Young Ladies Don't Play Fighting Games (対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～)

Spiral Arrow!

Hadoken!

Takkan kumaafkan!

- Spiral Arrow! - K.O.

Kerja bagus!

- Fokus! - Banyak celah!

Fokus!

Kena kau!

K.O.

Sudah cukup!

Aya-san, jangan gebuk meja!

Berisik!

- Bakal kuhajar kau, Shirayuri! - Aya-chin, udah jam 4, lho.

Pikirkan dulu timing parry dan Denjin Charge-nya!

Di stream pemain Ryu bilang kalau Denjin Renki itu

dipakai setelah lawan tumbang setelah menggunakan guard!

Itu bukan jurus yang asal dipakai!

Fokus...

Dengerin woi!

Jangan berisik, ya, nanti Tama-cha kebangun.

UJIAN!

OD Uppercut Drive! Itu menghentikan serangannya!

Dia berhasil menangkis serangan tengah!

Kalau dipikir-pikir...

Terdapat celah OD. Dan dia berhasil menyelinap!

Tendangan! Ditangkis!

Dan dia terus menyerang...

Dirangkai menjadi SA! Bagus sekali!

K.O.

JP menang.

Hebat...

Apa Just Parry memang bisa dilakukan sebanyak itu, ya?

Pemain pro Sonshi-san bilang,"Bisa kalau tahu serangannya akan datang".

"Kalau sudah tahu serangannya akan datang", itu...

Kalau itu teknik terakhir dari suatu rangkaian combo tertentu...

Mungkin kita bisa menebaknya sampai batas tertentu...

Tapi tadi dia kena dari serangan sepele yang asal ditekan, lho.

Emangnya cenayang...

Apa hal itu diperlukan kalau kita benar-benar ingin menang?

Kamu fokus saja kuasai combo, anti-air dan manfaatkan serangan balasan.

Latihlah hal yang bisa dilakukan.

Baik.

Nah, downloadnya sudah selesai belum, ya...

SEDANG UPDATE

Dikit lagi...

Karena fokus ke ujian jadi kelupaan.

Apa update selalu tepat sebelum turnamen begini?

Biasanya sangat dihindari...

Karena ada perbaikan bug dan lainnya jadwalnya terus-menerus ditunda.

Tapi update dadakan begini bakal bikin heboh internet.

Isi patch dari pihak resmi sudah keluar!

Coba lihat!

- Aku juga! - Aku juga!

DAFTAR PERUBAHAN PERTARUNGAN

PENYESUAIAN

5MK: HURTBOX KAKI DEPAN DIPERKECIL

STARTER SCALING DIUBAH DARI 20% → 30%.

AN****!

Penyesuaian.

Dalam gim laga terdapat banyak karakter yang bisa dimainkan

dan setiap karakter punya keunikannya masing-masing

munculnya keunggulan dan kelemahan tak dapat dihindari!

Berdasarkan premis tersebut

untuk mencegah pertarungan yang tidak adil maka dilakukanlah yang namanya...

Update Penyeimbang!

TIDAK LAGI MENUKAR POSISI SAAT HIT.

Namun, keseimbangan permainan adalah hal yang sangat sensitif,

hanya karena perubahan pada jurus,

karakter bisa langsung melemah drastis.

Di sisi lain, ada karakter tingkat atas yang dibiarkan bertahun-tahun

sering pula terjadi penyesuaian yang menghancurkan kerja keras para pemain.

Setelah update, kemarahan netizen tak pernah berhenti!

PENYESUAIAN

HANYA VERSI HEAVY/OD YANG OTOMATIS MENJADI VERSI DENJIN

Minggir!

Rasakan!

Target terdeteksi.

Eliminasi!

K.O.

Hampir...

Sama sekali tidak hampir.

Si Shirayuri, kekalahanmu hari ini isinya kebanyakan sama semua, 'kan?

Langsung Charge setelah Hadouken yang diperkuat juga tidak baik.

Upayamu buat Parry di udara juga terbaca.

Aku tahu kamu mau Just Parry, namun...

Hasilnya malah telat dan terkena serangan.

Dibanding seri sebelumnya banyak hal yang harus diperhatikan

pemain tingkat atas pun kesulitan menanganinya, begitulah mekanik gim-nya.

Terus maksudnya apa?

Pakai gerakan yang sama terus-menerus itu percuma.

Tapi, kelemahan parry sepertinya punya dampak lebih besar dari dugaan.

Bertambahnya delay itu sangat berpengaruh.

Kalau berhasil baca parry, dan sempat maju lalu membantingnya

kalau terkena Punish Counter, serangan yang diterima akan banyak.

Parry sendiri pada dasarnya bukan tindakan yang lemah

untuk jurus Denjin Renki,

sekarang bisa memakainya atau tidak setelah charge

itu jelas sebuah buff.

Jangan terpaku dengat Just Parry,

anggap itu bonus kalau berhasil?

Aku...

Aku akan tetap mengincarnya!

Habisnya...

Just Parry itu efeknya keren

bisa bikin lawan emosi

lalu saat Denjin sudah terisi, pakai gauge buat membalikkan keadaan

rasanya bakal sangat teramat puas banget, 'kan!

K.O.

K.O.

Sudah cukup!

Aya-san, jangan gebuk meja...

Besok itu turnamen, lho.

Serius dikit buat persiapannya napa!

Kalau maksa mau pakai Denjin, cari info di forum pemain Ryu sana!

Tunggu!

Melihat reaksi orang di internet itu, seperti orang yang baru main RPG

yang baca panduan dari awal! Itu tindakan yang bodoh!

Memikirkan sendiri lebih asyik!

Mikir palalu, kau cuma Charge Hadouken terus mati!

Oke oke, cukup.

Kalian berdua begadang sebelum turnamen itu bahaya.

Sudah waktunya tidur...

A... Aku pinjam kamar mandi sebentar!

Padahal aku setiap hari...

Berpikir keras dan berlatih demi mengalahkanmu...

Karena kupikir kamu adalah lawan yang tak bisa kukalahkan dengan mudah...

Dan karena aku merasa beruntung memiliki rival sepertimu...

STASIUN ARIAKE-KAIHIN-KŌEN-MAE

Hari ini rambut kamu lurus, ya.

Banyak hal terjadi semalam, sampai aku lupa mengepangnya.

Ternyata rambut bergelombang itu butuh semalaman mengaturnya, ya...

Sepertinya sudah sampai?

Jadi ini arena turnamennya!

JALUR ANTREAN MASUK

BATAS ANTREAN

Cewek?

- Ada cewek, tuh. - Cewek.

Siswi SMA?

Nah...

Akan seperti apa hari ini?

SHIRAYURI-SAMA

Mio!

Lihat ini Shirayuri!

Coba pencet tombol ini! Keras banget!

Apa maksudmu tombolnya keras... keras bener!

Katanya ada per yang kuat di dalamnya.

- Unik, ya. - Tunggu.

Aku taruh tombol impact di pojok kanan atas.

Saat tak sengaja kepencet kelingking, command-nya sering keluar sendiri.

Dengan kata lain!

Kalau kupasang tombol keras ini, harusnya bisa kucegah.

Tapi nanti kelingkingmu sendiri yang jadi kekar, lho?

Keren...

Idih, jijik tau.

Oh! Ada Inuyu-senpai sama Mio!

Lagi lihat apa?

Tombol pembentuk kelingking kekar.

Bukan itu.

RUANG TUNGGU

Halo! Aku Cecil!

Jadi gini...

Sekarang setengah dari panggung utama dipakai untuk kualifikasi "Guilty Gear"

Kita yang SF6 masuk setelah giliran Tekken 8 selesai.

Apakah Gekido-san, ada pemain yang kamu sorot tahun ini?

Slash terkuat dari Amerika...

Nggak ada bocah yang lebih ingin kukalahkan selain dia.

Begitu, memang nomor satu itu Slash, ya.

Yang lain bagaimana?

Dari Amerika juga ada Hazy,

Insomnia dari Korea,

Dari Jepang ada Hideyoshi-san, Meshi, Tomoe-nage, bisa masukkan aku?

Gak ada namaku di antara nama-nama itu.

Maksudmu apa, Gekido-senpai?

Cafeore-san!

PRO GAMER - DARI KOBUSHI GAMING CAFEORE

Daripada itu, Cafe.

Kebiasaan tidak bisa anti-air saat terpojok, apa sudah sembuh?

Hei lihat itu!