda? - Jag vet inte.

- Hon gjorde slut och sen kom det... - Vänta. Gjorde hon slut?

Jag sa ju åt dig att ta det lugnt.

Ja, jag vet...

- Jag vet inte... - Det ordnar sig. Kom hit.

Kom hit nu. Så, ja.

Jag älskar henne, Greg.

Vad ska jag göra?

Objektet är säkrat.

Är du redo att börja?

Hur skulle du beskriva din prestation i förhållandet?

- Vem fan är du? - Mycket bra, bra eller undermålig?

- Vad fan är det här? - Vi skriver "undermålig".

Håller du med om att dina sämsta egenskaper är efterhängsenhet-

- och att du är överdrivet naiv och översentimental?

- Vad...? Var fan är jag? - På utträdesintervjun.

Blev du inte informerad?

"Informerad"?

Titta på den här informationsfilmen.

Hej. Matthew Maker, grundare och VD för Make-A-Match.

Jag vill tacka dig.

Det är biogenetiska partners som du som gör vårt arbete möjligt.

Har det nånsin känts som om du är skapt för nån? Det är du.

Här i tillblivelsetankarna på Make-A-Matchs huvudkontor.

Ditt genom, din personlighet och dina konstgjorda minnen-

- skräddarsyddes av kärleksdoktorer för att exakt matcha partnerns krav.

Men kärlek fungerar inte alltid, och därför är du här på returavdelningen.

Goda nyheter. Eftersom lagen om avancerade livsformer-

- hindrar oss från att terminera dig mot din vilja-

- är du nu fri att leva vidare i lycksaligt slaveri på Make-A-Match.

Va? Nej. Det vill jag inte.

- Jag vill åka hem. - Det här är ditt hem nu.

Några karriärmöjligheter är tank- reparation, vaktmästeri, support.

Det är allt.

Om du vill lyfta din karriär ytterligare-

- kan du anmäla dig till återvinningsprogrammet-

- och bli en del av nästa generations kärlekspartners.

Forskarna har försäkrat mig om att det är 100 procent roligt.

Tack för att du tittade, och välkommen till livet efter kärleken.

Är jag inte indierockbloggare?

Nej. Har du sett din lägenhet?

Om mina minnen är falska, vad gjorde jag då när jag fyllde åtta?

Du var på ett äventyrsbad.

- När jag fyllde tolv, då? - Jag minns inte alla.

Du kan ställa fler frågor till din grupp.

Hej, Adam. Välkommen. Jag heter Adam.

Kom in. Jag ska visa dig runt lite snabbt. Det här är Adam.

- Han var Amandas första kille. - Stick och brinn.

I ungefär tre månader. Sen var det Adams tur.

- Läget, mannen? - Och sen kom Adam.

Namaste.

Och sist men inte minst, så har vi mig.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left