Women in Blue (Las azules)

맛있나 봐

멀쩡한 걸 봐야 했는데

끝내줬다니까

확실히 여기서 주는 쓰레기보단 낫네요

그래서… 좀 어때?

왜 내 보호비 끊었어요?

낼 거야

엄마와 얘기했어요?

그년한테는 부탁 따위 안 해!

목소리 낮춰요

네, 알았어요 미안합니다

말해 줄 게 있어

뭔데요?

우리 인생을 바꿀 방법이 있어

- 그리고… - 속닥대지 마세요

일을 구했어요?

아니, 더 좋은 거야

널 여기서 꺼내 줄 거야

뭔 말이에요? 난 여기서 보호받아야 하는데

아직 친구들 있죠? 아버지한테 빚진 사람들요

돈 달라고 하면 안 돼요?

접촉 금지입니다

이거 놔 놓으라고, 새끼들아

아버지 건드리지 마 개자식들, 그 손 놔

건드리지 말라고!

'우먼 인 블루' 시즌 2-2화

얘

과음하면 누구나 말실수하는 법이야

술 때문이 아니었어요

뭘 기대했니?

얘기 안 한 지 오래됐잖아

네가 벽을 친다고 느꼈을 거야

다신 안 만날 테니까 어떻게 생각하든 상관없어요

그게 네 계획이야?

친구도 남편도 없이 혼자 사는 것?

네 사촌처럼 이혼녀가 돼서 말이야

카롤리나예요

그래, 카롤리나

아니발한테 이혼을 요구한 이후로

완벽한 남편이 있는 여자에서

버림받은 외로운 여자가 됐지

카롤리나가 불행한지 어떻게 알아요?

미용실 여자들이 떠들어대거든

뭐라고요?

죽어라 일한다더라

새벽에 집에 들어온대

애들만 불쌍하게 늘 엄마를 찾지

전남편은 진즉 재혼했어

곧 쌍둥이를 출산한다더구나

남자는 새 인생 꾸릴 수 있지만 여자는 영원히 이혼녀 신세야

내가 정한 게 아니야

인생이 그래

왜 이렇게 일찍 왔죠?

네가 보고 싶으니까

- 엄마 - 널 보고 싶어 해

발, 여긴 웬일이야?

- 깜짝 선물이 있어 - 들어와

"나르시소 마르크스주의 여단"

손가락

살인범이 루시오 리마 손에서 자른 손가락들과 똑같아

이 단체의 인사법이야

이걸 어디서 찾았어?

루시오 리마의 장례식에 갔었어

뭐? 왜 그랬어?

언니는 몰래 수사하는 거 원치 않지만

이게 살인범을 찾는 열쇠야

왜?

어젯밤에 헤라르도와 얘기했어

이제 몰래 수사하지 않아도 돼

오늘은 우리 한 달 기념일이에요

당신이 서에서 가장 예쁜 경관이라

개구리 다리를 요리했어요

개구리를 먹고 싶진 않은데요

- 고마워요 - 아니요

이상하게 들리겠지만 닭고기 맛이 나요

그러면 닭고기 요리를 하죠

닭고기는 특별하지 않잖아요

부탁 하나 할게요

잠깐 로만디아의 사무실에 가 있어요

아버님께 인사드려야죠

그게 예의잖아요

아니요, 안 돼요

내 말 들어요 타이밍이 별로예요

부탁할게요

고마워요

아버지, 오셨어요?

아버지를 위해 만든 거예요

이곳은

제복 입은 남자들이 일하는 곳이야

앞치마 두른 여자들이 아니라

더 할 말 있나?

없습니다

- 안에서 봐 - 응

동전 던지기로 해결될 줄 알았으면

나도 그렇게 했을 거야

미안해

내가 어제 다 망쳤지

돕고 싶어서 그랬어

헤라르도의 자존심을 긁으면

자리를 마련할 수 있을 줄 알았어

아주 유치한 방식으로 했죠

그래도 뭐…

동전 던지기도 아주 성숙하진 않죠

그래

지나간 일은 이만 묻을까? 어때?

그렇게 해요

추가 피해자야

용의자인 마우리시오를 풀어 줘야 했어

단단히 열받았더라

이 사람도 단체의 일원이에요

- 무슨 단체? - 보세요

"나르시소 마르크스주의 여단"

헤라르도와 얘기해야 해요

- 어딜 가요? - 관심 끄시죠

- 우리 허가받았어요 - 허가는 무슨!

바카

들여보내, 나와 같이 왔어

들었죠?

쟤들이 여기서 뭐 해? 방해만 될 텐데

네 의견 안 물어봤어

보여 줄 게 있어

이걸 어디서 찾았어?

루시오 리마의 장례식에 누가 두고 갔어요

사진 속 사람들의 신원은 밝혔나?

아니요, 두 피해자만요

'나르시소 마르크스주의 여단'

표적 살인이었군

이 사람들 중 누구든 다음 피해자가 될 수 있단 뜻이야

첫 살인에서 두 번째 살인까지 48시간밖에 걸리지 않았으니

지금 다음 살인을 계획하고 있다고 봐야 해

이 사람들의 신원을 전부 파악해

경고해 줘야지

- 알겠습니다 - 네

로사노 사제의 모친 주소를 알려 줘

- 감사합니다 - 가자

로만디아

당신은 여기 있어요

고해실에서 첫 번째 피해자를 발견했어요

로렌소 바르가스

그리고 루시오 리마처럼

폭행과 교살에 시신 훼손까지 당했죠

똑같은 손가락들이 잘렸고요

그리고 두 번째 피해자가 있어요

두 번째 피해자라니?

소피

경비원인데

이름은 사울 로메로예요

등에 두 발을 맞고 쓰러져 있는 걸 발견했죠

탄피는 없었어요

손가락은?

열 개 모두 멀쩡해요

고해실에서 쏜 거 맞지?

네

화약 잔여물은 발견됐지만 지문은 나오지 않았죠

범인이 피해자 피에 미끄러진 것 같아요

출구 쪽으로 발자국을 남겼고요

그렇다면…

경비원 살해는 계획에 없던 거야

뭐 좀 물어봐도 될까요?

그럼요

연애 상대의 부모님을 언제 만나면 적당할까요?

글쎄요, 상황 따라 다르죠

예를 들어 난 화요일에 알레한드로를 만났는데

알레한드로가 그 주 금요일에 아버지를 소개해 줬어요

그럼 사흘이군요

아뇨, 그건 알레한드로였고요

낭만적인 사람이었거든요

하지만 관계에서 한 걸음 더 나아가고 싶다면

가브리엘한테 말해요

남자들은 때때로 찔러 줘야 하거든요

우리 아들을 죽인 사람이 짐작은 간다고 말해 주세요

아직 몰라요

근데 부인께 여쭤볼 게 있어요

로렌소가 루시오 리마라는 사람과 최근에 연락했나요?

아뇨, 난 모르는 사람이에요

'나르시소 마르크스주의'라고 하면 뭐 떠오르는 게 있으세요?

이 사진에서 아는 사람은요?

우리 로렌소뿐이에요

나머지는 누구죠?

아드님이 속한 학생 단체 멤버들이에요

이 사람들이 위험할 수 있어요

학생 단체에 관해서는 아는 게 없어요

- 확실한가요? - 대학생이 되고

나와 멀어졌어요

먹고 자려고만 집에 들어왔죠

나하고 말도 안 하고 미사도 빼먹었어요

하지만…

아무리 굽은 길이라도 하느님은 바로잡을 수 있죠

무슨 뜻이에요?

틀라텔롤코요

15m

깔끔하게 두 발

살인범은 총을 잘 다뤄

이 정도 정확성이면 훈련을 받았을 거야

경찰일 수도 있지

선을 넘는군, 로만디아

헛소리 그만해

더 좋은 가설 있어?

복수심에 불타는 극우 사이코패스는 어때?

- 그 사람들도 총 잘 다뤄 - 이런 식은 아니야